EDAN iM80 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour EDAN iM80. Nous avons 2 EDAN iM80 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

EDAN iM80 Manuel D'utilisation

EDAN iM80 Manuel D'utilisation (350 pages)

Marque: EDAN | Catégorie: Équipement médical | Taille: 4.22 MB

Table des Matières

A Propos de Ce Manuel
2
Responsabilité du Fabricant
2
Termes Utilisés Dans Ce Manuel
3
Table des Matières
4
Chapitre 1 Utilisation Prévue et Consignes de Sécurité

13
Chapitre 2 Installation

26
Chapitre 3 Fonctionnement de Base

29
- Composants du Système
  29
- Vue de Face
  29
- Vue Arrière
  32
- Vues Latérales
  37
- Fonctionnement et Navigation
  38
- Utilisation des Touches
  40
- Touches Permanentes
  40
- Touches de Raccourci
  40
- Touches Non Programmables
  41
- Touches Contextuelles
  41
- Mode de Fonctionnement
  42
- Mode Démo
  42
- Mode Veille
  42
- Mode Nuit
  43
- Privacy Mode (Mode de Confidentialité)
  43
- Mode NFC
  44
- Modification des Réglages du Moniteur
  44
- Réglage de la Luminosité de L'écran
  44
- Modification de la Date et de L'heure
  44
- Réglage du Volume Sonore
  45
- Réglage du Volume Sonore des Touches
  45
- Réglage du Volume Sonore des Alarmes
  45
- Réglage du Volume des Bips Sonores
  45
- Vérification de la Version du Moniteur
  45
- Réglage de la Langue
  46
- Réglage de la Langue du Clavier
  46
- Etalonnage des Écrans
  46
- Désactivation de L'écran Tactile
  46
- Utilisation du Lecteur de Codes-Barres
  47
- Résolution des Conflits D'étiquettes IBP
  47
Chapitre 4 Surveillance en Réseau

48
Chapitre 5 Alarmes

55
- Catégories D'alarmes
  55
- Alarmes Physiologiques
  55
- Alarmes Techniques
  55
- Messages
  55
- Sélection D'un Type de Tonalité D'alarme
  55
- Niveaux D'alarmes
  56
- Contrôle des Alarmes
  58
- Réglage des Alarmes de Paramètres
  58
- Mise en Pause des Alarmes Sonores
  58
- Désactivation des Alarmes Sonores
  59
- Réinitialisation des Alarmes
  60
- Verrouillage des Alarmes
  60
- Désactivation des Alarmes de Capteur Débranché
  60
- Test des Alarmes
  61
Chapitre 6 Informations Sur les Alarmes

62
Chapitre 7 Gestion des Patients

101
Chapitre 8 Interface Utilisateur

105
Chapitre 9 Surveillance ECG

110
- Généralités
  110
- Informations de Sécurité Concernant L'ecg
  110
- Affichage ECG
  112
- Modification de la Taille du Tracé ECG
  112
- Modification des Réglages de Filtre ECG
  113
- Sélection de la Dérivation de Calcul
  114
- Procédure de Surveillance
  114
- Préparation
  114
- Connexion des Câbles ECG
  115
- Sélection du Type D'électrode
  115
- Installation des Électrodes
  115
- Positionnement de 3 Électrodes
  116
- Positionnement de 5 Électrodes
  116
- Positionnement de 6 Électrodes
  118
- Positionnement de 10 Électrodes
  119
- Réglages du Menu ECG
  120
- Réglage de la Source D'alarme
  120
- Définition de la Source des Battements
  121
- Changement Automatique de Dérivation
  121
- Affichage de L'ecg
  121
- Réglage du Statut de Stimulation
  122
- Etalonnage ECG
  123
- Réglage du Tracé ECG
  123
- Surveillance D'un ECG à 12 Dérivations
  124
- Activation de la Surveillance ECG Avec 6 ou 10 Électrodes
  124
- Fonction D'analyse
  124
- Durées des Tracés et Segments Isoélectriques
  125
- Surveillance des Segments ST
  125
- Réglage de L'analyse ST
  126
- Affichage ST
  127
- Points de Mesure ST
  127
- Réglage des Points de Mesure ST et ISO
  127
- Ré Glage D'alarme ST
  128
- Vue ST
  128
- Surveillance de L'arythmie
  129
- Analyse des Arythmies
  129
- Menu Analyse ARR
  135
- Plage Réglable du Seuil de L'alarme ARY
  136
- Apprentissage ARY
  136
- Analyse QT
  137
- Limites des Mesures
  137
- Activation et Désactivation de L'analyse QT
  138
- Affichage QT
  138
- Sélection de la Dérivation D'analyse QT
  138
- Sélection de la Formule de Calcul
  138
- Réglage de la Ligne de Base QT
  138
- Réglage de L'alarme Qtc
  139
- Vue QT
  139
Chapitre 10 Surveillance RESP

