Sew Eurodrive MOVI-PLC E/S Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sew Eurodrive Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. MOVI-PLC E/S
  6. Manuel

Sew Eurodrive MOVI-PLC E/S Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Motoréducteurs \ Réducteurs industriels \ Electronique \ Automatismes \ Services
®
Système d'extension E/S MOVI-PLC
M
Version 11/2007
anuel
11617020 / FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sew Eurodrive MOVI-PLC E/S

Sommaire des Matières pour Sew Eurodrive MOVI-PLC E/S

  • Page 1 Motoréducteurs \ Réducteurs industriels \ Electronique \ Automatismes \ Services ® Système d’extension E/S MOVI-PLC Version 11/2007 anuel 11617020 / FR...
  • Page 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...

  • Page 3: Table Des Matières

    1 Remarques générales ................... 4 Structure des consignes de sécurité ............. 4 Recours en cas de défectuosité ..............4 Exclusion de la responsabilité ............... 4 Autres documentations ................. 5 Consignes de sécurité spécifiques pour les systèmes de bus ...... 5 Fonctions de sécurité...

  • Page 4: Remarques Générales

    Remarques générales Structure des consignes de sécurité Remarques générales Manuel Structure des consignes de sécurité Les consignes de sécurité du présent manuel sont structurées de la manière suivante : Pictogramme TEXTE DE SIGNALISATION ! Nature et source du danger Risques en cas de non-respect des consignes •...

  • Page 5: Autres Documentations

    Remarques générales Autres documentations Autres documentations • Ne faire installer et mettre en service que par du personnel électricien qualifié conformément aux prescriptions de protection en vigueur et selon les instructions des documents suivants : ® – Notice d’exploitation "MOVIDRIVE MDX60B/61B"...

  • Page 6: Description Du Système

    Description du système Système d’extension E/S MOVI-PLC® Description du système ® Système d’extension E/S MOVI-PLC ® Le système d’extension E/S MOVI-PLC permet d’augmenter le nombre d’interfaces bi- ® ® naires et analogiques de la MOVI-PLC . Un système d’extension E/S MOVI-PLC tègre un coupleur de bus sur lequel peuvent être raccordés jusqu’à...

  • Page 7: Eléments Fournis Avec Les Différents Modules

    Description du système Eléments fournis avec les différents modules ® Les avantages du • Liaison performante via SBus entre le module machine et la commande MOVI-PLC système E/S • Intégration optimale dans le logiciel de configuration Editeur PLC du ® MOVI-PLC ®...

  • Page 8: Accessoires

    Description du système Accessoires Module de sorties Module E/S (courant) avec quatre sorties analogiques analogiques Type Référence OAO42B OAO42B 1821 488 6 Module de sorties Module E/S (multisortie) avec quatre sorties analogiques analogiques Type Référence OAO43B OAO43B 1821 489 4 Module à...

  • Page 9: Installation

    Installation Installation mécanique Installation Installation mécanique ® Remarques importantes pour le montage des modules du système d’extension E/S MOVI-PLC STOP ! Le module E/S risque d’être endommagé si le point suivant n’est pas respecté. Couper l’alimentation avant d’embrocher ou de débrocher les modules ! REMARQUES •...
  • Page 10 Installation Installation mécanique Sens de montage 32 modules E/S au maximum peuvent être montés à la verticale ou à l’horizontale. Des modules à bornes peuvent être ajoutés. Respecter les températures ambiantes admissibles. • Montage horizontal : température ambiante de 0 °C à 60 °C ODO81B OAI41B OAO41B...
  • Page 11 Installation Installation mécanique Distance de Pour le montage des composants, prévoir un espacement minimal à partir du milieu du montage bus fond de panier de 80 mm en haut et de 60 mm en bas. 62006AXX REMARQUE Selon l’alimentation utilisée, les distances de montage peuvent différer des indications ci-dessus.
  • Page 12 Installation Installation mécanique Montage sur profilé Presser le bus fond de panier dans le profilé support jusqu’à entendre le bruit d’encli- support quetage. L’illustration suivante présente quatre bus fond de panier 1 logement faisant office de logement pour les modules. 62007AXX Logement coupleur de bus Logements modules E/S et à...
  • Page 13 Installation Installation mécanique ® Etapes de montage du système d’extension E/S MOVI-PLC Procéder dans l’ordre suivant. STOP ! Le module E/S risque d’être endommagé si le point suivant n’est pas respecté. Couper l’alimentation avant d’embrocher ou de débrocher les modules ! REMARQUES ®...
  • Page 14 Installation Installation mécanique ® Etapes de démontage du système d’extension E/S MOVI-PLC Pour le démontage, procéder dans l’ordre suivant. STOP ! Le module E/S risque d’être endommagé si le point suivant n’est pas respecté. Couper l’alimentation avant d’embrocher ou de débrocher les modules ! REMARQUE Le démontage des modules interrompt le bus fond de panier.

