EDAN Acclarix AX3 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EDAN Manuels
  4. Équipement médical
  5. Acclarix AX3 Série
  6. Manuel d'utilisation

EDAN Acclarix AX3 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Acclarix AX3 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EDAN Agile PLM Electronic Signature Information
--Signatures related to this document and performed in EDAN Agile PLM.
文件名称：Acclarix AX3系列使用说明书高级册_法语
文件编号：01.54.458464
版本：1.0
产品型号：Acclarix AX3
项目编码(Project Code)：00001G001
签批信息:
作者 : 谢 菊艳 (xiejuyan)
审核人 : 陈 云飞 (chenyunfei)
审核人 : 唐 青松 (tangqingsong)
批准人 : 唐 青松 (tangqingsong)
版权©深圳市理邦精密仪器股份有限公司 (Copyright©Edan Instrument,Inc.)
2019-11-10 23:19:54
2019-11-11 09:09:41
2019-11-13 11:13:45
2019-11-15 11:21:45

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EDAN Acclarix AX3 Série

Sommaire des Matières pour EDAN Acclarix AX3 Série

  • Page 1 EDAN Agile PLM Electronic Signature Information --Signatures related to this document and performed in EDAN Agile PLM. 文件名称：Acclarix AX3系列使用说明书高级册_法语 文件编号：01.54.458464 版本：1.0 产品型号：Acclarix AX3 项目编码(Project Code)：00001G001 签批信息: 作者 : 谢 菊艳 (xiejuyan) 2019-11-10 23:19:54 审核人 : 陈 云飞 (chenyunfei) 2019-11-11 09:09:41 审核人...
  • Page 3 EDAN. Coordonné es : Pour toute information concernant la vente ou l'entretien, veuillez contacter votre distributeur local ou le service technique d'EDAN à l'adresse suivante : Remarques concernant les approbations ré glementaires  Le transducteur L17-7HQ peut ne pas être disponible au moment de la publication de ce manuel d'utilisation.

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Données de puissance acoustique .................... 1 1.1. Test de la sonde C5-2Q ....................4 1.2. Test de la sonde L12-5Q ....................8 1.3. Test de la sonde L17-7Q .................... 12 1.4. Test de la sonde P5-1Q ..................... 16 1.5. Test de la sonde E8-4Q .....................

  • Page 5: Données De Puissance Acoustique

    Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique 1 Données de puissance acoustique Tableau 1-1 Légendes Abréviations Full Name(English) Nom complet (franç ais) -12dB Output Beam Area Zone du faisceau de sortie -12 dB aprt Equivalent Aperture Diameter Diamètre d'ouverture équivalent...
  • Page 6 Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique Depth for Bone Thermal Index Profondeur de l'indice thermique osseux Break-Point Depth Profondeur du point de rupture Depth for Maximum Pulse-Intensity Profondeur pour une intégrale d'intensité Integral de pouls maximale Depth for Mechanical Index...
  • Page 7 Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique Fast Rapide Full Plein High Haut Index component value Valeur de la composante de l'indice Index label Réfé rence de l'indice Level Niveau M Display Depth M Profondeur d'affichage M Focus Pos M Position du focus...

  • Page 8: Test De La Sonde C5-2Q

    Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique 1.1. Test de la sonde C5-2Q Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: C5-2Q Mode de fonctionnement: B Index label Below Below surface...
  • Page 9 Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: C5-2Q Mode de fonctionnement: B+M Index label Below Below surface surface surface surface Maximum index value 1.21 1.11...
  • Page 10 Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: C5-2Q Mode de fonctionnement: B+C/B+PDI/B+DPDI Index label Below Below surface surface surface surface Maximum index value 1.18 1.48...
  • Page 11 Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: C5-2Q Mode de fonctionnement: PW/B+PW/B+C+PW Index label Below Below surface surface surface surface Maximum index value 1.22 1.02...

  • Page 12: Test De La Sonde L12-5Q

    Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique 1.2. Test de la sonde L12-5Q Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: L12-5Q Mode de fonctionnement: B Index label Below Below surface...
  • Page 13 Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: L12-5Q Mode de fonctionnement: B+M Index label Below Below surface surface surface surface Maximum index value 1.38 0.70...
  • Page 14 Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: L12-5Q Mode de fonctionnement: B+C/B+PDI/B+DPDI Index label Below Below surface surface surface surface Maximum index value 1.16 0.80...
  • Page 15 Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: L12-5Q Mode de fonctionnement: PW/B+PW/B+C+PW Index label Below Below surface surface surface surface Maximum index value 1.48 0.54...