140
Chapitre 11 Surveillance Spo

144
- Généralités
  144
- Informations de Sécurité Concernant le Paramètre Spo
  144
- Mesure de la Spo
  145
- Limites de Mesure
  147
- Evaluation de la Validité D'une Mesure Spo
  149
- Délai de Déclenchement de L'alarme Spo
  149
- Indice de Perfusion (IP)
  150
- Mesure Simultanée de la Spo et de la PNI
  150
- Réglage de la Tonalité
  150
- Réglage de la Sensibilité
  150
- Gestion des Alarmes Satseconds
  151
- Description de la Technologie Satseconds
  151
- Filet de Sécurité" Satseconds
  152
- Réglage de la Durée Satseconds
  152
Chapitre 12 Surveillance FP

153
- Généralités
  153
- Réglage de la Source FP
  153
- Réglage du Volume du Paramètre FP
  153
- Sélection de la Source D'alarme Active
  153
Chapitre 13 Surveillance PNI

155
- Généralités
  155
- Informations de Sécurité Relatives au Paramètre PNI
  155
- Limites de Mesure
  156
- Méthodes de Mesure
  157
- Procédures de Mesure
  158
- Messages Liés au Fonctionnement
  159
- Correction de la Mesure si le Membre N'est Pas Situé au Niveau du Cœur
  160
- Fenêtre de Revue de la PNI
  160
- Réinitialisation du Paramètre PNI
  160
- Etalonnage du Paramètre PNI
  161
- Procédure de Test de Fuite
  161
- Réglage du Mode de Gonflage
  162
- Mode de Nettoyage
  162
- Faciliter la Ponction Veineuse
  163
Chapitre 14 Surveillance TEMP

164
Chapitre 15 Surveillance Rapide de la Température

166
Chapitre 16 Surveillance IBP

170
Chapitre 17 Surveillance CO

177
- Généralités
  177
- Informations de Sécurité Concernant le Paramètre CO
  177
- Procédures de Surveillance
  179
- Mise à Zéro du Capteur
  179
- Module CO de Flux Secondaire
  180
- Elimination des Gaz D'échappement du Système
  188
- Module CO de Flux Principal
  189
- Réglage des Corrections du CO
  191
- Réglage de la Durée de L'alarme D'apnée
  191
- Réglage du Tracé CO
  192
- Mode Intubation
  192
Chapitre 18 Surveillance DC

193
- Accessoires le Paramètre DC
  193
- Accessoires des Arythmies
  194
- Préparation de la Mesure
  194
- Surveillance de la Température du Sang
  198
Chapitre 19 Surveillance GA

199
Chapitre 20 Fonction Geler

219
- Activation/Désactivation du Mode Geler
  219
- Activation du Mode Geler
  219
- Désactivation du Mode Geler
  219
- Rappel du Tracé Gelé
  220
Chapitre 21 Rappel

221
- Rappel du Graphique de Tendance
  221
- Rappel du Tableau de Tendance
  222
- Rappel des Mesures NIBP
  223
- Rappel des Alarmes
  223
- Rappel D'alarme ARY
  224
- Revue des Analyses à 12 Dérivations
  224
- Revue du Segment ST
  225
Chapitre 22 Calcul

