Miller FILTAIR MWX-D Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Miller Manuels
  4. Accessoires de soudage
  5. Filtair MWX-D
  6. Manuel d'utilisation
Miller FILTAIR MWX-D Manuel D'utilisation

Miller FILTAIR MWX-D Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour FILTAIR MWX-D:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
For product information,
Owner's Manual translations,
and more, visit
www.MillerWelds.com
For product information,
Owner's Manual translations,
and more, visit
www.MillerWelds.com
FILTAIR
MWX-D Mobile Weld
MWX-D Mobile Weld Fume Extractor
Fume Extractor
OWNER'S MANUAL
OM-239025L
Processes
OM-239025J
Description
Description
Mobile Weld Fume Extractor
Mobile Weld Fume Extractor
FILTAIR
Read And Save These Instructions
2020-05
2019-04
Multiprocess Welding
®
File: Accessory

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Miller FILTAIR MWX-D

Sommaire des Matières pour Miller FILTAIR MWX-D

  • Page 1 OM-239025L 2020-05 Processes OM-239025J 2019-04 Multiprocess Welding Description Description Mobile Weld Fume Extractor Mobile Weld Fume Extractor FILTAIR FILTAIR ® MWX-D Mobile Weld MWX-D Mobile Weld Fume Extractor Fume Extractor Read And Save These Instructions OWNER’S MANUAL For product information, Owner’s Manual translations, and more, visit www.MillerWelds.com...
  • Page 2 We know you don’t have time to do it any other way. That’s why when Niels Miller first started building arc welders in 1929, he made sure his products offered long-lasting value and superior quality.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS SECTION 1 – SAFETY PRECAUTIONS – READ BEFORE USING..............1 Symbol Usage .

  • Page 5: Section 1 - Safety Precautions - Read Before Using

    SECTION 1 – SAFETY PRECAUTIONS – READ BEFORE USING Protect yourself and others from injury—read, follow, and save these important safety precautions and operating instructions. 1-1. Symbol Usage DANGER! – Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. The possible hazards are shown in the adjoining symbols or explained in the text.

  • Page 6: Arc Welding And Plasma Cutting Hazards

    ELECTRIC SHOCK can kill. MOVING PARTS can injure. Touching live electrical parts can cause fatal � Keep hands, hair, loose clothing, jewelry, tools, shocks or severe burns. The input power circuit and other objects away from moving parts such as and machine internal circuits are also live when fans.
  • Page 7 � Insulate work clamp when not connected to workpiece to prevent WELDING AND CUTTING can cause contact with any metal object. fire or explosion. � Do not connect more than one electrode or work cable to any sin- Welding or cutting on closed containers, such as gle weld output terminal.

  • Page 8: Additional Hazards For Installation, Operation, And Maintenance

    � Keep protective cap in place over valve except when cylinder is in CYLINDERS can explode if use or connected for use. damaged. � Use the proper equipment, correct procedures, and sufficient Compressed gas cylinders contain gas under high number of persons to lift, move, and transport cylinders. pressure.

  • Page 9: California Proposition 65 Warnings

    � Perform installation, maintenance, and service according to the COMPRESSED AIR can injure or kill. Owner’s Manuals, industry standards, and national, state, and lo- cal codes. � Before working on compressed air system, turn off and lockout/tagout unit, release pressure, and be sure air pressure cannot be accidentally applied.

  • Page 10: Emf Information

    1-7. EMF Information Electric current flowing through any conductor causes localized elec- 4. Keep head and trunk as far away from the equipment in the weld- tric and magnetic fields (EMF). The current from arc welding (and al- ing circuit as possible. lied processes including spot welding, gouging, plasma arc cutting, 5.

  • Page 11: Section 2 - Consignes De Sécurité - Lire Avant Utilisation

    SECTION 2 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ - LIRE AVANT UTILISATION Pour écarter les risques de blessure pour vous-même et pour autrui — lire, appliquer et ranger en lieu sûr ces consignes relatives aux précautions de sécurité et au mode opératoire. 2-1.

