Publicité
Waarom het zich loont Biral te kiezen
Pourquoi il vaut la peine de choisir Biral
Why it's always worth choosing Biral
Diegene die de huidige concurrentiestrijd
overleven wil, kan het ook tegenover
leveranciers niet maken alleen maar
voor de laagste prijs in te kopen.
Alleen zij die geleerd hebben zijn partners
op de juiste manier te selecteren en
de sterke punten voor het eigen bedrijf
te benutten zullen geld verdienen en
langdurig succesvol zijn.
Een reeks diensten helpt de relaties
van Biral sterker te worden.
Diensten die tijd en kosten besparen,
ergernis beperken en fouten vermijden.
In de eerste plaats horen daarbij:
– Het juist gestructureerde assortiment
Een duidelijk op de marktbehoefte
afgestemd assortiment biedt voor
elke toepassing de juiste pomp.
De gekozen techniek en de stabiele
karakteristieken waarborgen
betrouwbaar, geruisarm functioneren
met een zo laag mogelijk energie-
verbruik.
– Onze adviseurs
Ervaren vakmensen,
altijd aanspreekbaar.
Zij ondersteunen onze partners
bij de berekening en keuze
van de juiste pomp, bij het oplossen
van problemen en met installatie
adviezen.
– Zekere gegevens
en overzichtelijke documentatie
Zij vormen de basis voor elke planning
en pompselectie.
In de voorbereiding zijn zij voor
de theoretici perfect en de practici
zijn laaiend enthousiast omdat
zij eenvoudig tot het gewenste
resultaat leiden.
– De logistiek
Hun taak: Het leveren van pompen
en reservedelen foutloos en op tijd.
2
Si l'on veut survivre dans la lutte actuelle
de la concurrence, on ne peut pas se
limiter d'acheter bon marché, même par
rapport aux fournisseurs. Seul celui qui
a appris à bien choisir ses partenaires
et ses forces pour sa propre entreprise
gagnera de l'argent et connaîtra
le succès à long terme.
Toute une palette de prestations aide
les clients de Biral à devenir plus forts.
Des prestations qui économisent
du temps et de l'argent et des coûts,
d'éviter des désagrément, d'empêcher
des erreurs.
Font partie en premier lieu à ce sujet:
– L'assortiment bien structuré:
Une structure d'assortiment claire,
adaptée aux besoins du marché,
offre la pompe adéquate pour chaque
application. La technique parfaitement
au point et les caractéristiques stables
garantissent un fonctionnement sûr
et silencieux pour la consommation
d'énergie la plus réduite.
– L'équipe de conseillers:
Des spécialistes expérimentés,
accessibles à chaque instant.
Ils soutiennent nos partenaires
pour le calcul et dans la sélection
de la pompe adéquate, lors de
diagnostics de défaut et par des
instructions d'installation.
– Des données sûres
et une documentation claire:
Ce sont les bases de tout projet et
de tout dimensionnement de pompes.
Par leur préparation, elles sont
parfaites pour le théoricien
et enthousiasmantes pour le praticien,
car elles conduisent avec facilité
au résultat souhaité.
– La logistique:
Sa tâche: l'expédition de pompes
et de pièces de rechange se déroule
dans les délais et sans erreurs.
Those who want to survive in the present
day competitive environment cannot
limit themselves to cheap purchases,
even with respect to suppliers.
Only those who have learnt to take
advantage of the strengths of the right
partners for their own business will be
successful and profitable in the long term.
A whole range of services helps
Biral customers to become stronger.
Services to save time and money,
avoid annoyance and prevent defects.
These mainly include:
– A well-structured product range:
A clear range of products structured
to match the demands of the market
provides the right pump for every
application. The well-devised
engineering and stable characteristic
curves ensure reliable, quiet functions
with minimum energy consumption.
– The advisory team:
Qualified specialists who are always
accessible. They support our partners
in the calculation and selection
of the right pump with fault diagnoses
and installation instructions.
– Reliable data
and clear documentation:
These form the basis for all planning
and pump design. They are perfect
in their preparation for the theorist
and useful for the practician to easily
achieve the desired result.
– Logistics:
Requirement: delivery of pumps
and spare-parts in good time
and free from faults.
Publicité