  • Page 15: Installation Électrique

    Installation Installation électrique Installation électrique Installation • Lors du montage des modules, veiller à assurer une bonne liaison à plat entre la conforme à CEM masse et les éléments métalliques non actifs. – Réaliser un contact métallique plat entre les boîtiers des appareils et la masse. –...
  • Page 16 Installation Installation électrique • Relier le blindage directement à l’entrée de l’armoire de commande à un étrier. Faire cheminer le blindage jusqu’au système d’extension E/S, mais ne pas le relier. REMARQUES • En cas de différences de potentiel entre les points de mise à la terre, un courant compensateur peut circuler via le blindage mis à...
  • Page 17 Installation Installation électrique Procédure de câblage des connecteurs Procéder dans l’ordre suivant. REMARQUE Raccorder tout d’abord les liaisons d’alimentation en tension puis les liaisons de trans- mission des signaux. • Pour le montage du connecteur, serrer tout d’abord les deux clenchettes, puis l’em- brocher sur le module (→...

  • Page 18: Composition Et Caractéristiques Techniques Du Système D'extension E/S Movi-Plc

    Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Coupleur de bus CAN OCC11B Composition et caractéristiques techniques du système ® d’extension E/S MOVI-PLC Coupleur de bus CAN OCC11B Référence 1821 479 7 Description Le coupleur de bus CAN OCC11B (→ illustration suivante) relie le système d’extension ®...
  • Page 19 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Coupleur de bus CAN OCC11B Combinaisons La combinaison des diodes de diagnostic permet d’afficher différents états. Etat de la diode Signification PW allumée ER allumée Défaut d’initialisation de la RAM ou de l’EEPROM RD allumée BA allumée PW allumée...
  • Page 20 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Coupleur de bus CAN OCC11B REMARQUES • Le bus CAN utilise une liaison blindée trois fils comme moyen de transmission. • Dans le cas de systèmes avec plus de deux stations, tous les participants sont câ- blés en parallèle.
  • Page 21 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Coupleur de bus CAN OCC11B Réglage de l’identifiant du module REMARQUE • Après réglage de la fréquence de transmission, il faut régler l’identifiant du module avant de remettre le coupleur de bus sous tension. •...

  • Page 22: Module À Bornes Otm21B

    Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module à bornes OTM21B Module à bornes OTM21B Référence 1821 490 8 Description Le modules à bornes OTM21B est un module complémentaire pour l’installation à deux ou trois fils. Il n’a aucune liaison avec le bus fond de panier. •...
  • Page 23 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module à bornes OTM21B Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques OTM12B Nombre de rangées Nombre de bornes par rangée Courant maximal des bornes DC 10 A Couleur des bornes Gris Cotes et poids Dimensions (L × H × P) en mm 25,4 ×...

  • Page 24: Module D'entrées Binaires Odi81B

    Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées binaires ODI81B Module d’entrées binaires ODI81B Référence 1821 481 9 Description Le module d’entrées binaires ODI81B est doté de huit entrées binaires dont l’état est signalé par diodes lumineuses. • Huit entrées binaires, isolées galvaniquement du bus fond de panier •...
  • Page 25 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées binaires ODI81B Diodes pour Les diodes 0 à 7 sont allumées en vert si, à partir de DC 15 V environ, le signal "1" est affichage de l’état détecté. Schéma de raccordement DC 24V 62061AXX...
  • Page 26 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées binaires ODI81B Paramétrage Procéder aux réglages suivants dans les paramètres de module (→ chap. "Paramétrage des modules E/S"). Les réglages sont valables pour jusqu’à huit modules d’entrées bi- naires ODI81B dans l’éditeur de configuration de l’automate. Les réglages standard sont présentés en gras.