  • Page 16: Test De La Sonde L17-7Q

    Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique 1.3. Test de la sonde L17-7Q Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: L17-7Q Mode de fonctionnement: B Index label Below Below surface...
  • Page 17 Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: L17-7Q Mode de fonctionnement: B+M Index label Below Below surface surface surface surface Maximum index value 1.19 0.55...
  • Page 18 Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: L17-7Q Mode de fonctionnement: B+C/B+PDI/B+DPDI Index label Below Below surface surface surface surface Maximum index value 0.81 0.69...
  • Page 19 Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: L17-7Q Mode de fonctionnement: PW/B+PW/B+C+PW Index label Below Below surface surface surface surface Maximum index value 1.24 0.35...

  • Page 20: Test De La Sonde P5-1Q

    Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique 1.4. Test de la sonde P5-1Q Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: P5-1Q Mode de fonctionnement: B Index label Below Below surface...
  • Page 21 Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: P5-1Q Mode de fonctionnement: B+M Index label Below Below surface surface surface surface Maximum index value 1.24 0.69...
  • Page 22 Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: P5-1Q Mode de fonctionnement: B+C/B+PDI/B+DPDI Index label Below Below surface surface surface surface Maximum index value 1.19 0.65...
  • Page 23 Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: P5-1Q Mode de fonctionnement: PW/B+PW/B+C+PW Index label Below Below surface surface surface surface Maximum index value 1.40 1.12...
  • Page 24 Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: P5-1Q Mode de fonctionnement: CW Index label Below Below surface surface surface surface Maximum index value 0.08 0.89...

  • Page 25: Test De La Sonde E8-4Q

    Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique 1.5. Test de la sonde E8-4Q Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: E8-4Q Mode de fonctionnement: B Index label Below Below surface...
  • Page 26 Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: E8-4Q Mode de fonctionnement: B+M Index label Below Below surface surface surface surface Maximum index value 1.47 0.34...
  • Page 27 Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: E8-4Q Mode de fonctionnement: B+C/B+PDI/B+DPDI Index label Below Below surface surface surface surface Maximum index value 1.08 0.30...
  • Page 28 Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: E8-4Q Mode de fonctionnement: PW/B+PW/B+C+PW Index label Below Below surface surface surface surface Maximum index value 1.46 0.24...

  • Page 29: Test De La Sonde L17-7Hq

    Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique 1.6. Test de la sonde L17-7HQ Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: L17-7HQ Mode de fonctionnement: B Index label Below Below surface...
  • Page 30 Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: L17-7HQ Mode de fonctionnement: B+M Index label Below Below surface surface surface surface Maximum index value 1.05 0.47...
  • Page 31 Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: L17-7HQ Mode de fonctionnement: B+C/B+PDI/B+DPDI Index label Below Below surface surface surface surface Maximum index value 0.95 0.69...
  • Page 32 Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Donné es de puissance acoustique Tableau de puissance acoustique pour la IEC60601-2-37 Modè le de transducteur: L17-7HQ Mode de fonctionnement: PW/B+PW/B+C+PW Index label Below Below surface surface surface surface Maximum index value 1.07 0.21...

  • Page 33: Température De Surface Maximale Du Transducteur

    Manuel d'utilisation du systè me d'é chographie diagnostique Acclarix AX3 series Tempé rature maximale du transducteur 2 Température de surface maximale du transducteur Durant une simulation, les températures de surface maximales des transducteurs sont :  C5-2Q : 41,17 ° C en mode B, 41,45 ° C en mode PW/B+PW/B+C+PW. ...

