Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Toujours relever toutes les barrières du lit I I n n T T o o u u c c h h avant de mettre en marche les fonctions Turn Assist (Retournement
assisté) ou Lateral Rotation (Rotation latérale).
• Ne pas dépasser la charge maximale admissible de la surface de soutien I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m . Un excès de poids risque de nuire
à la sécurité et aux performances de ce système.
• Toujours faire preuve d'une prudence particulière lors de la lecture d'images radiologiques prises chez un patient placé
sur une surface de soutien, car les composants internes peuvent produire des artefacts et une lecture erronée.
• Toujours contrôler l'état du patient à des intervalles réguliers pour la sécurité du patient.
• Afin de ne pas blesser le patient, ne pas utiliser la surface de soutien comme un système de transfert.
• Ne pas dépasser la charge maximale admissible du châssis du lit I I n n T T o o u u c c h h lorsque celui-ci soutient le patient et la
surface de soutien. Une charge excessive pourrait rendre imprévisibles la sécurité et les performances de ce produit.
• Toujours débrancher le cordon d'alimentation électrique de la surface de soutien avant le nettoyage ou la désinfection
afin d'éviter tout risque de choc électrique.
• Ne pas immerger la surface de soutien ou la boîte côté pieds dans des solutions nettoyantes ou désinfectantes.
• Ne pas laisser de liquide s'accumuler sur la surface de soutien. Les fluides peuvent endommager les composants et
rendre imprévisibles la sécurité et les performances de ce produit.
• Lors du nettoyage, toujours inspecter les housses (inférieure et supérieure) de la surface de soutien pour vérifier
l'absence de déchirures, de perforations, d'usure excessive et de désynchronisation de la fermeture à glissière. Si la
housse est endommagée, cesser immédiatement l'utilisation de la surface de soutien et remplacer la housse afin
d'éviter toute contamination croisée.
• Toujours effectuer une maintenance préventive en fonction du niveau d'utilisation du produit. Une augmentation de
l'utilisation (pouvant inclure un nettoyage et une désinfection fréquents) risque de diminuer la durée de vie de la surface
de soutien.
• Toujours veiller à bien rincer chaque produit à l'eau claire et à sécher complètement chaque produit après le nettoyage
ou la désinfection. Certains produits de nettoyage et de désinfection sont de nature corrosive et peuvent endommager
le produit s'ils ne sont pas utilisés convenablement. Si le produit n'est pas rincé et séché correctement, un résidu
corrosif peut rester sur la surface du produit et peut entraîner une dégradation prématurée des composants essentiels.
Le non-respect de ces instructions de nettoyage ou de désinfection peut annuler la garantie.
• Toujours désinfecter la surface de soutien entre chaque patient afin d'éviter tout risque de contamination croisée et
d'infection.
• Toujours débrancher le cordon d'alimentation électrique du produit avant le nettoyage ou la désinfection afin d'éviter tout
risque de choc électrique.
• Ne pas effectuer l'entretien ni la maintenance du produit lorsqu'il est en cours d'utilisation.
• Cet équipement/système est destiné à une utilisation par un professionnel de santé uniquement. Cet équipement/
système peut provoquer des interférences radio ou perturber le fonctionnement des appareils situés à proximité. Il peut
être nécessaire d'adopter des mesures d'atténuation telles que la réorientation ou la relocalisation de la surface de
soutien I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m , ou le blindage du lieu.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E
• L'utilisation incorrecte du produit est susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. Utiliser le produit
uniquement de la manière décrite dans ce manuel.
• Ne pas modifier le produit ni aucun de ses composants. Toute modification du produit peut entraîner un fonctionnement
imprévisible, susceptible d'occasionner des blessures chez le patient ou l'opérateur. La garantie du produit serait en
outre annulée par toute modification du produit.
• Ne laisser aucun objet tranchant entrer en contact avec la surface de soutien au risque de produire des perforations ou
déchirures, ou de couper la housse.
• Éviter tout contact des bords tranchants de la plaque radiographique avec la housse de la surface de soutien. Il est
recommandé de recouvrir la plaque radiographique d'une taie d'oreiller (ou autre) avant de la placer sous le patient. En
cas d'endommagement, retirer immédiatement la housse de la surface de soutien pour éviter une contamination
croisée.
• Ne pas repasser, ni nettoyer à sec, ni sécher au sèche-linge les housses de la surface de soutien.
• Ne pas passer la surface de soutien en laveuse à pression.
• Toujours sécher complètement les housses de la surface de soutien avant de les stocker, de poser des draps ou
d'installer un patient sur la surface de soutien.
• Toujours sécher complètement les housses de la surface de soutien avant de les stocker, de poser des draps ou
d'installer un patient sur la surface de soutien.
2972-009-001 AB.0
3
FR
Publicité
