Table Des Matières - Trane Climate Changer CLCF Serie Mode D'emploi

Table des matières

Informations générales ..................................................................................... 4
Avant-propos ............................................................................................ 4
Mentions « Avertissement » et « Attention » ......................................... 4
FWD
Power supply
Recommandations importantes ............................................................. 4
Capacities
Cooling capacity on water (1)
Heating capacity on water (2)
Réception .................................................................................................. 5
Fan motor
Fan power input (3)
Garantie ..................................................................................................... 5
Current amps (3)
Start-up amps
Air flow
Contrat d'entretien ................................................................................... 7
minimum
nominal
Formation ................................................................................................. 7
maximum
Main coil
Water entering/leaving connections
Installation .......................................................................................................... 8
Electric heater (accessory for blower only)
Déchargement et manipulation ............................................................... 8
Electric power supply
Heating capacity
Hot water coil (accessory for blower only)
Stockage .................................................................................................... 9
Heating capacity (4)
G2 filter (filter box accessory)
Quantity Assemblage des centrales ....................................................................... 9
Dimensions ( LxWxth)
G4 filter (filter box accessory)
Fondation et positionnement ................................................................ 12
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
Condensate pump (accessory)
Raccordement de gaine ......................................................................... 14
Water flow - lift height
Not available for FWD30 and FWD45
Raccordement électrique ....................................................................... 14
Sound level (L/M/H speed)
Sound pressure level (5)
Sound power level (5)
Branchement du moteur ........................................................................ 15
Unit dimensions
Width x Depth
Accès au cadre du thermostat antigel .................................................. 17
Height
Shipped unit dimensions
Width x Depth
Raccordements de tuyauterie à la batterie ........................................... 17
Height
Weight
Raccordements hydrauliques ................................................................ 19
Colour
Recommended fuse size
Unit alone (aM/gI)
Procédure de mise en service ......................................................................... 22
Unit with electric heater (gI)
Liste des contrôles préliminaires .......................................................... 22
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
(3) At high speed with nominal air flow.
Démarrage .............................................................................................. 25
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
Laveurs d'air/humidificateurs à évaporation ....................................... 25
Heat exchanger operating limits:
FWD:
*water temperature: max 100° C
Régulation conçue et montée en usine ......................................................... 27
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Accessories - Hot water coil:
Options de l'interface de commande.................................................... 27
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Expédition ............................................................................................... 27
Installation .............................................................................................. 27
Éléments de contrôle à monter ............................................................. 27
Raccordement au secteur ...................................................................... 28
Réassemblage d'une centrale livrée en sections ................................. 28
Exigences de câblage ............................................................................. 28
2 4
Technical Data
08
(V/Ph/Hz)
(kW) 5,2
(kW) 6,3
(type)
(kW) 0,23
(A) 1,1
(A) 3,2
(m /h) 490
3
(m /h) 820
3
(m /h) 980
3
(type)
(Dia) 3/4"
(V/Ph/Hz) 230/1/50
(kW) 2/4
(kW) 6,3
2
(mm) 386x221x8
-
(mm) -
(type)
(l/h - mm)
(dB(A)) 36/40/43
(dB(A)) 46/50/53
(mm) 890 x 600
(mm) 250
(mm) 933 x 644
(mm) 260
(kg) 32
(A) 8/16
(A) 16 (2kW),25 (4kW)
12 20
230/1/50
8,3 15
11,9 18,9
2 x direct drive centrifugal
0,46 0,65
2,2 3,1
5,5 9,3
980 1400
1650 2300
1970 2600
ISO R7 rotating female
3/4" 1 1/2"
230/1/50 or 400/3/50 400/3/50
8 10
12 17,4
2 2
486x271x8 586x321x8
2 2
486x264x48 586x314x48
Centrifugal
24 - 500
38/41/44 46/50/53
48/51/54 56/60/63
1090 x 710 1290 x 820
300 350
1133 x 754 1333 x 864
310 360
46 61
galvanised steel
8/16 8/16
40 (230V),3*16 (400V) 3*20
30 45
18,8 30,1
20,9 38,2
1,04 1,51
4,7 5,5
14,1 16,5
1800 2700
3000 4500
3600 5400
1 1/2" 1 1/2"
400/3/50 400/3/50
12 12
22,4 34,5
2 2
586*421*8 586*621*8
2 2
586*414*48 586*614*48
47/52/57 47/52/58
57/62/67 57/62/68
1290 x 970 1290 x 1090
450 650
1333 x 1008 1333*1133
460 660
76 118
8/25 8/25
3*25 3*25
UNT-PRC002-GB AH-SVX03C-FR