Publicité
A
B
HU
Felhasználói útmutató
FIGYELEM!
Használat el tt
ellen rizze, hogy a kerekek
rászorultak-e a tengelyre, és
nem lehet lehúzni azokat a
kerékrögzít r l.
Az elüls kerekek
FONTOS!
felhelyezése el tt bizonyosod-
jon meg arról, hogy a for-
gókerekek nyitott pozícióban
vannak-e.
A forgókerekek eltávolítása:
A forgókerék (egy darab) eltávolí-
tásához fordítsa el a keréktartó tete-
jén található gombot a nyíl irányába,
miközben lefelé húzza a kereket.
Törölje le a szennyez dést a tartóról a
kerék felhelyezését megel z en!
Forgó funkció aktiválása (A):
Nyomja a forgásrögzít t felfelé, így
aktiválhatja a forgófunkciót.
Forgó funkció inaktiválása (B):
Nyomja a forgásrögzít t lelfelé, így
inaktiválhatja a forgófunkciót.
5.7 Parkolófék
Parkolófék bekapcsolása:
Nyomja lefelé a fékpedált, míg a
piros jelzés láthatóvá nem válik a
kijelz ablakban.
Parkolófék kikapcsolása:
Nyomja lefelé a fékpedált, míg a
zöld jelzés láthatóvá nem válik a
kijelz ablakban.
SI
Navodila za uporabo
OPOZORILO!
Pred uporabo
preverite, ali so kolesa pravil-
no pritrjena in da se ne more-
jo odviti s pritrditve kolesa.
POMEMBNO!
Zagotovite, da
so zasu na kolesa deblokira-
na, preden namestite spredn-
ja kolesa.
Odstranjevanje zasu nih koles:
da bi odstranili zasu no kolo (eno
kolo), zasukajte gumb na na vrhu
dr ala kolesa v smer pu ice, ko od-
stranjujete kolo. S pritrditve odstranite
umazanijo, preden kolo namestite
nazaj.
Sprostite funkcijo obra anja koles (A):
potisnite zapah za obra anje
koles navzgor, da sprostite funkcijo
obra anja koles.
Blokirajte funkcijo vrtenja (B):
potisnite zapah za obra anje koles
navzdol, da blokirate kolesa.
5.7 Parkirna zavora
Aktiviranje parkirne zavore:
potiskajte zavorni pedal navzdol,
dokler rde a oznaka ni vidna v kont-
rolnem okencu.
Sprostitev parkirne zavore:
potiskajte zavorni pedal navzdol,
dokler zelena oznaka ni vidna v kont-
rolnem okencu.
HR
Upute za korisnika
Prije upotrebe
UPOZORENJE!
provjerite da su kota i vrsto
vezani, te da se ne mogu ski-
nuti s nastavka za kota e.
VA NO!
Zakretni kota i tre-
baju biti otklju ani prije nego
to pri vrstite prednje kota e.
Uklanjanje zakretnih kota a:
Za uklanjanje zakretnog kota a (jed-
nog), okrenite gumb na vrhu dr a a
kota a u smjeru strelice istodobno
povla e i kota . Obri ite prljav tinu iz
nastavka prije nego to kota ponov-
no postavite.
Funkcija otpu tanja kota a za
zakretanje (A):
Da biste aktivirali otpu tanje kota a
za zakretanje pritisnite bravu zakret-
nih kota a da do e u gornji polo aj.
Funkcija zaklju avanja kota a za
zakretanje (B):
Da biste aktivirali zaklju avanje kota a
za zakretanje pritisnite bravu zakret-
nih kota a da do e u donji polo aj.
5.7 Parkirna ko nica
Aktiviranje ko nice za parkiranje:
Pritisnite papu icu ko nice prema
dolje dok se crvena oznaka ne pojavi
u prozoru.
Otpu tanje ko nice za parkiranje:
Pritisnite papu icu ko nice prema
dolje dok se zelena oznaka ne pojavi
u prozoru.
Publicité
Chapitres
