Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
MOTO GUZZI Manuels
Motocyclettes
Stelvio 1200 NTX
MOTO GUZZI Stelvio 1200 NTX Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour MOTO GUZZI Stelvio 1200 NTX. Nous avons
2
MOTO GUZZI Stelvio 1200 NTX manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
MOTO GUZZI Stelvio 1200 NTX Mode D'emploi (171 pages)
Marque:
MOTO GUZZI
| Catégorie:
Motocyclettes
| Taille: 1.91 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Norme Generali
9
Règles Générales
9
Premessa
10
Monossido DI Carbonio
10
Prémisses
10
Monoxyde de Carbone
10
Combustibile
11
Carburant
11
La Chute ou L'inclinaison Ex- Cessive du Véhicule Peuvent
11
Componenti Caldi
12
Partenza E Guida
12
La Frenata
12
Composants Chauds
12
Départ
12
Le Freinage
12
Arrêter le Véhicule en Utili- Sant Principalement le Frein
12
Spie
13
Voyants
13
Olio Motore E Olio Cambio Usati
14
Huile Moteur et Huile Boîte de Vitesses Usées
14
Liquido Freni E Frizione
15
Liquide de Freins et D'embrayage
15
Embrayage
15
Elettrolita E Gas Idrogeno Della Batteria
16
Electrolyte et Gaz Hydrogène de la Batterie
16
Cavalletto
18
Precauzioni Avvertenze Generali
18
Bequille
18
Communication des Défauts Qui Influent Sur la Sécurité
18
Veicolo
19
Vehicule
19
Ubicazione Componenti Principali
21
Emplacement Composants Principaux
21
Plancia
23
Les Compteur
23
Strumentazione
24
Instruments
24
Gruppo Spie
25
Groupe Témoins
25
Display Digitale
26
Display/Ecran Digital
26
Tasti DI Comando
27
Touches de Commande
27
Vitesse Maximale
28
Chronomètre
30
Funzioni Avanzate
31
Fonctions Avancées
31
Regolazione Ora
32
Réglage de L'heure
32
Changement de Vitesse
33
Rétroéclairage
34
Effacer les Mesures
38
Seuil de Service
40
Visualizzazione Allarmi
40
Visualisation des Alarmes
40
Commutatore DI Accensione
41
Commutateur D'allumage
41
Inserimento Bloccasterzo
42
Activation Verrou de Direction
42
Luci DI Parcheggio
43
Feux de Stationnement
43
Fonctionnement
43
Pulsante Clacson
44
Commutatore Lampeggiatori
44
Poussoir du Klaxon
44
Contacteur des Clignotants
44
Commutatore Luci
45
Commutateur D'éclairage
45
Pulsante Lampeggio Luce Abbagliante
46
Bouton Appel de Phares
46
Pulsante Inserimento Lampeggiatori DI Emergenza
47
Pulsante Avviamento
47
Bouton Activation Clignotants D'urgence
47
Bouton du Demarreur
47
Interruttore Arresto Motore
48
Interrupteur D'arret Moteur
48
Sistema ABS
48
Système ABS
48
Frein
48
Presa DI Corrente
53
La Sella
53
Prise de Courant
53
La Selle
53
Apertura Sella
54
Ouverture de la Selle
54
Vano Portadocumenti / Kit Attrezzi
56
L'identificazione
56
Bac Vide-Poches/Trousse à Outils
56
L'identification
56
Numero DI Telaio
57
Regolazione Parabrezza
57
Numéro de Cadre
57
Numéro de Moteur
57
Reglage Pare-Brise
57
Apertura Bauletto Anteriore
58
Ouverture du Compartiment de Rangement Avant
58
L'uso
59
L'utilisation
59
Controlli
60
Controles
60
Controlli Preliminari
61
Huile Moteur
61
Levier de Frein
61
Contrôles Préliminaires
61
Rifornimenti
63
Ravitaillements
63
Caratteristiche Tecniche
64
