Table des Matières
Publicité
Installation
Raccordement de gaine
Les raccordements de la centrale doivent être réalisés de manière symétrique et sans contraintes.
Afin de minimiser la transmission de bruit, il est recommandé de monter un flexible de raccordement intermédiaire de
140 mm de longueur minimum entre la gaine et la centrale. Ce flexible doit être libre de toute contrainte lors de la mise
FWD
en place initiale. Afin de garantir les meilleures performances qui soient de la centrale – en évitant une perte de charge
Power supply
excessive dans le système de gaines et en réduisant le bruit du flux d'air –, il est primordial de respecter les consignes
Capacities
Cooling capacity on water (1)
de montage des gaines ainsi que les règles en matière d'acoustique.
Heating capacity on water (2)
Figure 9 – Raccordement de gaine
Fan motor
Fan power input (3)
Current amps (3)
Start-up amps
Air flow
minimum
nominal
maximum
Main coil
Water entering/leaving connections
Electric heater (accessory for blower only)
Electric power supply
Heating capacity
Hot water coil (accessory for blower only)
Heating capacity (4)
G2 filter (filter box accessory)
alfa
L
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
G4 filter (filter box accessory)
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
En général, la longueur « L » de la première section de gaine doit être au moins une fois et demie supérieure au diamètre
Condensate pump (accessory)
du ventilateur. L 'angle 'a' de la gaine de transition doit être inférieur à 30° et il doit faire en sorte d'éviter une réduction de
Water flow - lift height
la section juste après le point de raccordement de la gaine à la centrale (voir figure 9).
Not available for FWD30 and FWD45
Sound level (L/M/H speed)
Note : si l'entrée et/ou la sortie d'air sur les gaines sont très proches de la centrale et si cette section est dépourvue de
Sound pressure level (5)
coudes, il est recommandé d'installer un atténuateur acoustique.
Sound power level (5)
Unit dimensions
ATTENTION ! Les gaines ne doivent jamais être démontées pendant le fonctionnement du ventilateur. Le ventilateur
Width x Depth
ne doit jamais être mis en fonctionnement lorsque des gaines sont démontées. L 'absence de baisse de pression
Height
Shipped unit dimensions
augmenterait la consommation de courant et entraînerait le grillage des enroulements du moteur.
Width x Depth
ATTENTION ! Les gaines doivent être autoporteuses et leur poids ne doit pas constituer une charge pour la centrale de
Height
traitement d'air ou ses composants (registre, brides, etc).
Weight
Colour
Trane ne peut pas être tenue responsable de tout dommage du carter, des registres et de la structure dus à un
Recommended fuse size
raccordement direct de la gaine à la centrale sans raccord flexible entre la gaine et la centrale.
Unit alone (aM/gI)
Unit with electric heater (gI)
Le mouvement des registres est testé en usine. À réception de l'unité, vérifiez consciencieusement que les registres
bougent librement. Si tel n'est pas le cas, ils ont été endommagés lors de la manutention ou du raccordement de la gaine.
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
ATTENTION ! Ne jamais percer un caisson de machine sur site. Risque de choc électrique.
(3) At high speed with nominal air flow.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
Raccordement électrique
Heat exchanger operating limits:
FWD:
L 'unité est conçue pour fonctionner avec un courant triphasé de 400 V +/– 5% et 50 Hz.
*water temperature: max 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Protection contre la surcharge électrique
Accessories - Hot water coil:
La section du circuit d'alimentation doit être dotée d'une protection conforme aux réglementations nationales et locales et
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
à l'intensité maximale indiquée dans la documentation de la centrale fournie.
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Câblage d'alimentation
L 'alimentation électrique de la centrale doit être réalisée par l'intermédiaire d'un câble à 5 conducteurs dont les superficies
de section sont conformes aux prescriptions légales.
Remarque :
1.
La mise à la terre doit être réalisée en conformité avec la législation nationale et locale.
2.
Les machines sont conçues pour une intensité de court-circuit de 10 kA. Dans le cas d'une intensité de court-circuit
supérieure, contactez votre bureau de vente Trane.
Le raccordement électrique doit être effectué conformément à tous les règlements internationaux, nationaux et locaux.
Les raccordements électriques qui partent du caisson pour alimenter le moteur du ventilateur doivent être faits sous
gaines flexibles. Les câbles qui passent dans le caisson doivent être munis d'une bague ou d'une rondelle. En option,
les presse-étoupe peuvent être pré-installés dans la centrale. Tous les câbles qui alimentent les autres accessoires doivent
répondre aux mêmes exigences d'installation. En cas de questions, veuillez contacter votre bureau de vente Trane local.
4
14
Technical Data
08
(V/Ph/Hz)
(kW)
5,2
(kW)
6,3
(type)
(kW)
0,23
(A)
1,1
(A)
3,2
(m
/h)
490
3
(m
/h)
820
3
(m
/h)
980
3
(type)
(Dia)
3/4"
(V/Ph/Hz)
230/1/50
(kW)
2/4
(kW)
6,3
2
(mm)
386x221x8
-
(mm)
-
(type)
(l/h - mm)
(dB(A))
36/40/43
(dB(A))
46/50/53
(mm)
890 x 600
(mm)
250
(mm)
933 x 644
(mm)
260
(kg)
32
(A)
8/16
(A)
16 (2kW),25 (4kW)
12
20
230/1/50
8,3
15
11,9
18,9
2 x direct drive centrifugal
0,46
0,65
2,2
3,1
5,5
9,3
980
1400
1650
2300
1970
2600
ISO R7 rotating female
3/4"
1 1/2"
230/1/50 or 400/3/50
400/3/50
8
10
12
17,4
2
2
486x271x8
586x321x8
2
2
486x264x48
586x314x48
Centrifugal
24 - 500
38/41/44
46/50/53
48/51/54
56/60/63
1090 x 710
1290 x 820
300
350
1133 x 754
1333 x 864
310
360
46
61
galvanised steel
8/16
8/16
40 (230V),3*16 (400V)
3*20
30
45
18,8
30,1
20,9
38,2
1,04
1,51
4,7
5,5
14,1
16,5
1800
2700
3000
4500
3600
5400
1 1/2"
1 1/2"
400/3/50
400/3/50
12
12
22,4
34,5
2
2
586*421*8
586*621*8
2
2
586*414*48
586*614*48
47/52/57
47/52/58
57/62/67
57/62/68
1290 x 970
1290 x 1090
450
650
1333 x 1008
1333*1133
460
660
76
118
8/25
8/25
3*25
3*25
UNT-PRC002-GB
AH-SVX03C-FR
Publicité
Table des Matières
