Publicité
Toegelaten toeloopdruk
Toeloopdruk en opvoerhoogte
(bij capaciteit 0) mogen de maximaal
toelaatbare bedrijfsdruk ( bedrijfsdruk)
niet overschrijden. Deze is afhankelijk
van de gekozen glijringafdichting.
Asafdichting(GLRD)
Standaard uitvoering
tot 25% glycol:
GLRD V-1 MG1
Koolstof –
siliciumcarbide
Temperatuur
1
t:
–10 °C tot +140 °C
Bedrijfsdruk p:
10 bar
tot 50% glycol:
GLRD V-3 MG1
gereduceerd loopvlak
Siliciumcarbide -
siliciumcarbide
Temperatuur
1
t:
–20 °C tot +60 °C
Bedrijfsdruk p:
10 bar
Speciale uitvoeringen.
Abrasieve delen in het medium:
GLRD V-2 MG1
Siliciumcarbide -
siliciumcarbide
Temperatuur
1
t:
0 °C tot +90 °C
Bedrijfsdruk p:
10 bar
Verhoogde druk 16 bar/13 bar:
GLRD K-1 HJ92N
Koolstof
ontlast
siliciumcarbide
Temperatuur
1
t:
0 °C tot +120 °C
Bedrijfsdruk p:
16 bar
or
Temperatuur
1
t:
0 °C tot +140 °C
Bedrijfsdruk p:
13 bar
Andere uitvoeringen op aanvraag
De GLRD is aan slijtage onderhevig.
Afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden
en medium kan een zekere lekkage
optreden. Bij speciale vloeistoffen
of toevoegingen voor vorst-/corrosie-
bescherming moet de keuze van de
GLRD gecontroleerd worden.
Glijringafdichtingen volgens DIN 24960.
1
De temperaturen gelden voor water.
Bij andere vloeistoffen kunnen
de temperatuurgrenzen wijzigen.
10
Pression d'entrée admissible
La pression d'entrée et la hauteur de
refoulement (pour une quantité 0)
ne doivent pas dépasser la pression
de service max. autorisée (pression
finale de la pompe). Ceci dépend
de la garniture mécanique utilisée.
Joint d'arbre (GM)
Exécutions standards
Jusqu'à 25% de glycol
GM V-1 MG1
charbon dur-
carbure de silicium
Température
1
t:
de –10 °C à +140 °C
Pression
finale pompe p:
10 bar
Jusqu'à 50% de glycol
GM V-3 MG1
surface de glissement carbure de silicium-
réduite
carbure de silicium
Température
1
t:
de –20 °C à +60 °C
Pression
finale pompe p:
10 bar
Exécutions spéciales
Particules abrasives dans le liquide:
GM V-2 MG1
carbure de silicium-
carbure de silicium
Température
1
t:
de 0 °C à +90 °C
Pression
finale pompe p:
10 bar
Pression augmentée 16 bar/13 bar:
GM K-1 HJ92N
Charbon dur-
déchargé e
carbure de silicium
Température
1
t:
de 0 °C à +120 °C
Pression
finale pompe p:
16 bar
ou
Température
1
t:
de 0 °C à +140 °C
Pression
finale pompe p:
13 bar
Autres exécutions sur demande
La garniture mécanique est une pièce
d'usure. Une fuite certaine peut se
produire selon les conditions d'utilisation
et le fluide. Le choix de la GM doit être
contrôlé en cas de fluides ou d'ajouts
spécifiques utilisés comme protection
contre la rouille et le gel. Garnitures
mécaniques selon DIN 24960.
1
Les températures admissibles s'appliquent
pour l'eau. Pour les autres liquides,
les limites de température peuvent changer.
Permissible inlet pressure
Inlet pressure plus delivery height
(at 0 volume) must not exceed the
maximum permissible operating pressure
Do not exceed (pump end pressure).
This depends on the slide ring seal used.
Shaft seal (SRS)
Standard design
up to 25% glycol
SRS V-1 MG1
Hard carbon
Silicone carbide
Temperature
1
t:
–10 °C to +140 °C
Pump end pressure p: 10 bar
Up to 50% glycol
SRS V-3 MG1
reduced sliding surface Silicone carbide-
Silicone carbide
Temperature
1
t:
–20 °C to +60 °C
Pump end pressure p: 10 bar
Special designs
Abrasive micro-components
in the medium:
SRS V-2 MG1
Silicone carbide-
Silicone carbide
Temperature
1
t:
0 °C to +90 °C
Pump end pressure p: 10 bar
Increased pressure, 16 bar/13 bar:
SRS K-1 HJ92N
Hard carbon
released
Silicone carbide
Temperature
1
t:
0 °C to +120 °C
Pump end pressure p: 16 bar
or
Temperature
1
t:
0 °C to +140 °C
Pump end pressure p: 13 bar
Other designs upon request
The slide ring seal is a wearing part.
Depending on the operating conditions
and medium, a certain degree of leakage
may arise. For special media or additives
for frost/corrosion protection, the choice
of SRS must be verified.
Slide ring seals according to DIN 24960.
1
The admissible temperatures refer to water.
For different pumping liquids
the temperature limit may change.
Publicité
