Proposition Californienne 65 Avertissements; Principales Normes De Sécurité - Miller FILTAIR MWX-D Manuel D'utilisation

� Pour rechercher des fuites, utiliser de l'eau savonneuse ou un dé-
tecteur à ultrasons, jamais les mains nues. En cas de détection de
fuite, ne pas utiliser l'équipement.
� Remettre les portes, panneaux, recouvrements ou dispositifs
de protection quand l'entretien est terminé et avant de mettre
en marche l'appareil.
� En cas d'injection d'air dans la peau ou le corps, demander immé-
diatement une assistance médicale.
L'INHALATION D'AIR COMPRIMÉ
risque de provoquer des blessures
ou même la mort.
� Ne pas inhaler d'air comprimé.
� Utiliser l'air comprimé uniquement pour découper
ou gouger ainsi que pour l'outillage pneumatique.
Une PRESSION D'AIR RÉSIDUELLE
ET DES FLEXIBLES QUI FOUETTENT
risquent de provoquer des
blessures.
� Détendre la pression pneumatique des outils et cir-
cuits avant d'entretenir, ajouter ou changer des accessoires et
avant d'ouvrir le bouchon de vidange ou de remplissage d'huile
du compresseur.
LIRE LES INSTRUCTIONS.
� Lire et appliquer les instructions sur les étiquettes
et le Mode d'emploi avant l'installation, l'utilisation
ou l'entretien de l'appareil. Lire les informations de
sécurité au début du manuel et dans chaque
section.
� N'utiliser que les pièces de rechange recommandées par le
constructeur.
� Effectuer l'installation, l'entretien et toute intervention selon les
manuels d'utilisateurs, les normes nationales, provinciales et de
l'industrie, ainsi que les codes municipaux.
2-5.

Proposition californienne 65 Avertissements

AVERTISSEMENT – Ce produit peut vous exposer à des pro-
duits chimiques tels que le plomb, reconnus par l'État de
Californie comme cancérigènes et sources de malforma-
tions ou d'autres troubles de la reproduction.
2-6. Principales normes de sécurité
Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, American Welding
Society standard ANSI Standard Z49.1. Website: http://www.aws.org.
Safe Practices for the Preparation of Containers and Piping for Weld-
ing and Cutting, American Welding Society Standard AWS F4.1 from
Global Engineering Documents. Website: www.global.ihs.com.
Safe Practices for Welding and Cutting Containers that have Held
Combustibles, American Welding Society Standard AWS A6.0 from
Global Engineering Documents. Website: www.global.ihs.com.
National Electrical Code, NFPA Standard 70 from National Fire Pro-
tection Association. Website: www.nfpa.org
Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, CGA Pamphlet P-
1 from Compressed Gas Association. Website: www.cganet.com.
Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, CSA Standard
W117.2 from Canadian Standards Association. Website:
csagroup.org.
OM-239025 Page 12
� Demander seulement à des personnes qualifiées familiarisées
� L'utilisateur est tenu de faire corriger rapidement par un électricien
� Si le FCC signale des interférences, arrêter immédiatement
� Effectuer régulièrement le contrôle et l'entretien de l'installation.
� Maintenir soigneusement fermés les portes et les panneaux des
� Veillez à ce que tout l'équipement de la zone de soudage soit
� Pour réduire la possibilité d'interférence, maintenez les câbles
� Veillez à souder ou à couper à une distance de 100 mètres de tout
� Assurez-vous que le poste de soudage ou le découpeur plasma
� Si l'interférence persiste, l'utilisateur doit prendre des mesures
Pour plus d'informations, consulter www.P65Warnings.ca.gov.
Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Pro-
tection, ANSI Standard Z87.1, from American National Standards In-
stitute. Website: www.ansi.org.
Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot
Work, NFPA Standard 51B from National Fire Protection Association.
Website: www.nfpa.org.
OSHA, Occupational Safety and Health Standards for General Indus-
try, Title 29, Code of Federal Regulations (CFR), Part 1910.177 Sub-
part N, Part 1910 Subpart Q, and Part 1926, Subpart J. Website:
www.osha.gov.
and www.sparky.org.
OSHA Important Note Regarding the ACGIH TLV, Policy Statement
on the Uses of TLVs and BEIs. Website: www.osha.gov.
Applications Manual for the Revised NIOSH Lifting Equation from the
National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). Web-
site: www.cdc.gov/NIOSH.
www.
Fume_fre 2020–02
LE RAYONNEMENT HAUTE
FRÉQUENCE (H.F.) risque de
provoquer des interférences.
� Le rayonnement haute fréquence (H. F.) peut pro-
voquer des interférences avec les équipements de
radio-navigation et de communication, les services de sécurité et
les ordinateurs.
avec des équipements électroniques de faire fonctionner
l'installation.
qualifié les interférences résultant de l'installation.
l'appareil.
sources de haute fréquence, maintenir les éclateurs à une dis-
tance correcte et utiliser une terre et un blindage pour réduire les
interférences éventuelles.
LE SOUDAGE À L'ARC ET LE
COUPAGE PLASMA risquent de
provoquer des interférences.
� L'énergie électromagnétique peut gêner le fonc-
tionnement d'appareils électroniques sensibles
comme des ordinateurs et des équipements commandés par ordi-
nateur, tels que des robots.
compatible au plan électromagnétique.
aussi courts que possible, groupez-les et posez-les aussi bas que
possible (ex. par terre).
équipement électronique sensible.
est branché et mis à la terre conformément au présent manuel.
supplémentaires comme écarter le poste de soudage ou le décou-
peur, en utilisant des câbles blindés, des filtres de ligne, ou en pro-
tégeant la zone de travail.