HOIATUS!
Kui jätate vankri seisma, ra-
kendage alati seisupidurit, enne kui lapse
vankrisse panete või sealt välja võtate.
HOIATUS!
Veenduge vankrit reguleeri-
des, et laps ei ulatuks liikuvate osadeni.
HOIATUS!
Käepideme külge kinnitatud
raskus mõjutab vankri stabiilsust.
HOIATUS!
Kaitske last tugeva päi-
kesevalguse eest. Katus ei kaitse ohtliku
UV-kiirguse eest täielikult.
Kui kasutate alternatiivseid
HOIATUS!
standardile EN13210 vastavaid rihmasid,
on vankri kahel küljel nende kinnitami-
seks mõeldud D-rõngad.
Kasutage alati sobivaid ja
HOIATUS!
õigesti reguleeritud rihmasid!
HOIATUS!
Kasutage alati nii jalge vahel
asuvat rihma kui ka vöörihma.
HOIATUS!
Kui lapse istumisasendit muu-
date, reguleerige alati rihmasid.
HOIATUS!
Ärge haarake kunagi turva-
barjäärist või katusest, kui istet või vankrit
kannate.
Kasutage jalutuskäru ainult
HOIATUS!
ettenähtud arvu laste (1) transportimi-
seks.
BR DIN JUMS!
Nekad neatst jiet b rnu
bez uzraudz bas.
BR DIN JUMS!
Novietojot saliekamos
b rnu rati us, vai pirms b rna ielik anas
vai iz em anas no tiem, bremzei j b t
nofiks tai.
BR DIN JUMS!
Veicot regul jumus,
p rliecinieties, ka b rns nav saskar ar
kust gaj m da m.
BR DIN JUMS!
Jebkuri pie roktu-
ra piestiprin tie smagumi var negat vi
ietekm t saliekamo b rnu rati u
stabilit ti.
BR DIN JUMS!
Sargiet b rnu no
tie iem saules stariem. Jumti
nenodro ina piln gu aizsardz bu pret
kait gajiem UV stariem.
BR DIN JUMS!
Izmantojot alternat vu
jostu sist mu, kas ir saska
EN13210, D formas gredzena savienoju-
mi atrodas saliekamo b rnu rati u s nos.
BR DIN JUMS!
Vienm r izmantojiet
pareizi novietotas un noregul tas jostas.
BR DIN JUMS!
Vienm r izmantojiet
k jstarpes siksnu kombin cij ar viduk a
siksnu.
BR DIN JUMS!
Mainot b rna
s d anas poz ciju, vienm r no jauna
noregul jiet jostas.
148
SP JIMAS!
prie sodindami ar i keldami i jo vaik ,
visuomet nuspauskite stabd ius.
SP JIMAS!
kad j s vaikas negali pasiekti judan i
dali .
SP JIMAS!
svoriai turi takos ve im lio stabilumui.
SP JIMAS!
nuo stipri saul s spinduli . Gaubtas
nesuteikia visapusi kos apsaugos nuo
pavoj kelian i UV spinduli .
SP JIMAS!
saugos dir us, atitinkan ius EN13210
standart , „D" ied tvirtinimo elementus
rasite kiekvienoje ve im lio pus je.
SP JIMAS!
kamai surinktus ir sureguliuotus saugos
ar
dir us.
SP JIMAS!
naudokite su juosmens dir u.
SP JIMAS!
pad iai, dir us sureguliuokite i naujo.
SP JIMAS!
ve im lio niekada ned kite ant atramin s
rankenos ar gaubto.
SP JIMAS!
tiek vaik (1), keliems ji yra numatyta.
EE LV LT
Pastat ve im l , o taip pat
Reguliuodami sitikinkite,
Ant rankenos kabinami
Apsaugokite savo vaik
Naudojant alternatyvius
Visuomet naudokite tik tin-
Tarpkojo dir us visuomet
Pasikeitus vaiko s d jimo
S dimosios dalies ar
Naudokite i k dut tik