Gewenste waarde (Ist) / wijzigen
Prescription /
Réglage de la consigne
Actual value-required value /
Adjustment
Uitgebreide informatie
zie bedrijfsvoorschrift
Indications plus précises
sur les instructions de service
See operating instructions
for more exact details
Proportionele druk
Afb. 5
met drukverschiltransmitter
Regelmogelijkheid Δp proportioneel
Constant druk
Afb. 6
Met drukverschiltransmitter
regelbereik Δp constant
Constant toerental
Afb. 7
zonder drukverschiltransmitter
min.toerental 25% nom.toerental
Andere functies op aanvraag
Technische wijzigingen voorbehouden
Afb./Fig. 4
Display/Panneau de commande/Control panel
H
3
Pression proportionnelle
Fig. 5
avec transmetteur de pression
différentielle
Possibilité de régulation Δ p proportionnel
Pression constante
Fig. 6
Avec transmetteur de pression
Possibilité de régulation Δ p constant
Caractéristique constante
Fig. 7
sans transmetteur de pression
différentielle
25% de la vitesse min. admissible
Autres fonctions sur demande
Sous réserve de modifications
techniques
Afb./Fig. 5
Proportionele druk
Pression proportionelle
Proportional pressure
H
H
soll
H
soll
2
Q
Q
Proportional pressure
Fig. 5
with differential pressure transmitter
Control possibility Δp proportional
Constant pressure
Fig. 6
With pressure transmitter
Control possibility Δp constant
Constant characteristic curve
Fig. 7
without differential pressure transmitter
25% min. permissible speed
Further functions on request
Subject to technical modification
Afb./Fig. 6
Constant druk
Pression constante
Constant pressure
H
H
soll
Q
[bar]
6
3
0
Afb./Fig. 7
Toerental wijzigen
Réglage de la vitesse
Speed adjustment
H
Q
21