Merit StabiliT Mode D'emploi page 23

i) Αν συμβαίνει αυτό, σταματήστε τη χορήγηση, καθαρίστε το οστικό
τσιμέντο από το άκρο του ασφαλιζόμενου σωληνίσκου χορήγησης,
απομακρύνετε το στυλίσκο
ασφαλιζόμενο σωληνίσκο χορήγησης στο σωληνίσκο εργασίας και
επανεκκινήστε τη χορήγηση οστικού τσιμέντου.
ii) Αν όχι, περιμένετε 5 δευτερόλεπτα να εκτονωθεί η πίεση και
αποσπάστε τον ασφαλιζόμενο σωληνίσκο χορήγησης από το στοιχείο
ενεργοποίησης.
(1) Πατήστε το ΜΠΛΕ κουμπί για να δοκιμάσετε να χορηγήσετε οστικό
τσιμέντο μέσω του στοιχείου ενεργοποίησης.
(2) Αν είναι εφικτή η χορήγηση οστικού τσιμέντου μέσω του στοιχείου
ενεργοποίησης, αντικαταστήστε τον ασφαλιζόμενο σωληνίσκο
χορήγησης.
(3) Αν δεν εξέρχεται οστικό τσιμέντο από το στοιχείο ενεργοποίησης,
περιμένετε 5 δευτερόλεπτα και αντικαταστήστε το στοιχείο
ενεργοποίησης και τον ασφαλιζόμενο σωληνίσκο χορήγησης .
c) Μετά την αντικατάσταση του στοιχείου ενεργοποίησης και την επανασύνδεση
του καλωδίου του στοιχείου ενεργοποίησης, ο Ελεγκτής MultiPlex Controller
θα επιβεβαιώσει την αναγνώριση εμφανίζοντας το  εικονίδιο του στοιχείου
ενεργοποίησης και ο Ελεγκτής MultiPlex II Controller θα επιβεβαιώσει την
αναγνώριση αφαιρώντας το εικονίδιο του στοιχείου ενεργοποίησης.
d) Εκκινήστε τη χορήγηση οστικού τσιμέντου με RF πατώντας μία φορά το
ΜΠΛΕ κουμπί στο διακόπτη χειρός. Σταματήστε τη χορήγηση πατώντας το
ΜΠΛΕ κουμπί για δεύτερη φορά όταν το οστικό τσιμέντο εξέλθει από τον
ασφαλιζόμενο σωληνίσκο χορήγησης. Σκουπίστε το οστικό τσιμέντο από το
άκρο του ασφαλιζόμενου σωληνίσκου χορήγησης και επανεισαγάγετέ τον
στο σωληνίσκο εργασίας της Διάταξης εισαγωγής.
e) Υπό ακτινοσκοπική καθοδήγηση, συνεχίστε τη χορήγηση οστικού τσιμέντου
πατώντας μία φορά το ΜΠΛΕ κουμπί στο διακόπτη χειρός .
23) Αν απαιτείται επιπλέον οστικό τσιμέντο, είναι δυνατό να ξεκινήσει η ετοιμασία
πρόσθετου μίγματος οστικού τσιμέντου παράλληλα με τη χορήγηση του πρώτου
μίγματος .
a) Για να εργαστείτε παράλληλα, ανοίξτε άλλο ένα πακέτο Οστικού τσιμέντου
StabiliT ER , δευτερεύοντος συγκροτήματος υδραυλικών, κύριας σύριγγας,
2
ασφαλιζόμενου σωληνίσκου χορήγησης και στοιχείου ενεργοποίησης.
Όταν ξεκινήσετε τη δεύτερη ανάμειξη οστικού τσιμέντου, πατήστε το
ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ κουμπί στο διακόπτη χειρός για να ξεκινήσει δεύτερος
χρονοδιακόπτης .
b) Αν δεν είναι επιθυμητή η παράλληλη εργασία, απλά προετοιμάστε όλα
τα στοιχεία όπως γίνεται για το πρώτο μίγμα οστικού τσιμέντου και τη
χορήγησή του .
