Revente Interdite - Revendita Vietata - Resaling Forbiden - Wiederverkauf Verboten
APERTURA COPERCHIO
•
Posizionare il veicolo sul caval-
letto centrale.
•
Inserire la chiave (1) nella ma-
niglia coperchio borse (2).
•
Ruotare la chiave (1) in senso
antiorario.
•
Sollevare la maniglia (2) liberan-
do la serratura (3) dal gancio del
coperchio (4).
02_50
•
Sollevare il coperchio (4).
02_51
RIMOZIONE
•
Posizionare il veicolo sul caval-
letto centrale.
•
Inserire la chiave (1) nella ma-
niglia (5).
•
Ruotare la chiave (1) in senso
orario.
•
Sollevare la maniglia (5) liberan-
do la serratura (6) dal telaio por-
ta borse.
02_52
OUVERTURE DU COUVERCLE
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille centrale.
•
Insérer la clé (1) dans la poignée
du couvercle des sacoches (2).
•
Tourner la clé (1) dans le sens
inverse des aiguilles d'une mon-
tre.
•
Soulever la poignée (2) en libé-
rant la serrure (3) du crochet du
couvercle (4).
•
Soulever le couvercle (4).
DÉPOSE
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille centrale.
•
Insérer la clé (1) dans la poignée
(5).
•
Tourner la clé (1) dans le sens
des aiguilles d'une montre.
•
Soulever la poignée (5) en libé-
rant la serrure (6) du support
porte-sacoches.
68