Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n
Ce manuel vous aide à utiliser ou entretenir votre produit Stryker. Lire ce manuel avant d'utiliser ce produit ou d'en effectuer
la maintenance. Il convient d'établir des procédures et techniques visant à éduquer et à former le personnel quant au
fonctionnement et à l'entretien sécuritaires de ce produit.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E
• L'utilisation incorrecte du produit est susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. Utiliser le produit
uniquement de la manière décrite dans ce manuel.
• Ne pas modifier le produit ni aucun de ses composants. Toute modification du produit peut entraîner un fonctionnement
imprévisible, susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. La garantie du produit serait en outre
invalidée par toute modification du produit.
R R e e m m a a r r q q u u e e
• Ce manuel doit être considéré comme faisant partie du produit et doit l'accompagner à tout moment, même en cas de
vente ultérieure du produit.
• Stryker cherche continuellement à améliorer le design et la qualité de ses produits. Ce manuel contient les informations
produit les plus récentes disponibles au moment de l'impression. Il peut y avoir de légères divergences entre le produit
et ce manuel. Pour toute question, contacter le service clientèle ou le support technique de Stryker au +1-800-327-
0770.
D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n d d u u p p r r o o d d u u i i t t
L'I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m ® Stryker modèle 2972 est une surface de support motorisée dotée de fonctions assurant une redistribution de
la pression, une faible perte d'air et une rotation latérale. L'I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m est destinée à une utilisation avec le châssis de lit
I I n n T T o o u u c c h h ® ® (version logicielle 4.0 ou supérieure). I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m et I I n n T T o o u u c c h h consistent en un lit intégré et une surface aidant les
soignants pendant la délivrance de soins aux patients.
I I n n d d i i c c a a t t i i o o n n s s d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n
La surface de support I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m modèle 2972 de Stryker est destinée à contribuer à la prévention et au traitement des
lésions dues à la pression ou des plaies de pression (y compris les lésions de tous les stades, non stadifiables et tissulaires
profondes dues à la pression). À titre de recommandation, un professionnel de la santé doit effectuer une évaluation
clinique des facteurs de risque et une évaluation dermatologique. Les utilisateurs prévus sont les professionnels de santé
(personnel infirmier, aides-soignants et médecins), les transporteurs et les patients. Ce produit est destiné à être utilisé par
des patients humains au sein d'un organisme de prestation de soins de santé.
Le système d'immersion propre au patient I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m est conçu pour faciliter la gestion du microclimat de la peau du
patient, le repositionnement du patient et le support nécessaire pour la prévention des complications liées au déplacement
anticipé et des complications pulmonaires.
La surface de support motorisée I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m n'est pas destinée à être utilisée dans ou avec :
•
Environnements riches en oxygène
•
Environnements stériles
•
Environnements de soins à domicile ou à long terme
•
Populations en soins psychiatriques
C C o o n n t t r r e e - - i i n n d d i i c c a a t t i i o o n n s s
I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m est contre-indiqué chez les patients présentant les cas suivants :
•
Fractures instables
•
Lésions instables de la moelle épinière
2972-009-001 AB.0
5
FR
Publicité