  • Page 34: Formules

    Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Formules du systè me 3 Formules Tableau 3-1 Formules de calculs généraux Eléments de calculs N° Formule généraux 1. Calculs généraux en mode B Volume Volume(cm ) = Pi × D1(cm) × D2(cm) × D3(cm) / 6 % de Sténose = |(D1-D2)| / Max (D1, D2) x 100 % Sténose % de Sténose = |(A1-A2)| / Max (A1, A2) ×...
  • Page 35 Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Formules du systè me Eléments de calculs N° Formule généraux 3. Calculs généraux en mode M Pente Pente = distance / temps FC (bpm) = 60(s) x N (battements) / Temps (s) (Fréquence cardiaque) Tableau 3-2 Formules de calculs pour l'abdomen Eléments de...
  • Page 36 Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Formules du systè me Tableau 3-4 Formules de calcul obstétriques Eléments de Formule N° calcul (voir la Section 4 pour les références) SG AG Rempen (par défaut), Hellman, Tokyo, Chine LCC AG Hadlock (par dé...
  • Page 37 Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Formules du systè me N° Eléments de calcul Description Formule DC (l/min) = VS (ml) × FC (bpm) DC(A2C) Débit cardiaque / 1000 IC(A2C) Indice de dé bit cardiaque IC = DC (l/min) / SC (m Indice de volume d'éjection IS(A2C) IS = VS (ml) / SC (m...
  • Page 38 Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Formules du systè me N° Eléments de calcul Description Formule DC (l/min) = VS (ml) × FC (bpm) Débit cardiaque / 1000 FE (pas d'unité) = VS (ml) / VTD Fraction d'éjection (ml) Indice de volume d'éjection...
  • Page 39 Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Formules du systè me ESV (Teichholz) LVIDs ESV (ml) = (7 × (LVIDs (cm)) ) / (2.4 + LVIDs (cm)) EDV (Cube) LVIDd EDV (ml) = LVIDd (cm) ESV (Cube) LVIDs ESV (ml) = LVIDs (cm) ...
  • Page 40 Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Formules du systè me Tableau 3-9 Formules de calculs vasculaires N° Eléments de calcul Formule Aire du débit volumétrique = π * (Diam DV (cm) / 2) Aire du débit volumétrique ACI/ACC ACI/ACC =ACI-PS/ACC-PS Débit volumétrique...

  • Page 41: Références Obstétriques

    Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Références obstétriques 4 Références obstétriques 4.1. Tableau d'application des formules de réfé rences obstétriques Plage de Paramètre Formule Plage AM ± 2 ET mesure (mm) Tokyo [10, 68] 4s0j ~ 12s1j Reportez-vous au tableau SG, Tokyo Hellman [17, 60]...
  • Page 42 Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Références obstétriques 18-24 sem. ± 2,06 sem. (14 jours) 24-30 sem. ± 2,18 sem. (15 jours) 30-36 sem. ± 2,96 sem. (21 jours) 36-42 sem. ± 3,04 sem. (19 jours) Merz [56, 348] 12s1j ~ 39s6j...
  • Page 43 Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Références obstétriques 08.0 5s4j 12 26.0 7s4j 12 44.0 9s6j 62.0 12s3j 12 09.0 5s5j 12 27.0 7s5j 12 45.0 10s0j 12 63.0 12s4j 12 10.0 5s5j 12 28.0 7s6j 12 46.0 10s1j 12 64.0...

  • Page 44: Lcc

    Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Références obstétriques 6s0j 6 7s4j 9 9s3j 11s2j 6s0j 6 7s5j 9 9s4j 11s3j 6s1j 6 7s6j 9 9s4j 11s4j 6s2j 6 8s0j 9 9s5j 11s5j 6s3j 6 8s0j 10 9s6j 11s5j 6s4j 6...
  • Page 45 Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Références obstétriques 20.0 8s6j 48.0 12s0j 93.0 15s1j 146.0 20s6j 21.0 9s0j 50.0 12s1j 96.0 15s3j 150.0 21s3j Tokyo : Studies on Fetal Growth and Functional Developments, Takashi Okai, Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, University of Tokyo Tableau LCC, Tokyo LCC cm AM...

