Trane Climate Changer CLCF Serie Mode D'emploi page 20

Table des Matières

Publicité

Installation
Batteries à eau chaude / eau glacée et système d'humidification
La qualité de l'eau utilisée dans les humidificateurs et les batteries est essentielle pour garantir le bon fonctionnement de
ces derniers.
Remarque : si un système d'humidification à haute pression est utilisé, prévoyez un système d'évacuation des condensats
adéquat.
FWD
Power supply
ATTENTION ! L 'utilisation d'une eau incorrectement traitée ou non traitée dans ces équipements peut entraîner
Capacities
l'entartrage, l'érosion, la corrosion ou encore le dépôt d'algues ou de boues. La flore bactérienne peut contaminer les
Cooling capacity on water (1)
Heating capacity on water (2)
humidificateurs et réduire le transfert de chaleur vers les batteries. Il est impératif de faire appel à un spécialiste qualifié
Fan motor
en traitement de l'eau pour déterminer si un traitement est nécessaire. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable
Fan power input (3)
de toute détérioration ou défaillance de l'équipement résultant de l'utilisation d'une eau agressive, salée ou saumâtre.
Current amps (3)
Start-up amps
Veuillez vous reporter au manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien de chaque fabricant pour toute
Air flow
information supplémentaire.
minimum
nominal
ATTENTION ! Dans tous les tuyaux d'évacuation, il est obligatoire d'installer un siphon convenablement dimensionné
maximum
pour assurer l'évacuation correcte de l'eau.
Main coil
Figure 14 – Bac de récupération standard pour sections de batterie
Water entering/leaving connections
Electric heater (accessory for blower only)
Electric power supply
Heating capacity
Hot water coil (accessory for blower only)
Heating capacity (4)
G2 filter (filter box accessory)
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
G4 filter (filter box accessory)
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
Condensate pump (accessory)
Water flow - lift height
Not available for FWD30 and FWD45
Sound level (L/M/H speed)
Sound pressure level (5)
Sound power level (5)
Unit dimensions
Width x Depth
1 = Tuyau d'évacuation
Height
2 = Vanne de vidange
Shipped unit dimensions
A = Côté pression négative
Width x Depth
B = Côté pression positive
Height
Figure 15 – Réservoir d'eau pour les sections d'humidificateur à évaporation
Weight
Colour
Recommended fuse size
Unit alone (aM/gI)
Unit with electric heater (gI)
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
(3) At high speed with nominal air flow.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
Heat exchanger operating limits:
FWD:
*water temperature: max 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Accessories - Hot water coil:
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
1 = Tuyau de trop-plein
2 = Vanne de vidange
3 = Tuyau supplémentaire pour le nettoyage
A = Côté pression négative
B = Côté pression positive
4
20
Technical Data
(V/Ph/Hz)
(kW)
(kW)
(type)
(kW)
(A)
(A)
(m
/h)
3
(m
/h)
3
(m
/h)
3
(type)
(Dia)
(V/Ph/Hz)
230/1/50
(kW)
(kW)
(mm)
386x221x8
(mm)
(type)
(l/h - mm)
H >= 30 + P (mm)
(dB(A))
36/40/43
(dB(A))
46/50/53
(mm)
890 x 600
(mm)
(mm)
933 x 644
(mm)
(kg)
(A)
(A)
16 (2kW),25 (4kW)
H >= 30 + P (mm)
08
12
5,2
8,3
6,3
11,9
0,23
0,46
1,1
2,2
3,2
5,5
490
980
820
1650
980
1970
3/4"
3/4"
230/1/50 or 400/3/50
2/4
8
6,3
12
2
2
486x271x8
-
2
-
486x264x48
38/41/44
48/51/54
1090 x 710
250
300
1133 x 754
260
310
32
46
8/16
8/16
40 (230V),3*16 (400V)
20
30
230/1/50
15
18,8
18,9
20,9
2 x direct drive centrifugal
0,65
1,04
3,1
4,7
9,3
14,1
1400
1800
2300
3000
2600
3600
ISO R7 rotating female
1 1/2"
1 1/2"
400/3/50
400/3/50
10
12
17,4
22,4
2
2
586x321x8
586*421*8
2
2
586x314x48
586*414*48
Centrifugal
24 - 500
46/50/53
47/52/57
56/60/63
57/62/67
1290 x 820
1290 x 970
350
450
1333 x 864
1333 x 1008
360
460
61
76
galvanised steel
8/16
8/25
3*20
3*25
45
30,1
38,2
1,51
5,5
16,5
2700
4500
5400
1 1/2"
400/3/50
12
34,5
2
586*621*8
2
586*614*48
47/52/58
57/62/68
1290 x 1090
650
1333*1133
660
118
8/25
3*25
UNT-PRC002-GB
AH-SVX03C-FR

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières