Publicité
N.B.
Le niveau du liquide de refroidissement doit
se situer entre les repères de niveau mini-
mum et maximum.
3
1. Vase d'expansion
2. Repère de niveau maximum
3. Repère de niveau minimum
3. Si le niveau du liquide de refroidisse-
ment est inférieur ou égal au repère de
niveau minimum, retirer le bouchon du
vase
AVERTISSEMENT ! Retirer unique-
ment le bouchon du vase d'expan-
sion. Ne jamais essayer de retirer le
bouchon du radiateur tant que le
moteur est chaud.
[FWA15162]
ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
1
1. Bouchon du vase d'expansion
4. Ajouter du liquide de refroidissement
2
ou de l'eau distillée jusqu'au repère de
niveau maximum, puis remettre le
bouchon du vase d'expansion en
place. ATTENTION : Si l'on ne peut
se procurer du liquide de refroidis-
sement, utiliser de l'eau distillée ou
de l'eau du robinet douce. Ne pas
utiliser d'eau dure ou salée, car cela
endommagerait le moteur. Si l'on a
utilisé de l'eau au lieu de liquide de
d'expansion.
refroidissement, il faut la remplacer
par du liquide de refroidissement
dès que possible afin de protéger le
circuit de refroidissement du gel et
de la corrosion. Si on a ajouté de
l'eau au liquide de refroidissement,
il convient de faire rétablir le plus
rapidement possible le taux d'anti-
gel
1
par
un
concessionnaire
6-14
Yamaha, afin de rendre toutes ses
propriétés au liquide de refroidisse-
ment.
[FCA10473]
Capacité du vase d'expansion
(jusqu'au repère de niveau
maximum) :
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Changement du liquide de refroidisse-
ment
1. Dresser le véhicule sur sa béquille
centrale.
2. Déposer le cache A. (Voir page 6-9.)
3. Placer un bac à vidange sous le mo-
teur afin d'y recueillir le liquide de re-
froidissement usagé.
4. Retirer la vis de retenue du bouchon
du radiateur et la retenue du bouchon
du radiateur, puis retirer ce dernier.
AVERTISSEMENT ! Ne jamais es-
sayer de retirer le bouchon du ra-
diateur tant que le moteur est
chaud.
[FWA10382]
FAU63111
6
Publicité