  • Page 46: Dbp

    Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Références obstétriques 8s6j 11s6j 7.2 14s0j 12 9.7 16s2j 14 9s0j 11s6j 7.3 14s1j 12 9.8 16s3j 14 9s1j 12s0j 9 7.4 14s1j 12 9.9 16s3j 14 9s2j 12s0j 9 7.5 14s2j 12 10 16s4j 14 9s3j...
  • Page 47 Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Références obstétriques 36.0 16s2j 15 56.0 22s1j 17 76.0 29s0j 18 98.0 38s2j 21 37.0 16s4j 13 57.0 22s3j 16 77.0 29s3j 18 99.0 38s6j 19 38.0 16s6j 15 58.0 22s6j 16 78.0 29s6j 18...
  • Page 48 Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Références obstétriques 2.52 13w1d 12w3d 13w5d 5.92 23w3d 22w3d 24w3d 8.57 33w5d 31w6d 35w6d 2.62 13w3d 12w5d 14w0d 6.00 23w5d 22w4d 24w5d 8.62 34w0d 32w1d 36w1d 2.72 13w5d 13w0d 14w2d 6.09 24w0d 22w6d 25w0d 8.68 34w2d...
  • Page 49 Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Références obstétriques Tableau DBP, Tokyo DBP cm AM DBP cm AM DBP cm AM DBP cm AM 11s3j 16s3j 8 23s0j 11 30s1j 15 11s6j 17s0j 8 23s5j 11 31s0j 16 12s0j 7 17s5j 8 24s2j 12...
  • Page 50 Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Références obstétriques 4.5. PC Hadlock : Hadlock FP, Deter RL etc. "Estimation Fetal Age: Computer-Assisted Analysis of Multiple Fetal Growth Parameters." Radiology 152:497, 1984 AM (PC cm) = 8,96 + 0,540 * (PC) + 0,0003 * (PC Merz : Merz E.
  • Page 51 Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Références obstétriques 128 16s0 202 21s5 276 28s5 350 38s1 130 16s1 204 21s6 278 28s6 352 38s4 132 16s2 206 22s1 280 29s1 354 38s6 134 16s3 208 22s1 282 29s2 356 39s1 136 16s4...
  • Page 52 Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Références obstétriques 15s4 168 22s6 242 29s6 316 36s6 15s5 170 23s0 244 30s0 318 37s0 15s6 172 23s1 246 30s1 320 37s1 16s1 174 23s2 248 30s3 322 37s3 100 16s2 176 23s4 250 30s4...
  • Page 53 Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Références obstétriques 15s1j 11 21s4j 13 29s0j 17 37s2j 19 15s3j 11 21s6j 15 29s3j 17 37s5j 18 15s6j 11 22s2j 13 29s6j 17 38s1j 19 16s1j 11 23s1j 15 30s1j 17 38s5j 19 16s4j 11...
  • Page 54 Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Références obstétriques 13s0j 8 18s4j 10 24s6j 16 34s0j 18 13s2j 8 18s6j 10 25s2j 16 34s3j 19 13s5j 8 19s2j 11 25s6j 16 35s0j 20 14s0j 8 19s4j 11 26s3j 16 35s3j 20 14s2j 8...

  • Page 55: Stf

    Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Références obstétriques 2.26 17s2j 16s3j 18s0j 4.65 26s3j 25s2j 27s4j 6.46 35s4j 33s6j 37s3j 2.34 17s4j 16s5j 18s2j 4.72 26s5j 25s4j 27s6j 6.50 35s6j 34s0j 37s5j 2.43 17s6j 17s0j 18s4j 4.78 27s0j 25s5j 28s1j 6.55 36s1j...

  • Page 56: Hum

    Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Références obstétriques 10.4 16s4j 15s5j 17s2j 34.5 25s3j 24s1j 26s5j 66.9 34s2j 32s1j 36s2j 11.0 16s6j 16s0j 17s5j 35.5 25s5j 24s2j 26s6j 67.9 34s4j 32s3j 36s5j 11.6 17s1j 16s2j 17s6j 36.5 26s0j 24s4j 27s2j 69.0 34s6j 32s5j 37s0j 12.2 17s3j...

  • Page 57: Dth

    Manuel d'utilisation du systè me d'échographie diagnostique Acclarix AX3 series Références obstétriques 4.11. Hansmann : AM (DTH mm) = 6,963496 + 3,829853*(DTH/10)-0,443065*(DTH/10) + 0,1010238*(DTH/10) 0,0099702*(DTH/10) + 0,0003773* (DTH/10) 4.12. Poids fœtal estimé Merz E. Werner G. & llan E. T., 1991, Ultrasound in Gynecology and Obstetrics Textbook and Atlas 312, 326-336.

Table des Matières