Fristam Pumpen FZ Serie Notice D'utilisation Originale page 25

8. Glisser le grain tournant avec la bague de pression (474.50)
et le ressort (478.60) sur l'arbre. Faire prendre l'encoche au
pli du ressort dans le grain tournant.
9. Terminer le montage de l'étanchéité d'arbre via la mise en
place de la turbine, voir Chapter 9.10.4, "Montage de la
turbine," page 27
Cas d'application F
Préparation
1. Monter le corps de pompe (voir Chapter 9.10.3, "Montage du
corps de pompe," page 26.
2. Glisser la bague de calage sur l'arbre.
3. Monter la turbine (voir Chapter 9.10.4, "Montage de la tur-
bine," page 27.
4. Contrôler le jeu (voir Chapter 9.9, "Vérifier le jeu," page 18).
5. Démonter la tête de pompe (voir Chapter 9.8, "Démonter la
tête de pompe," page 17).
Jeu trop grand
► Rectifier la bague de calage.
1. Démonter le corps de pompe (voir Chapter 9.8, "Démonter la
tête de pompe," page 17.
2. Retirer la bague de calage de la garniture étanche de l'arbre.
La position correcte des bagues de calage est reproduite
dans la « Coupe de la garniture mécanique » de la
« Documentation relative à la commande ». Les bagues de
calage sont marquées par des grains, voir Chapter 9.9, "Véri-
fier le jeu," page 18.
3. Rectifier la bague de calage à la dimension requise.
4. Monter le corps de pompe Voir Chapter 9.10, "Montage de la
tête de pompe," page 18.
5. Remesurer le jeu.
Jeu insuffisant
Utiliser une bague de calage neuve. Contacter Fristam.
►
II.
Fig. 47 Cas d'application F
Les pièces sont regroupées par étapes de montage dans la fi-
gure ci-dessus :
I
I Prémonter le corps de pompe
II. Terminer le montage sur l'arbre
101
477.60
412.63
Fig. 48 Prémontage du corps de pompe, cas d'application H
Procéder comme suit pour prémonter le corps de pompe (I) :
1. Équiper le grain tournant (472.60) de joints toriques
(412.65) et le glisser sur l'arbre.
2. Insérer le joint torique (412.63) dans le corps de pompe
(101).
3. Monter le ressort (477.60) et le contre-grain (475.60) dans le
corps de pompe.
Note : insérer le contre-grain de sorte que les goupilles cylin-
driques du corps de pompe s'intègrent dans les évidements
du contre-grain.
Le corps de pompe est prémonté maintenant.
4. Monter le corps de pompe (101) prémonté sur l'arbre selon
la description donnée au Chapter 9.10.3, "Montage du corps
de pompe," page 26.
Procéder comme suit pour terminer le montage sur l'arbre (II) :
412.62 550.60 412.64
Fig. 49 Terminer le montage sur l'arbre, cas d'application F
5. Équiper la bague de calage (550.60) de joints toriques
(412.62) et (412.64).
6. Glisser la bague de calage sur l'arbre.
7. Terminer le montage de la garniture mécanique via la mise
en place de la turbine, voir Chapter 9.10.4, "Montage de la tur-
bine," page 27.
412.65
475.60 472.60
23