Publicité
Manuel d'utilisation du moniteur patient iM20
REMARQUE :
La sortie du patient effacera les données historiques du moniteur associées à ce patient.
7.5 Transfert de patients
Pour éviter d'avoir à saisir les mêmes données patient plusieurs fois et pour permettre le transfert
de patients sans perte de données, les informations patient peuvent être partagées entre le
moniteur et le moniteur hôte. En connectant le moniteur au moniteur hôte :
Les informations démographiques du patient sont partagées entre les deux moniteurs.
Les données de tendances (à l'exclusion des tracés) et les événements d'alarme mémorisés sur
le moniteur peuvent être chargés sur le moniteur hôte, si cette fonction est configurée.
Les informations de configuration (sauf la configuration de l'affichage) sont synchronisées
avec celles du moniteur hôte, si cette fonction est configurée.
Si le moniteur n'est pas alimenté par batterie, vous ne pouvez pas effectuer de
surveillance pendant le transport.
REMARQUE :
La touche Transférer patient n'est pas disponible lorsque le moniteur est connecté à un
moniteur hôte.
Pour transférer les patients, veuillez procéder de la manière suivante :
1.
Vérifiez que le moniteur est déconnecté du moniteur hôte.
2.
Sélectionnez Menu > Infor Patient > Transférer patient. Un message s'affiche, vous
invitant à confirmer le transfert des données du patient.
3.
Cliquez sur Confirmer pour lancer le transfert du patient ou sur Annuler pour quitter.
4.
Lorsque vous confirmez le transfert des patients, le message Exportation des données
s'affiche à l'écran.
5.
Connectez le moniteur au moniteur hôte. Transférez les patients depuis le moniteur (qui
opère alors en tant que moniteur de transport).
Une fois qu'ils sont connectés, vous pouvez initier le transfert des patients vers le moniteur hôte.
6.
Après la connexion, un message s'affiche sur le moniteur hôte pour demander à l'utilisateur
de confirmer le transfert des données.
7.
Cliquez sur Confirmer pour lancer le transfert du patient ou sur Annuler pour quitter.
8.
Lorsque vous confirmez le transfert des données, le message Transfert du patient réussi
s'affiche à l'écran. Sinon Echec trsfrt patient et restaur. moniteur s'affiche.
AVERTISSEMENT
- 51 -
Gestion des patients
Publicité
