Publicité

Liens rapides

FR
NL
Chauffe-eau instantané électronique DEX
Mode d'emploi pour l'utilisateur
Elektronische doorstroomwaterverwarmer DEX
Lees voor Installatie / gebruik van het apparaat deze handleiding nauwkeurig door!
Handleiding voor de gebruiker

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour clage DEX

  • Page 1 Chauffe-eau instantané électronique DEX Mode d‘emploi pour l’utilisateur Elektronische doorstroomwaterverwarmer DEX Lees voor Installatie / gebruik van het apparaat deze handleiding nauwkeurig door! Handleiding voor de gebruiker...
  • Page 2: Table Des Matières

    DEX ELECTRONIC MPS® Sommaire Inhoudsopgave 1. Consignes de sécurité ......3 1.
  • Page 3: Consignes De Sécurité

    1. Consignes de sécurité 1. Veiligheidsinstructies Seul un technicien agréé est autorisé à effec- Montage, eerste ingebruikstelling en onderhoud tuer le montage, la première mise en service van dit apparaat mogen alleen door een erkende et l’entretien de cet appareil. Celui-ci est alors vakman worden uitgevoerd.
  • Page 4 DEX ELECTRONIC MPS® 1. Consignes de sécurité 1. Veiligheidsinstructies • Cet appareil peut être utilisé par les enfants à par- alleen door de klantenservice van de fabriek of door tir de 8 ans ainsi que par des personnes dont les een erkende vakman herstellen.
  • Page 5: Description De L'appareil

    2. Description de l’appareil 2. Apparaatbeschrijving Le chauffe-eau instantané DEX est un De doorstroomwaterverwarmer DEX is appareil résistant à la pression commandé een door een microprocessor aangestuur- par microprocesseur destiné à la prépara- de, drukvaste doorstroomwaterverwarmer tion décentralisée d‘eau chaude en un ou voor de decentrale warmwatervoorziening plusieurs points de prélèvement.
  • Page 6: Utilisation

    DEX ELECTRONIC MPS® 3. Utilisation 3. Gebruik Le chauffe-eau instantané se met Zodra u het warme water van de automatiquement en marche lorsque kraan open draait, schakelt de door- vous ouvrez le robinet d‘eau chaude. stroomwaterverwarmer automatisch Il s‘éteint automatiquement en refer- aan.
  • Page 7: Limitation De La Température

    3. Utilisation 3. Gebruik Limitation de la température Temperatuurbereik Le chauffe-eau instantané DEX est équipé De doorstroomwaterverwarmer DEX is d‘une limitation de la température. Par uitgerust met een inschakelbare tempera- défaut, celle-ci est désactivée. tuurbegrenzer. Standaard is deze bescher- ming tegen verbranding gedeactiveerd.
  • Page 8: Conseil Pour Économiser L'énergie

    Limite de puissance atteinte Vermogensgrens bereikt la pleine puissance du chauffe-eau instan- doorstroomwaterverwarmer DEX niet tané DEX ne suffit pas pour chauffer l‘eau vol doende is om de waterhoeveelheid te prélevée (par exemple en hiver, lorsque verwarmen, wordt dit door het oplichten plusieurs points de prélèvement sont...
  • Page 9: Purge Après Travaux D'entretien

    3. Utilisation 3. Gebruik Purge après travaux d’entretien Ontluchten na onderhouds- werkzaamheden Ce chauffe-eau instantané est équipé d’un détecteur automatique de bulles d’air Deze doorstroomwaterverwarmer is qui empêche un fonctionnement à sec uitgerust met een automatische luchtbel- involontaire. Mais, malgré tout il faut pur- herkenning, die voorkomt dat het systeem ger l’appareil avant la première mise en onvoorzien droogloopt.
  • Page 10: Auto-Dépannage Et S.a.v

    Si le défaut persiste, appareil, adressez-vous alors au S.A.V. sage d‘erreur « Er » désactivée contacter le S.A.V. central de CLAGE. Vous devrez fournir les informations qui figurent sur la Robinet de sortie encras- Nettoyer le brise-jet, la pom- plaque signalétique! sé...
  • Page 11: Probleemoplosser En Klantenservice

    STDB uitgeschakeld lost, kunt u contact opnemen met de inschakelen klantenservice van CLAGE. Houd daar- Zekeringen uit- en weer inscha- Op het display ver- De elektronische regeling bij de gegevens van het typeplaatje kelen.
  • Page 12: Notice Résumée

    Notice résumée Korte gebruiksaanwijzing CLAGE GmbH AB Sales & Trade Pirolweg 1–5 Postbus 518 21337 Lüneburg 9400 AM Assen Allemagne / Duitsland Nederland Téléphone: +49 (0) 41 31 89 01-0 Telefoon (0592) 40 50 32 Télécopie: +49 (0) 41 31 83 200...

Table des Matières