– Open systemen
(Globale waarden)
Minimum toeloophoogte/maximum
zuighoogte bij open systemen zonder
rekening te houden met wrijvingsverlies.
Tabel geeft de minimum toeloophoogte,
c.q. maximum zuighoogte aan bij een
barometrische druk van 101,3 kPa,
wat overeenkomt met 0 m boven
de zeespiegel bij maximale capaciteit.
De toeslag voor grotere hoogte
bedraagt 0,01 bar per 100 m.
Met een negatief getal wordt de
minimum benodigde toeloophoogte
aangeduid; met een positief getal de
maximale zuighoogte aan zuigzijde
van de pomp bij verschillende
mediumtemperaturen. Er moet
rekening worden gehouden met
wrijvingsverliezen in de zuigleiding.
Min. toeloophoogte, max. zuighoogte in m:
Hauteurs d'entrée min. et hauteur d'aspiration min. en m:
Min. supply elevations, max. suction elevations in m:
Pompentype
Type de pompe
Pump type
EBZ
EBZ 35 V/4
EBZ 35 V/2
EBZ 40 V/4
EBZ 45 V/4
EBZ-E 45 V/4
EBZ 45 V/2
EBZ-E 45 V/2
EBZ 50 V/4
EBZ 55 V/4
EBZ-E 55 V/4
EBZ 55 V/2
EBZ-E 55 V/2
EBZ 65 V/4
EBZ-E 65 V/4
EBZ 65 V/2
EBZ-E 65 V/2
EBZ 67 V/4
EBZ 85 V/4
EBZ-E 85 V/4
EBZ 87 V/4
EBZ 100 V/4
EBZ-E 100 V/4
EBZ 102 V/4
EBZ-E 102 V/4
EBZ 126 V/4
EBZ-E 126 V/4
EBZ 150 V/4
EBZ-E 150 V/4
– Systèmes ouverts
(valeurs indicatives)
Hauteur maximale d'aspiration –
pression minimale d'amenée
Selon la valeur NPSH de la pompe,
la température du fluide et la pression
de l'air, une hauteur maximale
d'aspiration est admise ou une
pression minimale d'amenée
en mètres est nécessaire
(pour éviter la cavitation).
Sous la pression normale de l'air
(1013 mbar), ces valeurs peuvent être
lues sur le diagramme de la fig. 2.
Les pertes de charge dans la
conduite d'aspiration ne sont pas
prises en compte (la hauteur
d'aspiration est réduite en conséquence;
la pression minimale d'amenée doit être
augmentée en conséquence).
Le supplément de sécurité de 0,5 m
est pris en compte.
Temperatuur
Température
Temperature
20 °C
40 °C
6,6
4,3
1,6
0,3
– 6,5
– 7,7
3,6
2,3
– 4,5
– 5,7
– 6,5
– 7,7
– 1,0
– 2,2
–12,4
–13,7
– 0,3
– 1,5
–12,0
–13,2
– 3,5
– 4,7
1,8
0,5
– 6,5
– 7,7
0,5
– 0,8
– 4,5
– 5,7
– 0,5
– 1,7
– 1,0
– 2,2
– Open systems
(nominal values)
Maximum suction head –
minimum supply pressure
A max. suction head is permissible
on the suction side of the pump or
a min. supply necessary in metres
depending on the NPSH value of the
pump, medium temperature and air
pressure (avoidance of cavitation).
At normal air pressure (1013 mbar)
these values can be obtained from
the diagram fig. 2.
Pressure losses in the suction pipe
are not taken into account
(suction head is correspondingly
reduced; min. supply must be
correspondingly increased).
Safety margin of 0.5 m is included.
60 °C
75 °C
1,5
– 2,3
– 2,5
– 6,3
–10,5
–14,3
– 0,5
– 4,3
– 8,5
–12,3
–10,5
–14,3
– 5,0
– 8,8
–16,5
–20,3
– 4,3
– 8,1
–16,0
–19,8
– 7,5
–11,3
– 2,3
– 6,1
–10,5
–14,3
– 3,6
– 7,4
– 8,5
–12,3
– 4,5
– 8,3
– 5,0
– 8,8
90 °C
– 8,3
–12,3
–20,3
–10,3
–18,3
–20,3
–14,8
–26,3
–14,1
–25,8
–17,3
–12,1
–20,3
–13,4
–18,3
–14,3
–14,8
15