Revente Interdite - Revendita Vietata - Resaling Forbiden - Wiederverkauf Verboten
•
Rimuovere la sella passeggero.
•
Svitare e togliere le due viti su-
periori (1).
•
Svitare e togliere le due viti infe-
riori (2).
•
Spostare il fanale completo di
portatarga che rimane collegato
al veicolo tramite il cablaggio.
04_36
04_37
•
Scollegare il connettore.
•
Ruotare la ghiera di arresto in
senso antiorario ed estrarre il
corpo lampada (3).
•
Rimuovere la lampadina e sosti-
tuirla con una nuova identica.
•
Rimontare il corpo lampada nel-
l'apposita sede e ruotarlo in sen-
so orario fino a bloccarlo.
•
Installare correttamente il con-
nettore.
04_38
•
Déposer la selle du passager.
•
Dévisser et enlever les deux vis
supérieures (1).
•
Dévisser et enlever les deux vis
inférieures (2).
•
Déplacer le feu avec le porte-
plaque qui reste connecté au
véhicule par le câblage.
•
Débrancher le connecteur.
•
Tourner la bague d'arrêt dans le
sens inverse des aiguilles d'une
montre et extraire le corps de
l'ampoule (3).
•
Déposer l'ampoule et la rempla-
cer avec une neuve du même
type.
•
Remonter le corps de l'ampoule
dans le siège correspondant et
le tourner dans le sens des ai-
guilles d'une montre jusqu'à le
bloquer.
137