Publicité
Biral-Inlinepompen
Biral Inlinepompen zijn ééntraps,
energiebesparende en compact
geconstrueerde centrifugaalpompen.
De pompen kenmerken zich door
een grote bedrijfszekerheid en
betrouwbaarheid.
Voordelen
• Goed op de praktijk afgestemd
programma.
• Compacte bouw
dankzij de verlengde as
• Goed rendement.
Zuinig en economisch in bedrijf
• Servicevriendelijk.
Bij het uitbouwen van de steekset
kan het pomphuis in de leiding blijven
• Asafdichting onderhoudsvrij.
Als asafdichting wordt een
glijringafdichting (GLRD) toegepast
Toepassing
Biral Inlinepompen zijn uitstekend
geschikt voor:
• HVAC installaties
• Watervoorziening
• Industriële installaties
• Be- en ontwatering
Medium
Geschikt voor het verpompen van
schoon-, verwarmings-, drinkwater,
condensaat en andere, niet agressieve
of explosieve vloeistoffen, zonder vaste
abrasieve of vezelige bestanddelen.
Het te verpompen medium mag de pomp
niet chemisch aantasten, maximaal
50% glycol (vanaf 25% glycol speciale
glijringafdichting).
Bij een hogere kinetische viscositeit
dan water moet het motorvermogen
gecontroleerd worden.
Bij een medium als bv. olie moet
de GLRD gecontroleerd worden.
8
Pompes Biral Inline
Les pompes Biral Inline sont des
pompes centrifuges monocellulaires
particulièrement compactes qui
consomment très peu d'énergie.
Ces pompes se distinguent par leur
grande sécurité de fonctionnement
et leur fiabilité.
Avantages
• Programme bien échelonné
• Construction compacte grâce
à un arbre prolongé
• Bon rendement
Fonctionnement économique
et rentable
• Facile à entretenir
Au démontage de l'unité d'entraînement,
la volute peut rester dans la conduite
• Joint d'arbre sans entretien
Les garnitures mécaniques (GM)
sont utilisées comme joints d'arbre.
Domaines d'application
Les pompes Biral Inline conviennent
particulièrement bien pour:
• installations de chauffage,
ventilation et climatisation
• alimentation en eau
• installations industrielles
• irrigation et drainage
dans l'agriculture
Domaines d'utilisation
Pour le transport d'eau propre, de
chauffage et sanitaire, de condensation
et d'autres liquides très fluides, exempt
d'huile minérale, sans éléments abrasifs,
ni fibres allongées, sans agressivité
chimique pour les matières, ainsi que
de mélanges comportant au maximum
50% de glycol (à partir de 25% de glycol:
joint d'étanchéité coulissant spécial).
En cas de forte viscosité cinématique
de l'eau, la puissance du moteur doit être
vérifiée. Pour des fluides tels que l'huile
ou autres, la garniture d'étanchéité devra
être examinée.
Biral Inline Pumps
Biral Inline pumps are compactly-
constructed, single-stage centrifugal
pumps with a particularly low energy
consumption.
These pumps are distinguished by their
high level of operational safety and
their reliability.
Advantages
• Well-tiered programme
• Compact design thanks
to extended shaft
• Very efficient
Economical in operation
• Service-friendly
When extending the drive unit,
the spiral casing can remain
in the pipes
• Maintenance-free shaft seal.
The slide ring seals (SRS)
are used as shaft seals.
Fields of application
The Biral Inline pumps are useful
for:
• heating and air-conditioning
installations
• water supplies
• industrial plants
• irrigation and drainage
in agriculture
Pumping liquids
For pumping pure-, heating and service
water, condensate and other low
viscosity, petroleum-free media without
abrasive or long fibre components,
which do not attack the materials
chemically, as well as mixtures
with a maximum 50% glycol content
(special face seal from 25% glycol
content).
The motor capacity must be checked
for higher kinematic viscosity than water.
The GLRD must be checked for media
such as oil, etc.
Publicité