  • Page 27: Module De Sorties Binaires Odo81B

    Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module de sorties binaires ODO81B Module de sorties binaires ODO81B Référence 1821 482 7 Description Le module de sorties binaires ODO81B est doté de huit sorties binaires dont l’état est signalé par diodes lumineuses. •...
  • Page 28 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module de sorties binaires ODO81B Diode + La diode "+" s’allume en vert dès que la tension d’alimentation DC 24 V est appliquée. Diodes 0 ... 7 Les diodes 0 à 7 s’allument en vert dès que la sortie binaire correspondante est active. Affichage d’état Diode F La diode "F"...
  • Page 29 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module de sorties binaires ODO81B Paramétrage Procéder aux réglages suivants dans les paramètres de module (→ chap. 5.6). Les ré- glages sont valables pour jusqu’à huit modules de sorties binaires ODO81B dans l’édi- teur de configuration de l’automate.

  • Page 30: Module D'entrées Analogiques Oai41B (Tension)

    Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées analogiques OAI41B (tension) Module d’entrées analogiques OAI41B (tension) Référence 1821 483 5 Description Le module d’entrées analogiques OAI41B est doté de quatre entrées, chacune ayant sa propre fonctionnalité. Dans la plage périphérique, le module d’entrée OAI41B occupe en tout huit octets de données d’entrée (deux octets par canal).
  • Page 31 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées analogiques OAI41B (tension) Affectation des broches du OAI41B Borne / Diode Affectation / Description connecteur Non affectée Raccordement positif canal 0 Masse canal 0 Raccordement positif canal 1 Masse canal 1 Raccordement positif canal 2 Masse canal 2 Raccordement positif canal 3...
  • Page 32 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées analogiques OAI41B (tension) Affectation de la Les fonctions sont à définir dans les paramètres du module E/S dans l’éditeur PLC pour fonction la configuration de l’automate (→ chap. "Paramétrage des modules E/S"). Les réglages standard sont présentés en gras.
  • Page 33 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées analogiques OAI41B (tension) Caractéristiques électriques OAI41B Limite de défaut de base (limite de défaut d’utilisation à 25 °C, rapportée à la plage d’entrée) Plage de mesure ±10 V / Tolérance ±0,1 % Entrée de tension ±0,005 %/K Défaut de température...

  • Page 34: Module D'entrées Analogiques Oai42B (Courant)

    Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées analogiques OAI42B (courant) Module d’entrées analogiques OAI42B (courant) Référence 1821 484 3 Description Le module d’entrées analogiques OAI42B est doté de quatre entrées, chacune ayant sa propre fonctionnalité. Dans la plage périphérique, le module d’entrée OAI42B occupe en tout huit octets de données d’entrée (deux octets par canal).
  • Page 35 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées analogiques OAI42B (courant) Affectation des broches du OAI42B Borne / Diode Affectation / Description connecteur Non affectée Raccordement positif canal 0 Masse canal 0 Raccordement positif canal 1 Masse canal 1 Raccordement positif canal 2 Masse canal 2 Raccordement positif canal 3...
  • Page 36 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées analogiques OAI42B (courant) Affectation de la Les fonctions sont à définir dans les paramètres du module E/S dans l’éditeur PLC pour fonction la configuration de l’automate (→ chap. "Paramétrage des modules E/S"). Les réglages standard sont présentés en gras.
  • Page 37 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées analogiques OAI42B (courant) Caractéristiques électriques OAI42B Réduction des émissions parasites, limites de défaut Réduction des émissions parasites f = 50 Hz ... 400 Hz pour f = n × (f1±1 %) (f1 = fréquence de perturbation ;...

