Publicité
Exacte berekening
van de zuighoogte of toeloopdruk H
× 10,2 – NPSH – H
H
= p
b
pb
= barometerstand in bar.
(de barometerstand kan
eventueel 1 bar zijn).
In gesloten installaties geeft pb
de systeemdruk in bar aan
NPSH = Net Positive Suction Head
in mWk
(In de NPSH curve van
de pomp af te lezen bij
de grootste volumestroom
die de pomp zal verplaatsen)
Hf
= Wrijvingsverlies
in de zuigleiding in mWk
Hv
= Dampspanning bij GLRD
in mWk (zie afb.3)
tm = mediumtemperatuur
Hs
= Veiligheidsmarge
= 0,5 mWk
Indien de berekende voordruk H positief
is, kan de pomp met een zuighoogte
van max. H mWk werken.
Is de berekende H negatief, dan is
een toevoerhoogte van H mWk nodig.
De berekende voordruk moet tijdens
het bedrijf steeds aanwezig zijn.
Afb./Fig. 3
Dampspanningstabel
Tableau de pression de vapeur
Vapour pressure table
t
= t
+ 15 °C
GLRD
m
t
= Mediumtemperatuur
m
Température du fluide
Medium temperature
Voorbeeld
45 m
3
/h, 6,5 m
Mediumtemperatuur 60 °C
EBZ 65 V/4-170
NPSH: m vlg. pompgrafiek
Pb
= 1 bar
Hf
= 0 (aanname)
Hv
= 3,9 75 °C)
× 10,2 – NPSH – H
H
= P
b
«H»
= +10,2 – 4 – 0 – 3,9 – 0,5
«H»
= +1,8
H positief: pomp kan aanzuigen
H negatief: pomp heeft continue
voordruk nodig (afb.1)
Calcul exact de la hauteur d'aspiration
ou de l'amenée (H)
– H
– H
H
= p
f
v
s
b
pb
= niveau barométrique en bar
(le niveau barométrique peut
év. être de 1 bar).
Dans des installations fermées,
pb indique la pression
du système en bar
NPSH = Net Positive Suction Head
en mCE
(à lire dans la courbe NPSH
pour le plus grand débit que
la pompe transportera)
Hf
= perte de frottement dans
la conduite d'aspiration en mCE
Hv
= hauteur de pression de vapeur
a GLRD en mCE, (voir fig. 3)
tm = température du fluide
Hs
= supplément de sécurité
= 0,5 mCE
Si la hauteur de refoulement calculée H
est positive, la pompe peut travailler avec
une hauteur d'aspiration de max. «H» mCE.
Si la hauteur de refoulement calculée H
est négative, une pression d'amenée
de min. «H» mCE est nécessaire.
La hauteur de refoulement calculée
doit être assurée constamment pendant
l'exploitation.
Exemple
45 m
3
/h, 6,5 m
Température du fluide t
EBZ 65 V/4-170
NPSH: m sur diagramme de la pompe
Pb
= 1 bar
Hf
= 0 (admis)
Hv
= 3,9 (75 °C)
– H
– H
H
= P
f
v
s
«H»
= +10,2 – 4 – 0 – 3,9 – 0,5
«H»
= +1,8
H positif:
H négatif:
× 10,2 – NPSH – H
– H
– H
f
v
Temperatuur t
– Température t
GLRD
H
v
= 60 °C
m
× 10,2 – NPSH – H
– H
– H
b
f
v
la pompe peut aspirer
la pompe nécessite
en permanence une pression
d'amenée (fig. 1)
Exact calculation
of suction head or supply (H)
× 10,2 – NPSH – H
H
= p
s
b
pb
= Barometric pressure in bar
(The barometric pressure may
be 1 bar.) In closed systems pb
indicates the system pressure
in bar
NPSH = Net Positive Suction Head
in metres head
(to be read from the NPSH
curve at the highest flow
the pump will deliver)
Hf
= Friction loss in suction pipe
in metres head
Hv
= Vapour pressure by GLRD
in metres head
(see fig. 3)
tm = medium temperature
Hs
= Safety margin
= 0,5 metres head
If the calculated delivery head H
is positive, the pump can operate
with a suction head of max. «H»
metres head.
If the calculated delivery head H
is negative, a supply pressure of
minimum «H» metres head is required.
The delivery head calculated must be
continuously present during operation.
– Temperature t
(°C)
GLRD
GLRD
(m)
Example
45 m
3
/h, 6,5 m
medium temperature t
EBZ 65 V/4-170
NPSH: m from pump diagram
Pb
= 1 bar
Hf
= 0 (assumed)
Hv
= 3,9 (75 °C)
× 10,2 – NPSH – H
H
= P
s
b
«H»
= +10,2 – 4 – 0 – 3,9 – 0,5
«H»
= +1,8
H positive: pump can aspirate
H negative: pump requires permanent
supply (fig. 1)
– H
– H
f
v
s
96 0650_01
= 60 °C
m
– H
– H
f
v
s
17
Publicité
