Vérifier Le Jeu; Montage De La Tête De Pompe - Fristam Pumpen FZ Serie Notice D'utilisation Originale

/ / SÉRIE DE POMPES FZ / / /
Astuce : les gros corps de pompe sont équipés sur la face supéri-
eure d'un filetage M12. Un anneau de levage peut y être in-
troduit afin de suspendre la tête de pompe à une grue.
6. Retirer de l'arbre la tête de pompe avec l'étanchéité d'arbre
côté pompe comme suit :
6a. Variante raccord par serrage
1. Desserrer la vis de serrage.
2. Écarter légèrement la lanterne avec une cale.
3. Retirer le corps de pompe de la lanterne.
6b. Variante raccord à bride
1. Sur la forme K3 et KF3 :
démonter les protections du palier compact.
2. Desserrer et retirer les vis de la bride.
3. Retirer le corps de pompe.
7. Retirer l'étanchéité d'arbre du corps de la pompe.
9.9 Vérifier le jeu
La position de la turbine est spécifiée par sa position sur l'arbre.
Les jeux sont réglés par la position du corps de pompe par rap-
port à la turbine.
Conditions
– Le corps de pompe est relié à la lanterne.
– Le couvercle de pompe est démonté.
– La turbine est posée et l'écrou de turbine est serré.
9.9.1 Mesurer le jeu turbine-corps
1. Mesurer le jeu turbine/corps avec une jauge d'épaisseur (Fig.
Jeu turbine-corps).
2. Comparer le jeu avec Table 5 , "Jeux".
Fig. 32 Jeu turbine-corps
Taille
FZP 10
FZ 15
FZ 17
Table 5 Jeux
18
Jeux [mm]
Turbine-corps
0,3
0,15 - 0,2
0,15 - 0,2
Taille
FZ 20
FZ 22
FZ 25
FZ 27
Table 5 Jeux
9.10 Montage de la tête de pompe
Le montage de la pompe dépend de la taille et de la forme de
même que de l'étanchéité d'arbre (voir "Documentation relative
à la commande" dans les documents joints en "Annexe 2".
Mauvais élastomères
Fuite de la pompe.
► S'assurer que les élastomères conviennent à la caractéris-
tique du fluide véhiculé. Voir dans la "Documentation relative
à la commande".
Préparation
► Nettoyer toutes les pièces de la pompe et vérifier les dom-
mages et la précision.
► Au besoin reprendre les pièces de la pompe ou les remplac-
er.
Effectuer l'assemblage soigneusement dans des conditions
►
propres et avec peu d'effort. Les joints peuvent se déformer
durablement ou se rompre.
► Remplacer tous les joints toriques.
► Afin de réduire le frottement, mouiller les joints toriques et
les surfaces de frottement avec de l'eau, de l'alcool ou de la
graisse silicone.
► Nettoyer les surfaces d'étanchéité des garnitures méca-
niques avec un produit de nettoyage dégraissant par exem-
ple "OKS 2610 nettoyant universel". Ensuite, éviter le contact
des surfaces d'étanchéité avec l'huile ou la graisse et ne pas
toucher avec les doigts.
Astuce : pour le collage des roulements et douilles, la colle "Euro
Lock A 64.80" convient par exemple très bien.
Astuce : pour le collage des goupilles annelées, la colle "Euro Lock A
24.10" convient par exemple très bien.
9.10.1 Régler le jeu sur un raccord à bride
Note : pour les pompes avec fixation bridée sur le palier, le jeu
est réglé par des cales d'épaisseur. Pour déterminer le nombre
et l'épaisseur de ces cales, l'écrou de turbine, la turbine et la cla-
vette doivent être montées comme suit puis à nouveau démon-
tés.
1. Glisser le corps de pompe (42) avec les cales d'épaisseur (43)
sur l'arbre jusqu'à la bride (44) et visser.
Jeux [mm]
Turbine-corps
0,25 - 0,3
0,35 - 0,4
0,45 - 0,5
0,45 - 0,5