  • Page 38: Module D'entrées Analogiques Oai43B (Multi-Entrée)

    Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées analogiques OAI43B (multi-entrée) Module d’entrées analogiques OAI43B (multi-entrée) Référence 1821 485 1 Description Le module d’entrées analogiques OAI43B est doté de quatre entrées, chacune ayant sa propre fonctionnalité. Dans la plage périphérique, le module d’entrée OAI43B occupe en tout huit octets de données d’entrée (deux octets par canal).
  • Page 39 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées analogiques OAI43B (multi-entrée) Diodes F0 ... F3 Les diodes F0 à F3 s’allument en rouge si • un défaut apparaît sur l’un des canaux. • une entrée a été réalisée dans les octets de diagnostic. Schéma de L’illustration suivante montre les possibilités de raccordement pour les différentes raccordement...
  • Page 40 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées analogiques OAI43B (multi-entrée) Affectation de la L’affectation d’un numéro de fonction à un canal se fait par paramétrage des paramètres fonction de module (→ chap. "Paramétrage des modules E/S"). Le numéro de fonction 00 n’influence pas le numéro de fonction contenu dans les données de paramétrage mé- morisées en permanence.
  • Page 41 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées analogiques OAI43B (multi-entrée) Paramètre de N° Plage de réglage / Fonction Description / Plage de mesure / Représentation Schéma de module raccordement Le numéro de fonction dans les données de paramétrage permanentes n’est pas modifié. Pt100 sur raccordement –200 °C ...
  • Page 42 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées analogiques OAI43B (multi-entrée) Paramètre de N° Plage de réglage / Fonction Description / Plage de mesure / Représentation Schéma de module raccordement Thermoélément type E, –270 °C ... 1000 °C compensation interne Unité...
  • Page 43 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées analogiques OAI43B (multi-entrée) Paramètre de N° Plage de réglage / Fonction Description / Plage de mesure / Représentation Schéma de module raccordement Courant DC ±20 mA DC ±25 mA (–16384 ... 16384) DC 25 mA = fin limite supérieure plage de réglage (20480) DC –20 ...
  • Page 44 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées analogiques OAI43B (multi-entrée) REMARQUE Le réglage standard pour le module E/S OAI43B est "–10 ... 10 V (–27648 ... 27648)". Paramètre de Le paramètre de module "ModeControl Channel 1 ... 4" permet le réglage des para- module mètres suivants : ModeControl...
  • Page 45 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées analogiques OAI43B (multi-entrée) Estimation d’une • Fonction valeur moyenne deux de trois valeurs valeur moyenne En interne, le module d’entrées analogiques OAI43B calcule après chaque mesure une valeur moyenne à partir des trois dernières valeurs. La valeur la plus éloignée de la valeur moyenne est rejetée.
  • Page 46 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées analogiques OAI43B (multi-entrée) Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques OAI43B Nombre d’entrées pour codeur à résistance quatre fils Longueur de liaison (blindée) 200 m Tensions, courants, potentiels Courant constant pour codeur à résistance 1,25 mA Séparation des potentiels entre canal et bus fond de panier...
  • Page 47 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées analogiques OAI43B (multi-entrée) Caractéristiques électriques OAI43B Limite de défaut d’utilisation (valable uniquement jusqu’à 120 W/s) (sur toute la plage de température, rapportée à la plage d’entrée) Plage de mesure Tolérance ±50 mV ±0,6 % Entrée de tension ±400 mV, ±4 V, ±10 V...
  • Page 48 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module d’entrées analogiques OAI43B (multi-entrée) Caractéristiques électriques OAI43B Raccordement des codeurs Mesure de tension Possible Mesure de courant comme convertisseur de mesure à Possible, avec alimentation externe deux fils comme convertisseur de mesure à Possible quatre fils Mesure de résistance...

