Publicité
Les résultats du contrôle interne doivent être interprétés conformément au tableau 4.
Tableau 4. Interprétation des résultats du contrôle interne
Résultat du
Explication
contrôle
Le contrôle interne a
Passed (Succès)
été amplifié avec
succès
Le contrôle interne a
Failed (Échec)
échoué
Le logiciel fournit un résultat de test global (tableau 2) ainsi qu'un résultat pour chaque
pathogène. Les résultats possibles pour chaque organisme incluent Detected/Positive
(Détecté/positif), Not Detected/Negative (Non détecté/négatif), N/A (S.O.) (tableau 5). Si
le contrôle interne a échoué et qu'aucun signal positif n'a été détecté ou s'il y a une erreur de
l'instrument, aucun résultat de pathogène ne sera fourni.
Tableau 5. Description des résultats des pathogènes affichés sur l'écran Summary Result (Récapitulatif des résultats) et
sur l'impression des résultats
Symbol
Résultat
Positive/Detected
(Positif/détecté)
Positive/Detected
with Warning
pos*
(Positif/détecté
avec
avertissement)
Negative/
Not Detected
(Négatif/non
détecté)
58
Action
L'analyse a été effectuée avec succès. Tous les résultats sont validés
et peuvent être rapportés. Les pathogènes détectés sont rapportés
« Positifs » tandis que les pathogènes non détectés sont rapportés
« Négatifs ».
Le ou les pathogène(s) positif(s) est/sont rapporté(s), mais tous les
résultats négatifs (pathogène[s] testé[s] mais non détecté[s]) ne sont
pas valides.
Répéter le test avec une nouvelle cartouche.
Accepter les résultats du test répété. Si le résultat non valide
persiste, contacter les services techniques QIAGEN pour plus
d'instructions
Explication
e
Un signal positif a été détecté pour ce
pathogène. Le résultat du contrôle interne
est réussi.
Un signal positif a été détecté pour ce
pathogène, mais le résultat du contrôle
interne a échoué.
Aucun signal n'a été détecté pour ce
pathogène. Le contrôle interne a réussi.
Mode d'emploi du QIAstat-Dx Gastrointestinal Panel 2 (Manuel) 05/2022
Action
Aucune. Indiquer les résultats.
Signaler l'analyte positif.
Répéter le test avec une nouvelle
cartouche.
Accepter les résultats du test répété. Si
le résultat non valide persiste,
contacter les services techniques
QIAGEN pour plus d'instructions.
Aucune. Indiquer les résultats.
Publicité
