Publicité
Manuel d'utilisation du moniteur patient iM20
Chapitre 4 Fonctionnement de base
Ce manuel d'utilisation s'appuie sur la configuration maximale ; il est par conséquent possible que
votre moniteur ne dispose pas de toutes les fonctions et options décrites ci-après. En outre, les
illustrations utilisées dans ce manuel ne sont que des exemples et ne reflètent pas nécessairement
les réglages de votre moniteur. Le contenu affiché sur votre moniteur dépend de la façon dont il a
été personnalisé pour votre hôpital.
Vous serez peut-être amené à utiliser fréquemment les fonctions suivantes :
Surveillance ECG (reportez-vous au chapitre Surveillance ECG pour plus de détails)
Surveillance de la SpO
Surveillance de la FP (reportez-vous au chapitre Surveillance FP pour plus de détails)
Surveillance de la TEMP (reportez-vous au chapitre Surveillance TEMP pour plus de détails)
Surveillance de la PNI (reportez-vous au chapitre Surveillance PNI pour plus de détails)
Alarme (reportez-vous au chapitre Alarmes pour plus de détails)
Transfert de données (reportez-vous au chapitre Transfert de patients pour plus de détails)
4.1 Présentation du moniteur
Le moniteur peut être utilisé de deux manières :
En tant que moniteur indépendant ;
En tant que module multi-mesure pour le moniteur patient elite série VX (également appelé
« moniteur hôte » dans ce manuel).
La combinaison de ces deux rôles permet au moniteur d'éliminer les lacunes au niveau des
données, ce qui est particulièrement adapté aux environnements de transport. Lorsque le moniteur
est débranché du moniteur patient elite série VX d'origine, il continue de surveiller le patient en
tant que moniteur indépendant. Fonctionnant alors sur batterie, il élimine la nécessiter de recourir
à un moniteur de transport distinct. Lorsque le moniteur est connecté à un nouveau moniteur
patient elite série VX, il peut partager ses données patient et opérer en tant que module
multi-mesure, sans perdre à aucun moment des informations de surveillance critique.
4.1.1 Fonctionnement en tant que moniteur indépendant
Le moniteur peut fonctionner de manière entièrement indépendante. En tant que moniteur
indépendant, le moniteur peut surveiller, mémoriser et rappeler simultanément plusieurs données
de paramètres. Il peut transférer les données patient vers le moniteur patient elite série VX en tant
que moniteur de transport. Portable et compact, il est particulièrement adapté aux environnements
de transport.
4.1.2 Fonctionnement en tant que module multi-mesure
Combiné au moniteur patient elite série VX, le moniteur opère comme un module multi-mesure,
fournissant les mesures, les tendances et les informations patient au moniteur patient elite
série VX. Vous pouvez connecter le moniteur au moniteur patient elite série VX via le câble ou le
brancher directement sur le moniteur hôte. Lorsque le moniteur est connecté à un moniteur hôte,
(reportez-vous au chapitre Surveillance SpO
2
- 16 -
Fonctionnement de base
pour plus de détails)
2
Publicité