  • Page 49: Module De Sorties Analogiques Oao41B (Tension)

    Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module de sorties analogiques OAO41B (tension) Module de sorties analogiques OAO41B (tension) Référence 1821 487 8 Description Le module de sorties analogiques OAO41B est doté de quatre sorties, chacune ayant sa propre fonctionnalité. Dans la plage périphérique, le module de sortie OAO41B oc- cupe en tout huit octets de données de sortie (deux octets par canal).
  • Page 50 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module de sorties analogiques OAO41B (tension) Affectation des broches du OAO41B Borne / Diode Affectation / Description connecteur Tension d’alimentation DC 24 V Raccordement positif canal 0 Masse canal 0 Raccordement positif canal 1 Masse canal 1 Raccordement positif canal 2 Masse canal 2...
  • Page 51 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module de sorties analogiques OAO41B (tension) Affectation de la Les fonctions sont à définir dans les paramètres du module E/S dans l’éditeur PLC pour fonction la configuration de l’automate (→ chap. "Paramétrage des modules E/S"). Les réglages standard sont présentés en gras.
  • Page 52 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module de sorties analogiques OAO41B (tension) Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques OAO41B Nombre de canaux de sortie Longueur de liaison (blindée) 200 m Tension d’alimentation DC 24 V Protection contre l’inversion des polarités Séparation des potentiels entre canal et bus fond de panier entre canal et tension d’alimentation entre les différents canaux...
  • Page 53 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module de sorties analogiques OAO41B (tension) Caractéristiques électriques OAO41B Raccordement des actionneurs Sortie de tension Raccordement deux conducteurs Etat, alarmes, diagnostic Alarme diagnostic Fonctions de diagnostic Affichage de défaut global Lecture information de diagnostic Valeurs de remplacement activables Données de programmation Données d’entrée...

  • Page 54: Module De Sorties Analogiques Oao42B (Courant)

    Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module de sorties analogiques OAO42B (courant) Module de sorties analogiques OAO42B (courant) Référence 1821 488 6 Description Le module de sorties analogiques OAO42B est doté de quatre sorties, chacune ayant sa propre fonctionnalité. Dans la plage périphérique, le module de sortie OAO42B oc- cupe en tout huit octets de données de sortie (deux octets par canal).
  • Page 55 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module de sorties analogiques OAO42B (courant) Affectation des broches du OAO42B Borne / Diode Affectation / Description connecteur Tension d’alimentation DC 24 V Raccordement positif canal 0 Masse canal 0 Raccordement positif canal 1 Masse canal 1 Raccordement positif canal 2 Masse canal 2...
  • Page 56 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module de sorties analogiques OAO42B (courant) Affectation de la Les fonctions sont à définir dans les paramètres du module E/S dans l’éditeur PLC pour fonction la configuration de l’automate (→ chap. "Paramétrage des modules E/S"). Les réglages standard sont présentés en gras.
  • Page 57 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module de sorties analogiques OAO42B (courant) Caractéristiques électriques OAO42B Génération de la valeur analogique des canaux de sortie Résolution 0 ... 20 mA 12 bits 4 ... 20 mA 11 bits Temps de cycle (tous les canaux) 700 µs Temps de stabilisation Charge résistive...

  • Page 58: Module De Sorties Analogiques Oao43B (Multisortie)

    Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module de sorties analogiques OAO43B (multisortie) 4.10 Module de sorties analogiques OAO43B (multisortie) Référence 1821 489 4 Description Le module de sorties analogiques OAO43B est doté de quatre sorties, chacune ayant sa propre fonctionnalité. Dans la plage périphérique, le module de sortie OAO43B oc- cupe en tout huit octets de données de sortie (deux octets par canal).
  • Page 59 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module de sorties analogiques OAO43B (multisortie) Affectation des broches du OAO43B Borne / Diode Affectation / Description connecteur Tension d’alimentation DC 24 V Raccordement positif canal 0 Masse canal 0 Raccordement positif canal 1 Masse canal 1 Raccordement positif canal 2 Masse canal 2...
  • Page 60 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module de sorties analogiques OAO43B (multisortie) Affectation de la L’affectation d’un numéro de fonction à un canal se fait par paramétrage des paramètres fonction de module (→ chap. "Paramétrage des modules E/S"). Le numéro de fonction 00 n’influence pas le numéro de fonction contenu dans les données de paramétrage mé- morisées en permanence.
  • Page 61 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module de sorties analogiques OAO43B (multisortie) Paramètre de N° Fonction Description / Plage de mesure / Représentation module Tension ±10 V DC ±12,5 V Mode Channel 1 ... 4 01 (–16384 ... 16384) DC 12,5 V = fin de la limite supérieure de la plage de réglage (20480) (complément à...
  • Page 62 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module de sorties analogiques OAO43B (multisortie) Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques OAO43B Nombre de canaux de sortie Longueur de liaison (blindée) 200 m Tension d’alimentation DC 24 V Protection contre l’inversion des polarités Séparation des potentiels entre canal et bus fond de panier entre canal et tension d’alimentation entre les différents canaux...
  • Page 63 Composition et caractéristiques techniques du système d’extension Module de sorties analogiques OAO43B (multisortie) Caractéristiques électriques OAO43B Résistance ohmique (dans la plage nominale de la sortie) pour sorties de tension 1 kΩ min. Charge capacitive 1 µF max. 500 Ω max. pour sorties de courant Charge inductive 10 mH max.

  • Page 64: Configuration Avec Movitools

    Configuration avec MOVITOOLS®-MotionStudio Outil de configuration éditeur PLC ® Configuration avec MOVITOOLS -MotionStudio ® Ce chapitre décrit la configuration du système d’extension E/S MOVI-PLC à l’aide de ® MOVITOOLS -MotionStudio. Outil de configuration éditeur PLC ® • Lancer MOVITOOLS -MotionStudio puis l’éditeur PLC. D’autres informations sont...

  • Page 65: Configuration Des Modules E/S

    Configuration avec MOVITOOLS®-MotionStudio Configuration des modules E/S Configuration des modules E/S • Les sous-rubriques "Inputs" et "Outputs" apparaissent dans la rubrique du système ® d’extension E/S MOVI-PLC de la configuration de l’automate (→ illustration sui- ® vante). Ajouter les modules E/S du système d’extension E/S MOVI-PLC dans ces sous-rubriques.

  • Page 66: Paramétrage Des Modules E/S

    Configuration avec MOVITOOLS®-MotionStudio Paramétrage des modules E/S Paramétrage des modules E/S Les paramètres de module des modules E/S (→ illustration suivante) permettent de ré- gler fonctionnalité souhaitée fonction descriptions module (→chap. "Composition et caractéristiques techniques du système d’extension E/S"). 11677AFR Programme CEI •...

