Gebrauch; Temperatur Einstellen; Anwendungstasten; How To Use - clage DSX Mode D'emploi Pour L'utilisateur

DSX SERVOTRONIC MPS ®
Temperatur einstellen Set temperature
1
–1 °C
Komfortbereich 35,0 .. 42,0 °C Convenience zone
1
+0,5 °C
–0,5 °C
Speicherwert wählen Select preset temperature
A1 A2
B1 B2
C1 C2
D1 D2
Temperatur speichern Store temperature
2
1
Drücken Press ≥ 3 Sek.
3
All manuals and user guides at all-guides.com

3. Gebrauch

Sobald Sie den Warmwasserhahn
an der Armatur öffnen, schaltet sich
der Durchlauf erhitzer automatisch
ein. Beim Schließen der Armatur
schaltet sich das Gerät automa­
tisch wieder aus. Die Bedienung des
Durchlauferhitzers erfolgt entwe­
der direkt am Gerät oder mit der
Funkfernbedienung.

Temperatur einstellen

Mit den Pfeiltasten
die Wunsch temperatur schrittweise niedri-
ger oder höher einstellen. Wenn Sie ein-
+1 °C
mal kurz auf eine Taste drücken, ändert
sich die Temperatur um 1 °C, im Komfort-
bereich zwischen 35,0 und 42,0 °C sogar
nur um 0,5 °C. Wenn Sie eine Taste länger
gedrückt halten, ändert sich die
Temperatur kontinuierlich. Sie können die
Auslauftemperatur von 20 °C bis 60 °C
wählen. Die Anzeige bestätigt die
Temperaturveränderung mit »Wärmer«
bzw. »Kälter«.
Hinweis: Wird mit der Pfeiltaste
die Temperatur unter 20 °C ein ge­
stellt, zeigt die Anzeige »­­« und das
Gerät schaltet die Heizfunktion ab.

Anwendungstasten

Die vier Anwendungstasten am Gerät
ermöglichen Ihnen, schnell eine voreinge-
stellte Temperatur zu wählen.
Die Werksein stellung beträgt für die
Anwendung »Handwäsche«
die Anwendung »Dusche«
die Anwendung »Badewanne«
und für die Anwendung »Küche«
48 °C.
Sie können die Anwendungs tasten mit
Ihren eigenen Einstellungen belegen:
Wählen Sie Ihre Wunschtemperatur mit
den Pfeiltasten
res Drücken (mindestens für 3 Sekunden)
einer der vier Anwen dungs tasten wird die
gewählte Tem peratur gespeichert. Die
Anzeige bestätigt mit »
Bestäti gungston ertönt.
Die gespei cherte Temperatur steht Ihnen
nun jedesmal zur Ver fügung, wenn Sie
die ent spre chende Anwendungstasten
drücken.

3. How to use

As soon as you open the hot water
tap, the instantaneous water heater
switches on auto ma ti cally. When the
tap is closed, the appliance automati­
cally switches off. The water heater is
operated at the device itself or with
the wireless remote control.

Temperature setting

und können Sie You can set the required temperature
gradually to a lower or higher value with
the arrow keys
ture changes by 1 °C, in the convenience
zone between 35 °C and 42 °C even by
0.5 °C, if key is pressed shortly one time.
Pressing a key for a longer time changes
the temperature continuously. You can
select the outlet temperature from 20 °C
to 60 °C. The display confirms the temper-
ature changes by "warmer" respectively
"colder".
Note: If temperature is set below
20 °C with arrow key
shows "­­" and the appliance swit­
ches off the heating function.

Programme keys

The four programme keys at the device
allow to quickly select the preset tem-
perature.
The factory setting for application "hand
35 °C, für wash"
38 °C, für er"
42 °C, tub"
"kitchen"
You can assign your own settings for the
programme keys:
Select the desired temperature via the
arrow keys
und . Durch länge- ing (at least 3 seconds) of one of the four
programme keys stores the previously
selected temperature. The display confirms
by "
« und ein resound.
--OK--
The stored temperature is now avai lable
to you each time you press the corre-
sponding programme key.
6
and . The tempera-
the display
is 35 °C, for application "show-
it is 38 °C, for application "bath
it is 42 °C, and for application
it is 48 °C.
and . Prolonged press-
" and an acoustic signal will
--OK--