226
- Calcul de Médicament
  226
- Procédures de Calcul
  226
- Unité de Calcul
  227
- Tableau de Titration
  227
- Calcul Hémodynamique
  228
- Procédures de Calcul
  228
- Paramètres D'entrée
  228
- Paramètres de Sortie
  228
- Calcul D'oxygénation
  229
- Procédures de Calcul
  229
- Paramètres D'entrée
  230
- Paramètres de Sortie
  230
- Calcul de la Ventilation
  231
- Procédures de Calcul
  231
- Paramètres D'entrée
  231
- Paramètres de Sortie
  232
- Calcul de la Fonction Rénale
  232
- Procédures de Calcul
  232
- Paramètres D'entrée
  232
- Paramètres de Sortie
  233
Chapitre 23 Système de Score D'avertissement

234
Chapitre 24 Enregistrement

237
- Performances de L'enregistreur
  237
- Démarrage et Arrêt de L'enregistrement
  238
- Fonctionnement et Messages D'état de L'enregistreur
  240
- Papier Requis pour L'enregistreur Thermique
  240
- Fonctionnement Correct
  240
- Absence de Papier
  240
- Remplacement du Papier
  240
- Elimination D'un Bourrage Papier
  241
Chapitre 25 Impression des Rapports Patient

242
- Paramètres de L'imprimante
  242
- Démarrage et Arrêt de L'impression des Rapports
  242
Chapitre 26 Autres Fonctions

244
Chapitre 27 Utilisation de la Batterie

248
Chapitre 28 Entretien et Nettoyage

252
- Indications Générales
  252
- Nettoyage
  252
- Nettoyage du Moniteur
  253
- Nettoyage des Accessoires Réutilisables
  253
- Nettoyage du Jeu de Câbles ECG
  253
- Nettoyage du Brassard de Tensiométrie
  253
- Nettoyage des Câbles IBP/DC IBP/DC
  254
- Nettoyage de la Sonde Temp/Temp Rapide
  254
- Désinfection
  254
- Désinfection du Moniteur
  255
- Désinfection des Accessoires Réutilisables
  256
- Désinfection du Jeu de Câbles ECG
  256
- Désinfection du Brassard de Tensiomé Trie
  256
- Désinfection des Câbles IBP/DC IBP/DC
  256
- Désinfection de la Sonde de Température
  256
- Nettoyage et Désinfection des Autres Accessoires
  257
Chapitre 29 Maintenance

258
- Inspection
  258
- Tâches de Maintenance et Planification des Tests
  259
Chapitre 30 Garantie et Assistance