  • Page 67: Annexes

    Annexes Alimentation UWU52A Annexes Alimentation UWU52A Caractéristiques techniques Alimentation UWU52A Référence 188 181 7 AC 1 × 110 ... 240 V Tension d’entrée Plage de tension AC 95 ... 265 V, AC 110 ... 300 V Fréquence 50/60 Hz Courant de marche à vide max. AC 40 mA Courant nominal d’entrée pour AC 1 ×...
  • Page 68 Index Index Blindage des liaisons ........15 Câblage des connecteurs ......16 Alimentation UWU52A Installation conforme à CEM ......15 Caractéristiques techniques ......67 Procédure de câblage des connecteurs ..17 Cotes ............67 Installation mécanique Annexes ..............67 Bus fond de panier ........11 Alimentation UWU52A ........67 Cotes des profilés support ......
  • Page 69 Index Diodes pour affichage de l’état .....25 Recours en cas de défectuosité ......4 Référence .............24 Remarques générales .......... 4 Schéma de raccordement des diodes ..25 Consignes de sécurité spécifiques pour les Module de sorties analogiques OAO41B systèmes de bus ....... 5 (tension) ..............49 Exclusion de la responsabilité...
  • Page 70 Répertoire d’adresses Répertoire d’adresses Belgique Usine de montage Bruxelles SEW Caron-Vector S.A. Tel. +32 10 231-311 Vente Avenue Eiffel 5 Fax +32 10 231-336 Service après-vente B-1300 Wavre http://www.sew-eurodrive.be info@caron-vector.be Canada Usine de montage Toronto SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel.
  • Page 71 +49 180 5 SEWHELP +49 180 5 7394357 Autres adresses de bureaux techniques en Allemagne sur demande Argentine Usine de montage Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Vente Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 Service après-vente Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar...
  • Page 72 Répertoire d’adresses Australie Usine de montage Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 3 9933-1000 Vente 27 Beverage Drive Fax +61 3 9933-1003 Service après-vente Tullamarine, Victoria 3043 http://www.sew-eurodrive.com.au enquires@sew-eurodrive.com.au Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 2 9725-9900 9, Sleigh Place, Wetherill Park Fax +61 2 9725-9905 New South Wales, 2164 enquires@sew-eurodrive.com.au...
  • Page 73 Répertoire d’adresses Chine Guangzhou SEW-EURODRIVE (Guangzhou) Co., Ltd. Tel. +86 20 82267890 No. 9, JunDa Road Fax +86 20 82267891 East Section of GETDD guangzhou@sew-eurodrive.cn Guangzhou 510530 P. R. China Shenyang SEW-EURODRIVE (Shenyang) Co., Ltd. Tel. +86 24 25382538 10A-2, 6th Road Fax +86 24 25382580 Shenyang Economic Technological shenyang@sew-eurodrive.cn...
  • Page 74 Répertoire d’adresses Estonie Vente Tallin ALAS-KUUL AS Tel. +372 6593230 Reti tee 4 Fax +372 6593231 EE-75301 Peetri küla, Rae vald, Harjumaa veiko.soots@alas-kuul.ee Etats-Unis Fabrication SEW-EURODRIVE INC. Tel. +1 864 439-7537 Usine de montage 1295 Old Spartanburg Highway Fax Sales +1 864 439-7830 Vente P.O.
  • Page 75 Répertoire d’adresses Hong Kong Usine de montage Hong Kong SEW-EURODRIVE LTD. Tel. +852 2 7960477 + 79604654 Vente Unit No. 801-806, 8th Floor Fax +852 2 7959129 Service après-vente Hong Leong Industrial Complex contact@sew-eurodrive.hk No. 4, Wang Kwong Road Kowloon, Hong Kong Hongrie Vente Budapest...
  • Page 76 Répertoire d’adresses Luxembourg Usine de montage Bruxelles CARON-VECTOR S.A. Tel. +32 10 231-311 Vente Avenue Eiffel 5 Fax +32 10 231-336 Service après-vente B-1300 Wavre http://www.sew-eurodrive.lu info@caron-vector.be Malaisie Usine de montage Johore SEW-EURODRIVE SDN BHD Tel. +60 7 3549409 Vente No.
  • Page 77 Répertoire d’adresses Portugal Usine de montage SEW-EURODRIVE, LDA. Tel. +351 231 20 9670 Vente Apartado 15 Fax +351 231 20 3685 Service après-vente P-3050-901 Mealhada http://www.sew-eurodrive.pt infosew@sew-eurodrive.pt République Tchèque Vente Prague SEW-EURODRIVE CZ S.R.O. Tel. +420 220121234 Business Centrum Praha Fax +420 220121237 Lužná...
  • Page 78 Répertoire d’adresses Suède Usine de montage SEW-EURODRIVE AB Tel. +46 36 3442-00 Vente Gnejsvägen 6-8 Fax +46 36 3442-80 Service après-vente S-55303 Jönköping http://www.sew-eurodrive.se Box 3100 S-55003 Jönköping info@sew-eurodrive.se Suisse Usine de montage Bâle Alfred lmhof A.G. Tel. +41 61 417 1717 Vente Jurastrasse 10 Fax +41 61 417 1700...
  • Page 79 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
  • Page 80 Motoréducteurs \ Réducteurs industriels \ Electronique \ Automatismes \ Services En mouvement perpétuel Des interlocuteurs qui Des systèmes d’entraî- Une exigence de qualité réflechissent vite et Une assistance après- nement et de commande Un savoir-faire consistant extrême et des juste, et qui vous vente disponible qui surmultiplient et reconnu dans les...

Table des Matières