Publicité
Voor elke toepassing de juiste pomp
La pompe adéquate pour chaque emploi
The best pump for every application
EBZ-V, EBZ-E
Eéntraps, energiebesparende en compact
geconstrueerde centrifugaalpompen
met grote betrouwbaarheid.
Stabiele grafieken, zuinig en economisch
in bedrijf en eenvoudig te (de)monteren.
Een op de praktijk afgestemd assortiment
van verschillende modellen en
inbouwmogelijkheden.
Een breed toepassingsgebied voor het
verpompen van warm- en koudwater
speciaal in verwarmings- en koudwater-
installaties.
De elektronisch geregelde EBZ-E pomp
met geïntegreerde frequentieomvormer
die zich automatisch instelt op
de variabele druk en waterhoeveelheid.
Optimaal rendement zonder
geluidsontwikkeling.
Afmetingen in mm
Technische wijzingingen voorbehouden
Cotes en mm
Modifications techniques réservées
Dimensions in mm
Technical changes reserved
4
EBZ-V, EBZ-E
Ces pompes centrifuges monocellulaires,
économes en énergie et de construction
compacte, présentent une haute sécurité
de fonctionnement.
Elles possèdent des caractéristiques
stables, elles sont économiques en
service et faciles à monter et démonter.
Un assortiment finement adapté de tailles
et possibilités de montage diverses,
leur ouvre un vaste domaine d'utilisation
pour le transport d'eau chaude et froide,
principalement dans des installations
de chauffage et de climatisation.
La pompe à commande électronique
EBZ-E avec convertisseur de fréquence
intégré s'adapte automatiquement
à des pressions et débits variables.
Son rendement est optimal et elle reste
silencieuse.
EBZ-V, EBZ-E
Single-stage, energy-saving centrifugal
pumps of compact construction and
high reliability. With stable characteristic
curves, they are economical in use,
efficient in operation and easily installed
and removed. A finely-graded range
in many different sizes and possible
installations, a wide field of application
to convey hot and cold water above all
in heating and air-conditioning systems.
The EBZ-E electronically controlled
pump with integral frequency converter
adapts automatically to variable
pressures and water volumes.
Optimum efficiency and quiet operation.
Publicité
