Sew Eurodrive MOVISAFE UCSB Serie Notice D'exploitation page 10

Remarques générales
1
Terminologie employée
1.8 Terminologie employée
1.9 Abréviations utilisées
10
• La désignation UCS..B est utilisée comme terme générique pour tous les produits
dérivés de la gamme MOVISAFE
précis dans la présente notice d'exploitation, la désignation complète sera employée.
• Le terme "sûr" employé ci-après se réfère à la classification comme fonction sûre
pour une utilisation jusqu'au niveau de performance e (PL e) selon EN ISO 13849-1
et SIL 3 selon EN 61508.
• Le logiciel de paramétrage "MOVISAFE
programmation et de configuration pour la gamme MOVISAFE
• En interne, les modules de la gamme MOVISAFE
de traitement indépendantes. Ces unités sont également appelées ci-après
"système A" et "système B".
Abréviation Signification
API Automate programmable
BG Syndicat professionnel
BST Module de freinage de sécurité
cat. Catégorie
CEM Compatibilité électromagnétique
CLK Clock (impulsions)
CRC Cyclic Redundancy Check
DC • Dans le cas de fonctions de sécurité : Diagnostic Coverage (taux de couverture des tests
de diagnostic)
• Dans le cas d'indications de tension : tension continue
DI Digital Input (entrée binaire)
DIN Deutsches Institut für Normung (institut allemand de normalisation)
DIO Digital Input/Output (entrée/sortie binaire configurable)
DIP Dual in-Line package
DO Digital Output (sortie binaire)
ELC Emergency Limit Control
EMU Emergency Monitoring Unit
EN Norme européenne
F-API Commande sûre programmable
Hiside Sortie à commutation positive en DC 24 V
HTL Technologie High Transistor Logic (sur base d'alimentation DC 24 V)
ICS Input Elements Muting
IFA Institut für Arbeitsschutz (anciennement BGIA)
IL Liste d'instructions
IP Ingress Protection (indice de protection)
ISO International Organization for Standardisation
LED Light Emitting Diode
Loside Sortie à potentiel de référence
OLC Operational Limit Control
OSSD Output Signal Switching Device (élément de commutation d'une sortie)
P1, P2 Sortie pulsée 1, 2
PAA Image des sorties
PAE Image des entrées
PDM Position Deviation Mode
PELV Protective Extra Low Voltage
PES Système électronique programmable
PL Niveau de performance
Notice d'exploitation MOVISAFE
®
UCS..B. En cas de référence à un produit dérivé
®
Config UCS" est un outil de
®
sont constitués de deux unités
®
UCS..B pour applications multi-axes
®
UCS..B.