clage DSX Mode D'emploi Pour L'utilisateur page 42

DSX SERVOTRONIC MPS ®
Inhaltsverzeichnis
1. Übersichtsdarstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Montageort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Montagezubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Wandhalter montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Anschlussstücke installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gerät montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wandhalter der Funkfern bedienung montieren . . . . . . . . . . 11
6. Aufputzmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7. Elektroanschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bauliche Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lastabwurfrelais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Elektroanschluss von unten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Elektroanschluss von oben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8. Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Leistungsumschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Hinweise bei Funk-Verbindungsproblemen . . . . . . . . . . . . . 18
Erneute Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sperr-Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9. Wartungsarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Reinigung und Wechsel des Filtersiebes im Anschlussstück bei
Unterputzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Reinigung u. Wechsel des Filtersiebes bei Aufputzanschluss 21
10. Umwelt und Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
All manuals and user guides at all-guides.com
Contents
1. Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Direct connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7. Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8. Initial operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9. Maintenance work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10. Environment and recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Quick reference guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2
Installation site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mounting accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installing the wall bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installing connection pieces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installing the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mounting the remote control's wall bracket . . . . . . . . . . . . . 11
Wiring diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Structural prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Load shedding relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Electrical connection from below . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Electrical connection from above . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Selection of power rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Notes in case of remote control connection problems . . . . . 18
Reinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lock level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cleaning and replacing the filter strainer . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cleaning and replacing the filter strainer if direct connected 21
Sic
D