Manuels Connexes pour Sew Eurodrive MOVIFIT FC
Sommaire des Matières pour Sew Eurodrive MOVIFIT FC
- Page 1 *26595818_0320* Systèmes d’entraînement \ Systèmes d’automatisation \ Intégration de systèmes \ Services Correctif Modules électroniques décentralisés ® MOVIFIT FC Édition 03/2020 26595818/FR...
- Page 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Page 3: Corrections Concernant Le Movifit
® Corrections concernant le MOVIFIT FC Remarques importantes relatives à l'affectation des broches des connecteurs X70F, X71F ® Corrections concernant le MOVIFIT FC Dans ce correctif figurent des corrections concernant la notice d'exploitation ® MOVIFIT FC (réf. 21317003/FR). Prière de prendre en compte les informations de ce complément. Ce document ne remplace pas la notice d'exploitation détaillée ! Remarques importantes relatives à... -
Page 4: Raccordements Électriques
® Corrections concernant le MOVIFIT FC Raccordements électriques Raccordements électriques 1.2.1 X70F, X71F : STO (optionnel) AVERTISSEMENT ® Coupure sûre de l'entraînement MOVIFIT impossible lorsque le connecteur de pon- tage STO est enfiché dans le connecteur X70F, X71F. Blessures graves ou mortelles •... - Page 5 ® Corrections concernant le MOVIFIT FC Raccordements électriques Connecteur de pontage STO AVERTISSEMENT ® La coupure sûre de l'entraînement MOVIFIT est impossible avec le connecteur de pontage STO. Blessures graves ou mortelles. ® • N'utiliser le connecteur de pontage STO que si le MOVIFIT ne doit pas assurer de fonction de sécurité.
- Page 6 ® Corrections concernant le MOVIFIT FC Raccordements électriques Câblage interne X71F L'illustration suivante présente le câblage entre le connecteur X71F et les bornes de l'ABOX. 2 3 4 5 6 11 12 13 1415 16 1718 1 2 3 4 5 12 13 14 15 2 3 4 2 3 4...
-
Page 7: Variantes De Raccordement
® Corrections concernant le MOVIFIT FC Variantes de raccordement Variantes de raccordement 1.3.1 Raccordement d'un dispositif de coupure sûre externe pour STO L'illustration suivante présente un exemple de raccordement avec un dispositif de cou- pure sûre et coupure bipolaire. 0V24 +24V sicherheitsgerichtete Abschaltung... -
Page 8: Raccordement D'un Automate De Sécurité Externe Pour Sto
® Corrections concernant le MOVIFIT FC Variantes de raccordement 1.3.2 Raccordement d'un automate de sécurité externe pour STO L'illustration suivante présente un exemple de raccordement avec un automate de sé- curité et coupure bipolaire. DOn_M DOn_P 16100886539 Automate de sécurité F-API DOn_M : sortie masse DOn_P : sortie plus ®... -
Page 9: Description Des Interrupteurs Dip
® Corrections concernant le MOVIFIT FC Description des interrupteurs DIP Description des interrupteurs DIP 1.4.1 Interrupteur DIP S10/5 Remarques importantes concernant les tableaux de combinaisons pour MTF..-19 et MTF..-20 Dans la série des moteurs DRN.., le moteur DRN100L4 a été remplacé par le moteur DRN100LM4 dans la plage de puissance de 2.2 kW. - Page 10 ® Corrections concernant le MOVIFIT FC Description des interrupteurs DIP MTF..-18 DRN.. U = AC 3 x 400 V, 50 Hz ® MOVIFIT Moteur associé et frein S10/5 = OFF S10/5 = ON Branchement W Branchement m Branchement W Branchement m Moteur Frein Moteur Frein Moteur Frein Moteur Frein...
- Page 11 ® Corrections concernant le MOVIFIT FC Description des interrupteurs DIP MTF..-20 DRS.. – DRN.. U = AC 3 x 400 V, 50 Hz ou AC 3 x 460 V, 60 Hz ® MOVIFIT Moteur associé et frein S10/5 = OFF S10/5 = ON Branchement W Branchement m...
-
Page 12: Déclaration Ue De Conformité
Déclaration de conformité Déclaration de conformité Déclaration UE de conformité Traduction du texte original 900070310/FR SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal déclare, sous sa seule responsabilité, que les produits désignés ci-dessous ® Appareils de la gamme MOVIFIT MTF..A...-...-...A-.. - Page 13 Déclaration de conformité Déclaration UE de conformité Traduction du texte original 900080310/FR SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal déclare, sous sa seule responsabilité, que les produits désignés ci-dessous ® Appareils de la gamme MOVIFIT MTF..A...-...-...A-.. ® MOVIFIT MTM..A...-...A-..
- Page 14 Déclaration de conformité Déclaration UE de conformité Traduction du texte original 902070213/FR SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal déclare, sous sa seule responsabilité, que les produits désignés ci-dessous ® Appareils de la gamme MOVIFIT MTF..A...-...-...A-.. ® MOVIFIT MTM..A...-...A-..
- Page 20 SEW-EURODRIVE—Driving the world www.sew-eurodrive.com...