  • Page 12: Dangers Du Soudage À L'arc Et Du Coupage Au Plasma

    e. Si vous croyez que l’équipement ne procure pas une protection LA CHUTE DE L’ÉQUIPEMENT peut adéquate. provoquer des blessures. � Ne pas réparer, modifier ou démonter l’extracteur de fumées ou l’utiliser avec des pièces ou accessoires non fournis par le fabri- �...
  • Page 13 � D’autres consignes de sécurité sont nécessaires dans les condi- � Ne pas toucher aux pièces chaudes, utiliser les outils recom- tions suivantes : risques électriques dans un environnement hu- mandés et porter des gants de soudage et des vêtements épais mide ou si l’on porte des vêtements mouillés ;...
  • Page 14 Le SOUDAGE ET le COUPAGE DES PIECES DE METAL ou DES présentent un risque d’incendie SALETES peuvent provoquer des ou d’explosion. blessures dans les yeux. Le soudage ou le coupage effectué sur des conte- � Le soudage, l’écaillement, le passage de la pièce neurs fermés, tels que réservoirs, tambours ou à...

  • Page 15: Symboles De Dangers Supplémentaires En Relation Avec L'installation, Le Fonctionnement Et La Maintenance

    � Les porteurs d’implants médicaux doivent consulter leur médecin Les CHAMPS et le fabricant du dispositif avant de s’approcher de la zone où se ÉLECTROMAGNÉTIQUES (CEM) déroule du soudage à l’arc, du soudage par points, du gougeage, peuvent affecter les implants de la découpe plasma ou une opération de chauffage par induction.

  • Page 16: Proposition Californienne 65 Avertissements

    � Pour rechercher des fuites, utiliser de l’eau savonneuse ou un dé- LE RAYONNEMENT HAUTE tecteur à ultrasons, jamais les mains nues. En cas de détection de FRÉQUENCE (H.F.) risque de fuite, ne pas utiliser l’équipement. provoquer des interférences. � Remettre les portes, panneaux, recouvrements ou dispositifs de protection quand l’entretien est terminé...

  • Page 17: Informations Relatives Aux Cem

    2-7. Informations relatives aux CEM 3. Ne pas courber et ne pas entourer les câbles autour de votre Le courant électrique qui traverse tout conducteur génère des corps. champs électromagnétiques (CEM) à certains endroits. Le courant is- su d’un soudage à l’arc (et de procédés connexes, y compris le sou- 4.

  • Page 19: Section 3 - Definitions

    SECTION 3 – DEFINITIONS 3-1. Miscellaneous symbol definitions Percent Line Connection Air Filter Primary Voltage Protective Earth Rated Supply Amperage (Ground) Current Alternating Current Voltage Horsepower (AC) OM-239025 Page 15...

  • Page 20: Section 4 - Specifications

    Information About Default Weld Parameters And Settings NOTICE – Each welding application is unique. Although certain Miller Electric products are designed to determine and default to certain typical welding parameters and settings based upon specific and relatively limited application variables input by the end user, such default settings are for reference purposes only;...

  • Page 21: Section 5 - Installation

    5-1. Serial Number And Rating Label Location SECTION 5 – INSTALLATION The serial number and rating information is located on the front of the unit. Use rating label to determine input power requirements and/or rated output. For future reference, write serial number in space provided on back cover of this manual. 5-2.

  • Page 22: Tipping

    5-2. Tipping -3. Tipping Do not move or operate unit where it could tip. Do not move or operate unit where Do not move unit with extrac- it could tip. tion arm extended or unit may tip. Do not move unit with extraction 5-3.

  • Page 23: Section 6 - Operation

    SECTION 6 – OPERATION SECTION 6 OPERATION 6-1. Controls 6-1. Controls Only use the fume extractor to ex- tract weld fumes. Do not use the fume extractor to extract hot gases (above 140° F/60° C), wood or ce- ment dust, engine exhaust, liquid vapors, explosive materials, ag- gressive fumes (acid), fumes from burning objects, or fumes from...

