A
B
RU
Инструкция пользователя
!
.
!
.
:
(
)
,
.
.
.
.
5.7
.
.
DK
Brugerinstruktioner
ADVARSEL!
Sørg før brugen
for at hjulene er sat fast, og
-
at de ikke kan trækkes af
-
hjulholderen.
VIGTIGT!
Sørg for at de
drejelige hjul er frigjort før du
-
sætter forhjulene på.
-
-
Afmontering af de drejelige hjul:
For at afmontere det drejelige hjul
(enkelt), skal du dreje knappen oven
på hjulholderen i pilens retning, mens
du trækker hjulet af. Tør evt. snavs af
holderen før du sætter hjulet på igen.
-
Frigørelse af drejefunktion (A):
( ):
Tryk drejelåsen opad for at frigøre
drejefunktionen.
( ):
Låsning af drejefunktion (B):
Skub drejelåsen nedad for at låse
hjulene på plads.
5.7 Parkeringsbremse
:
Tilkobling af parkeringsbremse:
,
Skub bremsepedalen ned indtil den
røde markering er synlig i indikator-
vinduet.
:
Frigørelse af parkeringsbremse
,
Skub bremsepedalen ned indtil den
grønne markering er synlig i indika-
torvinduet.
NL
Gebruiksinstructies
Zorg
WAARSCHUWING!
er vóór gebruik voor dat de
wielen stevig vastzitten en dat
zij niet van de wielbevestiging
kunnen worden getrokken.
BELANGRIJK!
Zorg ervoor
dat de zwenkwielen ontgren-
deld zijn voordat u de voor-
wielen bevestigt..
Verwijdering van de zwenkwielen:
Draai om het zwenkwiel (enkelvoudig)
te verwijderen de knop bovenop de
wielhouder in de richting van de pijl,
terwijl het wiel wordt vastgehouden.
Veeg vuil van de koppeling af voordat
u het wiel weer aanbrengt.
Ontgrendelen van zwenkfunctie (A):
Druk de zwenkvergrendeling omhoog
om de zwenkfunctie te ontgrendelen.
Vergrendelen van zwenkfunctie (B):
Duw de zwenkvergrendeling naar
beneden om de wielen op hun plaats
te vergrendelen.
5.7 Parkeerrem
Instellen van parkeerrem:
Duw het rempedaal omlaag totdat de
rode markering zichtbaar is op het
indicatievenster.
Vrijzetten van parkeerrem
Duw het rempedaal omlaag totdat de
groene markering zichtbaar is op het
indicatievenster.