260
- Garantie
  260
- Coordonnées
  260
Chapitre 31 Accessoires

261
- Accessoires ECG
  261
- Accessoires Spo
  266
- Accessoires de PNI
  267
- Accessoires de TEMP
  269
- Accessoires de Contrôle Rapide de la Température
  269
- Accessoires PSI
  269
- Accessoires CO
  270
- Accessoires GA
  274
- Autres Accessoires
  274
- A Caractéristiques du Produit
  276
- A.1 Classification
  276
- A.2 Caractéristiques Physiques
  276
- A.2.1 Taille et Poids
  276
- Configuration de Fonctionnement
  276
- A.2.3 Environnement de Fonctionnement
  277
- A.2.4 Affichage
  278
- A.2.5 Caractéristiques de la Batterie
  278
- A.2.6 Enregistreur
  279
- A.2.7 Gestion des Données
  280
- Stockage des Données
  280
- A.3 Wi-Fi
  281
- A.3.1 Caractéristiques Techniques Wi-Fi
  281
- A.3.2 Caractéristiques de Performance Wi-Fi
  281
- A.4 Ecg
  283
- Conforme à la Norme ANSI/AAMI EC13:2002, Article
  285
- A.5 Resp
  290
- A.6 Pni
  291
- A.7 Spo
  295
- A.9 Temp
  297
- A.10 Temp. Rapide
  298
- A.11 Psi
  298
- A.12 Co
  299
- A.14.1 Flux Secondaire
  311
- A.14.2 Flux Principal
  321
- A.15 Interfaces
  325
- A.15.1 Sortie Analogique
  325
- A.15.2Synchronisation du Défibrillateur
  327
- A.15.3Appel Infirmière
  327
- A 15.4 Interfaces USB
  328
- A.15.5 Interface VGA
  328
- A.15.6 Interface RS232
  328
- A.15.7Interfaceréseau Câblée
  328
- B Informations Concernant la CEM
  329
- B.1 Emissions Électromagnétiques
  329
- B.2 Immunité Électromagnétique
  330
- B.3 Immunité Électromagnétique
  332
- B.4 Distances de Séparation Recommandées
  335
- C Paramètres Par Défaut
  336
- C.1 Paramètres Par Défaut des Informations Patient
  336
- C.2 Paramètres Par Défaut des Alarmes
  336
- C.3 Paramètres ECG Par Défaut
  336
- C.4 Paramètres Par Défaut RESP
  339
- C.5 Paramètres Par Défaut Spo
  340
- C.6 Paramètres Par Défaut FP
  340
- C.7 Paramètres Par Défaut PNI
  340
- C.8 Paramètres Par Défaut TEMP
  341
- C.9 Paramètres Par Défaut Temp. Rapide
  341
- C.10 Paramètres Par Défaut PSI
  342
- C.11 Paramètres Par Défaut CO
  342
- C.12 Paramètres Par Défaut DC
  343
- C.13 Paramètres Par Défaut AG
  344
- D Abréviations
  346

Publicité

EDAN iM80 Manuel D'utilisation

EDAN iM80 Manuel D'utilisation (206 pages)

Marque: EDAN | Catégorie: Équipement médical | Taille: 3.94 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Chapitre 1 Utilisation Prévue et Consignes de Sécurité

13
Chapitre 2 Installation

20
Chapitre 3 Fonctionnement de Base

22
Chapitre 4 Alarmes

36
- Catégories D'alarmes
  36
  - Alarmes Physiologiques
    36
  - Alarmes Techniques
    36
  - Messages
    36
- Niveaux D'alarmes
  36
- Contrôle des Alarmes
  37
- Verrouillage des Alarmes
  38
- Désactivation des Alarmes de Capteur Éteint
  39
- Test des Alarmes
  39
Chapitre 5 Informations Concernant les Alarmes

40
Chapitre 6 Gestion des Patients

65
Chapitre 7 Interface Utilisateur

68
Chapitre 8 Surveillance ECG

71
Chapitre 9 Surveillance RESP

87
Chapitre 10 Surveillance Spo

90
Chapitre 11 Surveillance PR

94
Chapitre 12 Surveillance NIBP

95
Chapitre 13 Surveillance TEMP

101
Chapitre 14 Surveillance Rapide de la Température

102
Chapitre 15 Surveillance IBP

106
Chapitre 16 Surveillance CO

111
- Généralités
  111
- Informations de Sécurité Concernant le Paramètre CO
  111
- Procédures de Surveillance
  112
  - Mise à Zéro du Capteur
    112
  - Module Loflo CO
    112
  - Module C5 CO
    114
- Réglage du Tracé CO
  116
- Réglage des Corrections du CO
  117
- Modification des Alarmes CO
  117
- Modification de L'alarme D'apnée
  117
Chapitre 17 Surveillance DC

118
- Généralités
  118
- Informations de Sécurité Concernant le Paramètre DC
  118
- Procédures de Surveillance du DC
  118
- Fenêtre de Mesure du DC
  119
- Procédure de Mesure
  121
- Edition des Courbes DC
  122
- Surveillance de la Température du Sang
  122
- Réglage de la Constante de Calcul
  123
- Enregistrement des Mesures de DC
  123
- Réglage de la Source de TEMP INJECTAT
  123
Chapitre 18 Surveillance GA

124
Chapitre 19 Fonction Geler

136
- Généralités
  136
- Activation/Désactivation du Mode Geler
  136
  - Activation du Mode Geler
    136
  - Désactivation du Mode Geler
    136
- Rappel D'un Tracé Figé
  137
Chapitre 20 Rappel

