Table des Matières
Publicité
Entretien
Alignement des poulies
Contrôlez en plaçant une règle droite le long des deux poulies (voir figure 24). Il est préconisé d'employer une règle en
métal au lieu d'une ficelle.
Le positionnement correct est illustré à la figure 24.
FWD
Figure 24 – Alignement des poulies
Power supply
Capacities
Cooling capacity on water (1)
Heating capacity on water (2)
Fan motor
Fan power input (3)
Current amps (3)
Start-up amps
Air flow
minimum
nominal
Extraction des poulies
maximum
Main coil
Les poulies sont généralement montées avec un joint conique.
Water entering/leaving connections
Pour retirer les poulies, respectez les consignes du fabricant.
Electric heater (accessory for blower only)
Les poulies dépourvues d'un joint conique sont emmanchées sur l'axe.
Electric power supply
Heating capacity
Pour les déposer, chauffez le moyeu de poulie et utilisez un extracteur.
Hot water coil (accessory for blower only)
Heating capacity (4)
Remplacement de la courroie
G2 filter (filter box accessory)
Pour procéder au remplacement de la courroie, il convient de desserrer le système de tension de manière à pouvoir
Quantity
démonter la courroie usée.
Dimensions ( LxWxth)
G4 filter (filter box accessory)
Avant de mettre en place une courroie neuve, nettoyer les poulies et vérifier qu'elles ne présentent pas de traces
Quantity
d'endommagement ou d'usure.
Dimensions ( LxWxth)
Condensate pump (accessory)
Pour ces interventions, n'utilisez jamais d'outils ou ne forcez jamais sur les bords des poulies : des dégâts – même
Water flow - lift height
invisibles – pourraient avoir une incidence sur leur durée de vie.
Not available for FWD30 and FWD45
Sound level (L/M/H speed)
Sur les systèmes à poulies multi-gorges, toutes les courroies doivent être remplacées en même temps.
Sound pressure level (5)
Sound power level (5)
Vérifiez qu'il y a autant de courroies que de poulies.
Unit dimensions
Lors du réglage des courroies montées en parallèle, il est important que toutes les courroies présentent la même
Width x Depth
déflexion, sur le même côté du mécanisme, pour éviter tout problème d'endommagement.
Height
Shipped unit dimensions
Lorsque toutes les courroies sont retendues, actionnez le système à la main de quelques tours, puis revérifiez la tension
Width x Depth
des courroies et la position des arbres et des poulies (reportez-vous à la section « Mise en tension de la courroie »).
Height
Weight
Colour
Batteries
Recommended fuse size
Unit alone (aM/gI)
Si la centrale est arrêtée pendant une longue période, il est recommandé de procéder à la vidange de la batterie. Lors du
Unit with electric heater (gI)
remplissage du circuit, assurez-vous que la centrale a été correctement purgée.
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
Une vérification périodique de la propreté des batteries est nécessaire. Les batteries encrassées présentent des pertes de
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
(3) At high speed with nominal air flow.
pression d'air accrues et une baisse du transfert de chaleur, ce qui crée des déséquilibres dans le système complet.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
Batteries à eau (chaude ou froide) et batteries à vapeur
Les batteries ne requièrent aucun entretien particulier ; un nettoyage régulier suffit.
Heat exchanger operating limits:
FWD:
En fonction du type d'utilisation du système et de l'entretien du filtre, vérifiez si les ailettes de la batterie sont recouvertes
*water temperature: max 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
de poussière ou de dépôts, tous les 3 mois environ, et nettoyez-les si nécessaire.
Accessories - Hot water coil:
Vérifiez également l'étanchéité de la tuyauterie.
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Nettoyage
Le nettoyage s'effectue directement sur la batterie à l'aide d'un aspirateur de forte puissance, du côté recouvert de
poussière. Si la batterie est très encrassée, il convient de la démonter et de la laver. Les échangeurs de chaleur en acier
zingué peuvent être nettoyés à la vapeur ; les ailettes peuvent aussi être lavées au jet puis séchées avec de l'air sous
pression.
Si nécessaire, utiliser des brosses souples en veillant à ne pas endommager les ailettes de l'échangeur thermique.
ATTENTION ! Les batteries avec des ailettes en cuivre ou en aluminium sont particulièrement fragiles ; pour leur
nettoyage, utilisez un jet d'eau basse pression. En cas d'encrassement particulier, faites appel à un spécialiste du
nettoyage ; la société Trane ne peut être tenue pour responsable d'un nettoyage inapproprié des batteries. Une pression
trop élevée peut endommager les ailettes et ainsi provoquer une usure prématurée de la batterie de chauffage.
Tous les points de rouille ou de corrosion doivent être nettoyés puis traités avec une peinture de protection à base de zinc.
4
34
Technical Data
08
(V/Ph/Hz)
(kW)
5,2
(kW)
6,3
(type)
(kW)
0,23
(A)
1,1
(A)
3,2
(m
/h)
490
3
(m
/h)
820
3
(m
/h)
980
3
(type)
(Dia)
3/4"
(V/Ph/Hz)
230/1/50
(kW)
2/4
(kW)
6,3
2
(mm)
386x221x8
-
(mm)
-
(type)
(l/h - mm)
(dB(A))
36/40/43
(dB(A))
46/50/53
(mm)
890 x 600
(mm)
250
(mm)
933 x 644
(mm)
260
(kg)
32
(A)
8/16
(A)
16 (2kW),25 (4kW)
12
20
230/1/50
8,3
15
11,9
18,9
2 x direct drive centrifugal
0,46
0,65
2,2
3,1
5,5
9,3
980
1400
1650
2300
1970
2600
ISO R7 rotating female
3/4"
1 1/2"
230/1/50 or 400/3/50
400/3/50
8
10
12
17,4
2
2
486x271x8
586x321x8
2
2
486x264x48
586x314x48
Centrifugal
24 - 500
38/41/44
46/50/53
48/51/54
56/60/63
1090 x 710
1290 x 820
300
350
1133 x 754
1333 x 864
310
360
46
61
galvanised steel
8/16
8/16
40 (230V),3*16 (400V)
3*20
30
45
18,8
30,1
20,9
38,2
1,04
1,51
4,7
5,5
14,1
16,5
1800
2700
3000
4500
3600
5400
1 1/2"
1 1/2"
400/3/50
400/3/50
12
12
22,4
34,5
2
2
586*421*8
586*621*8
2
2
586*414*48
586*614*48
47/52/57
47/52/58
57/62/67
57/62/68
1290 x 970
1290 x 1090
450
650
1333 x 1008
1333*1133
460
660
76
118
8/25
8/25
3*25
3*25
UNT-PRC002-GB
AH-SVX03C-FR
Publicité
Table des Matières
