Publicité
Elektrische aansluiting
Raccordement électrique
Electrical connection
EBZ-V
Pas op: de motor moet voor Δ−schakeling
geschikt zijn. Zie het typeplaatje van de motor.
Attention: sont seules déterminantes
pour tous les moteurs les indications
de la plaquette signalétique!
Caution: The data on the motor nameplate
are exclusively binding for all motors!
Pas op: de motor moet voor Y/Δ schakeling
geschikt zijn. Zie het typeplaatje van de motor.
Attention: Le moteur doit être prévu
pour le démarrage Y/Δ.
Voir la plaque signalétique du moteur.
Important: The motor must be suitable
for Y/Δ start-up, see motor plate
Elektrische aansluiting
Raccordement électrique
Electrical connection
EBZ-E
Pas op: Het in- en uitschakelen van de pomp
via de netvoeding mag niet meer dan 4× per uur
plaatsvinden.
Indien een hoger aantal in- en uitschakelingen
gewenst wordt, dient hiervoor de externe aan/uit
ingang te worden gebruikt.
Wanneer de pomp via de netvoeding wordt
gestart, zal deze na ca. 20 sec. inschakelen.
Attention: L'enclenchement et le déclenchement
de la pompe sur le réseau ne doivent être
entrepris que trois ou quatre fois par heure au plus.
Si la pompe doit être enclenchée et déclenchée
plus fréquemment, il faut utiliser l'entrée
EN/HORS externe pour enclencher et déclencher
la pompe.
Lors de l'enclenchement sur le réseau, la pompe
ne démarre qu'après 20 secondes.
Caution: The pump must only be switched
on and off three or four times per hour from
the mains supply.
If the pump is switched on/off more frequently,
the input for external ON/OFF should be used
to switch the pump.
When switched on from the mains the pump
only starts after 20 secs.
18
Elektrische aansluiting
voor directe inschakeling
Schéma de câblage
pour démarrage direct
Connection diagram
for direct start-up
Y-schakeling
Couplage Y
Y-circuit
Δ-schakeling
Couplage Δ
Δ-circuit
Aansluitschema
Y/Δ-schakeling
Schéma de couplage
pour démarrage Y/Δ
Connection diagram
for Y/Δ start-up
Contact
3 × 400 V
Contact
Contact
NC C NO
L1 L2 L3 PE
Signaleringsaansluitingen / Raccordement du signal / Signal connections
0-10 V
0/4-20 mA
4-20 mA
1/0
13
12
11
1 9 8 7
STOP
RUN
0/4-20 mA
0-10 V
10K
6 5 4 3 2
1:
Digital input 2
9:
GND (frame)
8:
+24 V
7:
Sensor input
B: RS 485B
Y:
Screen
B Y A
A: RS-485A
6:
GND (frame)
5:
+10 V
4:
Setpoint input
3:
GND (frame)
2:
ON/OFF extern
Publicité