138
- Rappel des Graphiques de Tendance
  138
- Rappel du Tableau de Tendance
  139
- Rappel des Mesures NIBP
  140
  - Défilement de L'écran
    140
  - Enregistrement
    140
- Rappel des Alarmes
  140
  - Sélection D'un ÉVénement D'alarme pour un Paramètre Spécifique
    140
  - Définition de L'indice Temporel
    141
- Rappel de L'arythmie
  141
  - Défilement de L'écran
    141
- Rappel du Diagnostic à 12 Dérivations
  141
Chapitre 21 Tableau de Calcul et de Titration

143
- Calcul de Médicament
  143
  - Procédures de Calcul
    143
  - Unité de Calcul
    144
- Tableau de Titration
  144
Chapitre 22 Enregistrement

145
- Informations Générales
  145
- Performances de L'enregistreur
  145
- Type D'enregistrement
  146
- Démarrage et Arrêt de L'enregistrement
  146
- Opérations de L'enregistreur et Messages D'état
  147
  - Papier Requis pour L'enregistreur
    147
  - Fonctionnement Correct
    147
  - Absence de Papier
    147
  - Remplacement du Papier
    147
  - Elimination D'un Blocage Papier
    149
Chapitre 23 Autres Fonctions

150
- Appel Infirmière
  150
Chapitre 24 Utilisation de la Batterie

151
Chapitre 25 Entretien et Nettoyage

154
- Indications Générales
  154
- Nettoyage
  154
  - Nettoyage du Moniteur
    154
  - Nettoyage des Accessoires
    155
- Désinfection
  156
- Stérilisation
  156
Chapitre 26 Maintenance

157
- Inspection
  157
- Tâches de Maintenance et Planification des Tests
  158
Chapitre 27 Garantie et Service

159
- Garantie
  159
- Information du Contact
  159
Chapitre 28 Accessoires

160
- Accessoires ECG
  160
- Accessoires Spo
  161
- Accessoires NIBP
  162
- Accessoires de Contrôle de la Température
  163
- Accessoires pour le Contrôle Rapide de la Température
  163
- Accessoires PI
  163
- Accessoires CO
  163
- Accessoires GA
  165
- Autres Accessoires
  165
A Caractéristiques du Produit

166
- A.1 Classification
  166
- A.2 Caractéristiques Physiques
  166
  - A.2.1 Taille et Poids
    166
- A.3 Environnement de Fonctionnement
  166
- A.4 Affichage
  167
- A.5 Caractéristiques de la Batterie
  167
- A.6 Enregistreur
  168
- A.7 Rappel
  168
- A.8 Ecg
  168
  - A.8.2 Surveillance à 12 Dérivations
    172
- A.9 Resp
  177
- A.10 Nibp
  177
  - A.10.1 Mesure NIBP Issue du Module EDAN
    177
  - A.10.2 Mesure NIBP Issue du Module M3600
    178
- A.11 Spo
  179
  - A.11.2 Mesure Spo 2 Issue du Module Nellcor
    179
- A.12 Temp
  180
- A.13 Quick TEMP
  180
- A.14 Ibp
  181
- A.15 Co
  181
  - A.17.1 Flux Secondaire Phasein
    184
  - A.17.2 Flux de Phaséine
    186
- A.18 Réseau Sans Fil
  189
B Informations Concernant la CEM

190
C Paramètres Par Défaut

196
- C.2 Paramètres Par Défaut des Alarmes
  196
- C.3 Paramètres Par Défaut ECG
  196
- C.4 Resp
  198
- C.5 Spo
  198
- C.7 Nibp
  199
- C.8 Temp
  200
- C.9 Quick TEMP
  200
- C.10 Ibp
  200
- C.11 Co
  201
D Abréviations

203

Publicité

Produits Connexes

EDAN Catégories

Équipement médical Moniteurs fréquence cardiaque Instruments d'analyse Produits de soins de santé Tensiomètres

Plus Manuels EDAN