Publicité
PL
Instrukcja użytkownika
• Do joggingu, biegania, jazdy na
y worolkach itp.
• Do transportu wi cej ni jednego
dziecka.
• Do u ytku komercyjnego.
• Jako system podró ny w po czeniu
z noside kami innymi ni te, które s
wymienione w tej instrukcji.
OSTRZE ENIE!
Przed u yciem zadba
o to, by wszystkie urz dzenia blokuj ce
by y w czone.
OSTRZE ENIE!
Przenosz c wózek
dba o to, by omy kowo nie otworzy
blokad zabezpieczaj cych.
OSTRZE ENIE!
Sk adaj c ram wózka
zachowa ostro no , aby ty lub inne
osoby nie zosta y uchwycone.
OSTRZE ENIE!
Nigdy nie sk ada
wózka, gdy jest w nim dziecko.
OSTRZE ENIE!
Aby zapobiec
obra eniom, nie dopuszcza dziecka
do produktu w czasie jego sk adania lub
rozk adania.
OSTRZE ENIE!
Zawsze korzysta z
uk adu bezpiecze stwa.
OSTRZE ENIE!
Przed u yciem
sprawdzi , czy korpus wózka, siedzisko
CZ
Pokyny k použití
• Na p epravu více ne jednoho dít te.
• Pro komer ní pou ití.
• Jako p epravní systém v kombinaci s
jin mi d tsk mi seda kami, ne které
jsou uvedeny v tomto návodu.
VAROVÁNÍ!
P ed pou itím si ov te, zda
jsou aktivovány v echny bezpe nostní
prvky.
P i p eprav d tského
VAROVÁNÍ!
ko árku zajist te, aby nedo lo k náhod-
nému otev ení bezpe nostních zámk .
VAROVÁNÍ!
P i skládání rámu ko árku
dbejte na to, abyste neporanili sebe nebo
jiné osoby.
VAROVÁNÍ!
Nikdy ko árek neskládejte,
pokud v n m sedí dít .
Zajist te, aby se p i rozklá-
VAROVÁNÍ!
dání a skládání ko árku nezdr ovalo v
blízkosti dít .
VAROVÁNÍ!
V dy pou ívejte zádr n
systém.
VAROVÁNÍ!
P ed pou itím zkontrolujte,
zda jsou upev ovací za ízení p enosné
ta ky, seda ky nebo autoseda ky
správn aktivované.
VAROVÁNÍ!
Nikdy nenechávejte dít bez
dozoru.
SK
Pokyny pre užívateľa
• Na beh, kor u ovanie a podobné aktivity.
• Na prepravu viac ne jedného die a a.
• Na komer né ú ely.
• Ako cestovn systém v kombinácii s
in mi autoseda kami (vají kami) ne tie,
ktoré sú spomenuté v tomto návode na
pou itie.
UPOZORNENIE!
Pred pou itím skontro-
lujte, i sú poistné zariadenia zapnuté.
UPOZORNENIE!
Pri prená aní ko íka
dávajte pozor, aby ste omylom neodblo-
kovali poistné zariadenie.
UPOZORNENIE!
Pri skladaní ko íka sa
uistite, e sa do nezachytíte vy ani iné
osoby.
UPOZORNENIE!
Ko ík nikdy neskladaj-
te, ke v om sedí die a.
UPOZORNENIE!
Aby nedo lo k zra-
neniu, po as skladania a rozkladania
v robku sa presved te, e va e die a nie
je v blízkosti.
Pou ívajte v dy
UPOZORNENIE!
zádr n systém.
UPOZORNENIE!
Pred pou itím skontro-
lujte, i je vani ka, sedák alebo zariade-
nie na upevnenie autoseda ky správne
zasunuté.
Publicité
Chapitres