Caractéristiques Techniques
64
Regolazione Ammortizzatori Posteriori
65
Réglage Amortisseurs Arrière
65
Types de Réglage
66
Regolazione Ammortizzatore Posteriore
67
Réglage de L'amortisseur Arrière
67
Regolazione Forcella Anteriore
68
Réglage Fourche Avant
68
Regolazione Forcella
69
Réglage de la Fourche
69
Réglages de la Fourche (1)
70
Regolazione Leva Freno Anteriore
71
Réglage Levier de Frein Avant
71
Regolazione Leva Frizione
72
Rodaggio
72
Réglage Levier D'embrayage
72
Rodage
72
Avviamento Difficoltoso
74
Demarrage Difficile
74
Parcheggio
75
Stationnement
75
Marmitta Catalitica
76
Pot D'échappement Catalytique
76
Cavalletto
78
Cavalletto Laterale
78
Bequille
78
Béquille Latérale
78
Cavalletto Centrale
79
Béquille Centrale
79
Suggerimenti Contro I Furti
80
Conseils Contre le Vol
80
Norme DI Sicurezza DI Base
82
Normes de Sécurité de Base
82
Dans les Deux Cas, L'équilibre
83
L'entretien
89
Premessa
90
Avant-Propos
90
Verifica Livello Olio Motore
91
Vérification du Niveau D'huile Moteur
91
Rabbocco Olio Motore
93
Remplissage D'huile Moteur
93
Sostituzione Olio Motore
94
Vidange D'huile Moteur
94
Les Instructions
94
Sostituzione Filtro Olio Moto- Re
97
Remplacement du Filtre à Huile Moteur
97
Livello Olio Cardano
98
Niveau D'huile Cardan
98
Livello Olio Cambio
99
Pneumatici
99
Niveau D'huile Boîte de Vitesse
99
Les Pneus
99
Smontaggio Candela
103
Depose de la Bougie
103
Pour le Démontage, la Vérifi- Cation, le Nettoyage et le Rem- Placement
103
Smontaggio Filtro Aria
104
Controllo Livello Liquido Freni
104
Demontage du Filtre a Air
104
Controle du Niveau de L'huile des Freins
104
Rabbocco Liquido Impianto Frenante
105
Appoint Liquide Systeme de Freinage
105
Controllo Livello Liquido Frizione
106
Rabbocco Liquido Frizione
106
Contrôle Liquide D'embrayage
106
Appoint Liquide D'embrayage
106
Liquide D'embrayage
106
Messa in Servizio DI una Nuova Batteria
107
Mise en Service D'une Batterie Neuve
107
Verifica del Livello Dell'elettrolito
108
Ricarica Batteria
108
Verification du Niveau de L'electrolyte
108
Charge de la Batterie
108
Lunga Inattività
109
Modalité de Recharge
109
Longue Inactivite
109
Fusibili
111
Les Fusibles
111
Fusibles Secondaires
113
Lampade
114
Fusibles Principaux
114
Ampoules
114
Disposition des Ampoules
115
Sostituzione Lampadine Fanale Anteriore
115
Remplacement des Ampoules du Feu Avant
115
Ampoule du Feu de Route / Feu de Croisement
116
Regolazione Proiettore
117
Ampoule du Feu de Position
117
Reglage du Projecteur
117
Projecteur
117
Indicatori DI Direzione Anteriori
120
Clignotants Avant
120
Fari Supplementari
121
Phares Supplémentaires
121
Attivazione Fari Supplementari
122
Sostituzione Lampade
122
Activation des Phares Supplémentaires
122
Remplacement des Ampoules
122
Gruppo Ottico Posteriore
123
Groupe Optique Arrière
123
Indicatori DI Direzione Posteriori
124
Clignotants Arrière
124
Luce Targa
126
Eclairage de la Plaque D'immatriculation
126
Specchi Retrovisori
127
Retroviseurs
127
Freno a Disco Anteriore E Posteriore
128
Frein a Disque Avant et Arriere