  • Page 24: Prestart Checklist (Before Welding)

    6-2. Prestart Checklist (Before Welding) 6-2. Prestart Checklist (Before Welding) Do not use the fume extrac- tion equipment unless you are sure it is correctly assembled and working properly. Check for free and easy move- ment of the extraction arm and Do not use the fume extraction swivel base before each use.

  • Page 25: Section 7 - User Servicing Instructions (Maintenance)

    SECTION 7 ON 7 USER SERVICING INSTRUCTIONS (MAINTENANCE) USER SERVICING INSTRUCTIONS (MAINTENANCE) SECTION 7 SECTION 7 – USER SERVICING INSTRUCTIONS (MAINTENANCE) USER SERVICING INSTRUCTIONS (MAINTENANCE) SECTION 7 USER SERVICING INSTRUCTIONS (MAINTENANCE) 7-1. Routine Maintenance 7-1. Routine Maintenance ne Maintenance 7-1. Routine Maintenance 7-1.

  • Page 26: Servicing Filter And Spark Guard

    7-3. Servicing Filter And Spark Guard Turn off unit and disconnect in- put power cord. Do not operate unit without fil- 7-3. Servicing Filter And Spark Guard ter or with dirty (plugged) filter. Allow cooling period before in- specting or replacing filter, or cleaning spark guard.

  • Page 27: Section 8 - Troubleshooting

    SECTION 8 – TROUBLESHOOTING 8-1. Troubleshooting Table Trouble Remedy Motor/blower will not start or continue Check input power connection. running. Reset circuit breaker CB1. (See Section 7-3). Have Factory Authorized Service Agent check motor and wiring. Decreased air flow. Reconnect extraction arm flexible tubing. Inspect extraction arm tubing and replace if damaged.

  • Page 28: Section 9 - Electrical Diagram

    SECTION 9 ELECTRICAL DIAGRAM SECTION 9 – ELECTRICAL DIAGRAM 242409-C Figure 9-1. Circuit Diagram Figure 9-1. Circuit Diagram OM-239025 Page 21 OM-239025 Page 24...

  • Page 29: Section 10 - Parts List

    s common and e unless listed. on arm owner’s manual for SECTION 10 PARTS LIST and service information. SECTION 10 – PARTS LIST 246595-B Figure 10-2 Figure 10-1. Base Assembly Figure 10-1. Base Assembly OM-239025 Page 23 OM-239025 Page 25...
  • Page 30 Base Assembly Item No. Dia. Mkgs. Part No. Description Quantity 241157 Handle, Front 246596 Switch, Rocker Power On/Off 266909 Gauge, Pressure Air Filter Replacement (Dual Units) Nameplate (Order By Model And Serial Number) 241914 Terminal Block, 3 Position 241915 Terminal Block, 4 Position 241218 Filter, Al Mesh 2 Layers 11.750 x 7.590 (Spark Guard) *300539...
  • Page 31 Hardware is common and not available unless listed. 245867 Figure 10-2. Blower Assembly Blower Assembly Figure 10-2. Blower Assembly Item No. Dia. Mkgs. Part No. Description Quantity 241216 Blower Assembly (Includes) Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity 241939 –Motor, Blower 1hp 3450rpm Tefc 115/1/60/56c (Includes) 241944 ––Gasket, Motor/Blower Figure 10-2.
  • Page 32 Notes Visit www.youtube.com/ MillerWelders informational videos.
  • Page 33 Notes Visit www.youtube.com/ MillerWelders informational videos.

  • Page 34: Warranty

    Effective January 1, 2020 (Equipment with a serial number preface of NA or newer) This limited warranty supersedes all previous Miller warranties and is exclusive with no other guarantees or warranties expressed or implied. LIMITED WARRANTY − Subject to the terms and conditions Supplied Air Respirator (SAR) Boxes and Panels below, Miller Electric Mfg.
  • Page 36 File a claim for loss or damage during For International Locations Visit shipment. www.MillerWelds.com For assistance in filing or settling claims, con- tact your distributor and/or equipment manu- facturer’s Transportation Department. ORIGINAL INSTRUCTIONS – PRINTED IN USA © 2020 Miller Electric Mfg. LLC 2020-05...

Table des Matières