Retirer Le Tissu Du Panier; Retirer La Housse Du Siège Pour La Laver - Britax Smile Mode D'emploi

1. + 2. 3.
1. + 2. 3.
DE Gebrauchsanleitung
6.2 Entfernen von Korb-
sto teilen zum Waschen
Ö nen Sie alle Druckknöpfe und
Reißverschlüsse die die Korbsto teile
halten.
6.3 Entfernen der Sto bezüge
zum Waschen
Sicherheitsbügel
1. Drücken Sie die Taste zum Ö nen
des Sicherheitsbügels.
2. Klappen Sie den Sicherheitsbügel
zur Seite.
3. Ö nen Sie den Reisverschluss und
nehmen Sie den Sto bezug des
Sicherheitsbügels ab.
-> Der Sto bezug kann nun gerei-
nigt werden.
Sitz
1. Ö nen Sie den Klettverschluss am
unteren Ende der Fußstütze.
2. Lösen Sie das Band an der Unter-
seite des Sitzes.
3. Lösen Sie die beiden (links und
rechts) Klettverschlüsse an der
Außenseite des Sitzes.
Verdeck
1. Um das Verdeck abzunehmen,
ziehen Sie die Bügel-Enden des
Verdecks von den Aufnahmen ab
GB User Instructions
6.2 Basket fabric removal
Remove all buttons and zipper hol-
ding the basket fabric.
6.3 Seat cover removal for
washing
Bumper bar
1. Push the opening button of the
bumper bar.
2. Put the bumper bar to the side.
3. Open the zipper and pull o the
bumper bar cover.
-> the cover can now be cleaned.
Seat
1. Unfasten Velcro from lower foot
rest.
2. Disconnect the strap on the under-
side of the seat.
3. Unfasten both (left and right) vel-
cros on the outside of the seat.
Canopy
1. To remove the hood, pull the ends
of the hood frame out of the slots.
FR Mode d'emploi

6.2 Retirer le tissu du panier

Retirer tous les boutons et la fer-
meture-éclair maintenant le tissu du
panier.
6.3 Retirer la housse du
siège pour la laver
Barre de butoir
1. Appuyer sur le bouton d'ouverture
de la barre de butoir.
2. Placer la barre de butoir sur le
côté.
3. Ouvrir la fermeture-éclair et retirer
le cache de la barre de butoir.
-> la housse peut être maintenant
lavée.
Siège
1. Desserrer le bande Velcro de
l'appuie-pieds inférieur
2. Détacher la bande sur le côté
inférieur du siège.
3. Desserrer les bandes velcros
(gauche et droite) sur l'extérieur du
siège.
Auvent
1. Pour retirer la capuche, poussez
les extrémités du cadre de la
capuche en dehors des fentes.