128
L'usure Au-Delà de la Limite du Matériel de Frottement Provo- Querait le Contact du Support
129
Inattività del Veicolo
130
Inactivite du Vehicule
130
Après le Remisage
131
Pulizia Veicolo
132
Nettoyage du Véhicule
132
Selle
136
Trasporto
138
Transport
138
Dati Tecnici
139
Donnees Techniques
139
Dimensioni E Massa
140
Dimensions et Masse
140
Alimentation
142
Impianto Elettrico
143
Installation Électrique
143
Roues et Pneus - Stelvio (de Série)
146
Roues et Pneus - Stelvio (Équipement en Option)
147
Roues et Pneus - Stelvio Ntx (de Série)
148
Roues et Pneus - Stelvio Ntx (Équipement en Option)
149
Dati
149
Donnees
149
Attrezzi DI Corredo
151
Trousse a Outils
151
Manutenzione Programmata
153
L'entretien Programme
153
Tabella Manutenzione Programmata
154
Tableau D'entretien Progammé
154
Effectuer les Opérations D'en- Tretien à la Moitié des Inter- Valles Prévus si le Véhicule
154
Caractéristiques
161
Allestimenti Speciali
163
Equipements Spéciaux
163
Indice Accessori
164
Index Accessoires
164
Borse Laterali
165
Démontage du Support de la Sacoche
165
Ouverture du Couvercle
165
Publicité
MOTO GUZZI Stelvio 1200 NTX Mode D'emploi (178 pages)
Marque:
MOTO GUZZI
| Catégorie:
Motocyclettes
| Taille: 2.05 MB
Table des Matières
Monossido DI Carbonio
10
Monoxyde de Carbone
10
Carburant
11
La Chute ou L'inclinaison Ex- Cessive du Véhicule Peuvent
11
Arrêter le Véhicule en Utili- Sant Principalement le Frein
12
Olio Motore E Olio Cambio Usati
14
Huile Moteur et Huile Boîte de Vitesses Usées
14
Liquido Freni E Frizione
15
Liquide de Freins et D'embrayage
15
Elettrolita E Gas Idrogeno Della Batteria
16
Electrolyte et Gaz Hydrogène de la Batterie
16
Precauzioni Avvertenze Generali
18
Communication des Défauts Qui Influent Sur la Sécurité
18
Ubicazione Componenti Principali
21
Emplacement Composants Principaux
21
Les Compteur
26
Gruppo Spie
28
Groupe Témoins
28
Touches de Commande
30
Vitesse Maximale
32
Chronomètre
35
Fonctions Avancées (02_19, 02_20, 02_21, 02_22, 02_23, 02_24, 02_25)
36
Regolazione Ora
37
Réglage de L'heure
37
Changement de Vitesse
38
Rétroéclairage
39
Seuil de Service
44
Visualizzazione Allarmi
44
Visualisation des Alarmes
44
Commutatore DI Accensione
45
Commutateur D'allumage
45
Inserimento Bloccasterzo
46
Activation Verrou de Direction
46
Luci DI Parcheggio
47
Feux de Stationnement
47
Fonctionnement
47
Commutatore Luci
49
Commutateur D'éclairage
49
Pulsante Lampeggio Luce Abbagliante
50
Bouton Appel de Phares
50
Commande des Poignées Chauffantes (02_33, 02_34)
50
Pulsante Inserimento Lampeggiatori DI Emergenza
52
Bouton Activation Clignotants D'urgence
52
Pulsante Avviamento
52
Bouton du Demarreur
52
Interruttore Arresto Motore
53
Interrupteur D'arret Moteur
53
Pour le Contrôle et le Régla- Ge, S'adresser à un Garage
57
Caratteristiche Tecniche
58
Caractéristiques Techniques
58
Système ATC (Antiskid System)
59
Accélération
59
Apertura Sella
64
Ouverture de la Selle
64
Vano Portadocumenti / Kit Attrezzi
65
Bac Vide-Poches/Trousse à Outils
65
L'identification (02_47, 02_48)
66
Numero DI Telaio
66
Numéro de Cadre
66
Numéro de Moteur
67
Borse Laterali
67
Sacoches Latérales
67
Ouverture du Couvercle
68
Controlli Preliminari
73
Contrôles Préliminaires
73
Caratteristiche Tecniche
76
Caractéristiques Techniques
76
Réglage Amortisseurs Arrière (03_03, 03_04)
77
Types de Réglage
78
Regolazione Ammortizzatore Posteriore
79
Réglage de L'amortisseur Arrière
79
Regolazione Forcella Anteriore
80
Réglage Fourche Avant
80
Regolazione Forcella
81
Réglage de la Fourche
81
Réglages de la Fourche
82
Regolazione Leva Freno Anteriore
83
Réglage Levier de Frein Avant
83
Regolazione Leva Frizione
84
Réglage Levier D'embrayage
84
Avviamento Difficoltoso
86
Demarrage Difficile
86
Marmitta Catalitica
88
Pot D'échappement Catalytique
88
Cavalletto Laterale
90
Béquille Latérale
90
Cavalletto Centrale
91
Béquille Centrale
91
Suggerimenti Contro I Furti
92
Conseils Contre le Vol
92
Normes de Sécurité de Base (03_13, 03_14, 03_15, 03_16, 03_17)
94
Dans les Deux Cas, L'équilibre
95
Avant-Propos
102
Vérification du Niveau D'huile Moteur (04_01, 04_02, 04_03)
103
Rabbocco Olio Motore
105
Remplissage D'huile Moteur
105
Les Instructions
106
Sostituzione Filtro Olio Moto- Re
109
Remplacement du Filtre à Huile Moteur
109
Livello Olio Cardano
110
Niveau D'huile Cardan
110
Smontaggio Candela
115
Depose de la Bougie
115
Pour le Démontage, la Vérifi- Cation, le Nettoyage et le Rem- Placement
115
Rabbocco Liquido Impianto Frenante
117
Appoint Liquide Systeme de Freinage
117
Mise en Service D'une Batterie Neuve (04_16, 04_17)
119
Modalité de Recharge
121
Les Fusibles (04_19, 04_20, 04_21, 04_22)
123
Fusibles Secondaires
125
Fusibles Principaux
126
Disposition des Ampoules
127
Sostituzione Lampadine Fanale Anteriore
127
Remplacement des Ampoules du Feu Avant
127
Ampoule du Feu de Route / Feu de Croisement
128
Ampoule du Feu de Position
129
Reglage du Projecteur (04_27, 04_28, 04_29)
129
Clignotants Avant (04_30, 04_31, 04_32)
132
Gruppo Ottico Posteriore
135
Groupe Optique Arrière
135
Luce Targa
138
Eclairage de la Plaque D'immatriculation
138
Retroviseurs (04_40, 04_41)
139
Frein a Disque Avant et Arriere (04_42, 04_43, 04_44)
140
L'usure Au-Delà de la Limite du Matériau de Frottement Pro- Voquerait le Contact du Sup
141
Inattività del Veicolo
142
Inactivite du Vehicule
142
Après le Remisage
143
Nettoyage du Véhicule (04_46, 04_47, 04_48)
144
Transport
151
Dimensioni E Massa
154
Dimensions et Masse
154
Alimentation
156
Impianto Elettrico
157
Installation Électrique
157
Ruote E Pneumatici
160
Roues et Pneus
160
Attrezzi DI Corredo
162
Trousse a Outils
162
Publicité
Produits Connexes
MOTO GUZZI Stelvio 1200 NTX 2011
MOTO GUZZI Stelvio 1200 8V
MOTO GUZZI 1000 Convert 2004
MOTO GUZZI 1000 S
MOTO GUZZI 1000 SP 2004
MOTO GUZZI 1000S 1991
MOTO GUZZI 1100 California Stone 2002
MOTO GUZZI 1100 Sport
MOTO GUZZI 1200 sport 4V
MOTO GUZZI 250-TS
MOTO GUZZI Catégories
Motocyclettes
Moteurs
Accessoires de moto
Plus Manuels MOTO GUZZI
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL