Hinweise Bei Funk-Verbindungsproblemen; Notes In Case Of Remote Control Connection Problems - clage DSX Mode D'emploi Pour L'utilisateur

DSX SERVOTRONIC MPS ®
All manuals and user guides at all-guides.com
8. Erstinbetriebnahme
8. Batteriefachdeckel der Funkfern-
bedienung abnehmen und Batterien
(2 × AAA Alkaline) einlegen.
Polarität der Batterien beachten.
Das Einlegen sollte erfolgen, wenn
die Spannungsversorgung des
Durchlauferhitzers eingeschaltet ist.
Die Funkfernbedienung ist bereits
werksseitig am Durch lauferhitzer
angemeldet. Nach dem Einlegen der
Batterien zeigt das Display für ca.
4 Sekunden alle Segmente an.
Hinweise bei Funk­
Verbindungsproblemen
Kann die Funkfernbedienung keinen
Kontakt zum Durchlauferhitzer aufneh-
men, zeigt das Display »
NO
zyklisch blinkendes Funksymbol. Eine
erneute Kontaktaufnahme wird durch
einen Tastendruck gestartet.
Reduzieren Sie in diesem Fall den
Abstand zum Durchlauferhitzer und über-
prüfen Sie, ob die Spannungs versorgung
eingeschaltet ist. Lässt sich nach mehr-
maligen Versuchen der Durchlauferhitzer
nicht in Betrieb nehmen, prüfen Sie, ob
der Sicherheits temperaturdruckbegrenzer
(STDB) durch den Transport ausgelöst
hat. Dazu Gerätehaube öffnen und ggf.
STDB durch Drücken des Auslöseknopfes
zurücksetzen.
9. Machen Sie den Benutzer mit dem
Gebrauch vertraut und übergeben Sie
ihm die Gebrauchsanleitung.
10. Füllen Sie die Registrierkarte aus und
senden diese an den Zentralkunden-
dienst oder registrieren Sie Ihr Gerät
online auf unserer Homepage www.
clage.de.
18
8. Initial operation
8. Remove the battery case cover of the
remote control and insert batteries
(2 × AAA Alkaline). Mind the polarity
of the batteries. Insertion should take
place when the power supply of the
water heater is turned on. The remote
control is registered to the water heat-
er by the factory. The display indicates
all symbols for about 4 seconds after
inserting the batteries.
Notes in case of remote control
connection problems
In case of a failing connection between
the remote control and the water heater,
« und ein the display indicates "
cal flashing radio symbol. A keystroke
restarts the registration.
Under those circumstances reduce the
distance to the water heater and check
whether the power supply is turned on.
If the water heater cannot be put into
operation, make sure that the safety
thermal cut-out (STDB) did not trip during
transportation. For this, open the cover of
the water heater and, if necessary, reset
the STDB by pushing the switch in.
9. Explain the user how the instan ta-
neous water heater works and hand
over the operating instructions for the
user.
10. Fill in the guarantee registration card
and send it to the CLAGE Central Cus-
to mer Service or use the online regis-
tration on our website www.clage.
com.
" and a cycli-
NO