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να ξεκινήσετε τη χορήγηση ενός δεύτερου μίγματος οστικού
τσιμέντου, πατήστε μία φορά το κουμπί REMIX/RESTART. Αυτό θα
αποσύρει τον υδραυλικό άξονα οδήγησης στη θέση εκκίνησης και θα
επιτρέψει την εισαγωγή μιας νέας σύριγγας υδραυλικών. Η απόσυρση
ίσως διαρκέσει έως και 80 δευτερόλεπτα. Όταν ο υδραυλικός άξονας έχει
αποσυρθεί πλήρως, η οθόνη του Ελεγκτή είτε θα προβάλει 0:00 είτε, αν
έχει εκκινηθεί ο δεύτερος χρονοδιακόπτης, θα προβάλει αυτόματα το
χρόνο που παρήλθε στο δεύτερο χρονοδιακόπτη.
Προσοχή: Μετά την ολοκλήρωση
απομακρύνετε τον ασφαλιζόμενο σωληνίσκο χορήγησης εντός 1
λεπτού και εισαγάγετε αμέσως το στυλίσκο εισαγωγής στο σωληνίσκο
εργασίας .
Προσοχή: Μην απομακρύνετε τη σύριγγα υδραυλικών έως ότου ο υδραυλικός
άξονας οδήγησης έχει ξεκινήσει την απόσυρση .
Προσοχή: Αν η χορήγηση οστικού τσιμέντου πρέπει να σταματήσει και ο
διακόπτης χειρός δεν αποκρίνεται, πατήστε το κουμπί STOP ή
REMIX/RESTART στον πίνακα του Ελεγκτή ώστε να σταματήσει η
χορήγηση .
24) Αν δεν απαιτείται επιπλέον χορήγηση οστικού τσιμέντου, αφαιρέστε το σωληνίσκο
εργασίας μαζί με τον προσαρτημένο στυλίσκο της διάταξης εισαγωγής .
Προειδοποίηση: Η αφαίρεση του σωληνίσκου εργασίας πρέπει να διεξάγεται
με τοποθετημένο το στυλίσκο, και με περιστροφή και αξονική
κίνηση. ΜΗΝ λυγίζετε το σωληνίσκο εργασίας προς τα πλάγια,
μπορεί να προκληθεί τραυματισμός του ασθενή.
ΦΥΛΑΞΗ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ
Ο χειρισμός του προϊόντος πρέπει να γίνεται με προσοχή.
Φυλάσσετε μέσα στην αρχική συσκευασία, σε καθαρό, δροσερό και στεγνό χώρο.
Αποφεύγετε την έκθεση σε ακραίες συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας.
εισαγωγής, επανεισαγάγετε τον
της χορήγησης οστικού τσιμέντου,
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΣΥΜΒΟΛΩΝ
Προσοχή
Συμβουλευτείτε τις
Οδηγίες Χρήσης
Αποστειρωμένο με τη
χρήση ακτινοβολίας
Αποστειρώθηκε με
οξείδιο του αιθυλενίου
Αποστειρώθηκε με
χρήση άσηπτων
τεχνικών επεξεργασίας
Αριθμός παρτίδας
Αριθμός καταλόγου
Δεν περιέχει λάτεξ
Μην χρησιμοποιείτε
εάν η συσκευασία έχει
ανοιχτεί ή υποστεί
ζημιά
Μικρού μήκους
Μεγάλου μήκους
Μήκος συσκευής σε
εκατοστόμετρα
Μην
επαναποστειρώνετε
Κατασκευάζεται από: Merit Medical Systems, Inc.
1600 West Merit Parkway
South Jordan, Utah 84095 U.S.A.
1-801-253-1600
U.S.A. Customer Service
1-800-356-3748
21
Ανάλωση έως
Εξουσιοδοτημένος
αντιπρόσωπος στην
Ευρωπαϊκή Ένωση
Φυλάσσεται μακριά από
ηλιακό φως
Φυλάσσεται μακριά από
υγρασία
Εύφλεκτο
Μόνο για μία
χρήση, ΜΗΝ
ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
Να φυλάσσεται σε
θερμοκρασία μικρότερη
των 25 °C
Κατασκευαστής
Ρομβοειδές άκρο
Λοξότμητο άκρο
# G
Gauge σωληνίσκου
Gauge Διάταξης
Εισαγωγής/Gauge
# / # G
Ασφαλιζόμενου
Σωληνίσκου Χορήγησης
QTY: Ποσότητα
Merit Medical Ireland Ltd.
Parkmore Business Park West
Galway, Ireland
+31 43 358 82 22