Unité De Test Et De Calibrage Portable 1701; Test Du Gain; Calibrage - MSA General Monitors OBSERVER I Manuel D'instructions

5.2. Unité de test et de calibrage portable 1701
L'unité de test et de calibrage portable 1701 (1701) assure un test du gain et un calibrage identifiables
de tous les détecteurs de fuite de gaz à ultrasons General Monitors . Les détecteurs de f uite de gaz à
ultrasons General Monitors sont calibrés en usine, mais l'unité 1701 peut être utilisée si les
réglementations du site exigent une documentation. Le calibrage du Observer i est uniquement
nécessaire lorsque l'appareil dépasse la tolérance de plus de ±3 dB. Ce point peut être vérif ié en
ef f ectuant un test du gain sur l'appareil. Le test du gain du Observer i est l'une des séquences de test
de l'unité 1701. Le calibrage est réalisé à l'aide d'une unité 1701 calibrée.
5.3.

Test du gain

Sélectionner le type « Observer » sur l'unité 1701, puis sélectionner le test du gain (voir le manuel
d'utilisation de l'unité 1701 pour des informations détaillées). Fixer l'unité 1701 sur le Observer i et activer
le test du gain en appuyant sur le bouton ENTER ou TEST. Le 1701 émet un SPL constant de 99 dB
pendant 8 secondes, puis de 0 dB pendant 3 secondes. Ensuite, le SPL repasse à 99 dB et la séquence
est répétée jusqu'à ce qu'un nouveau SPL soit sélectionné ou que le test soit arrêté. Pour sélectionner
un nouveau SPL, il faut appuyer sur le bouton DOWN. Il existe quatre niveaux : 99 dB, 89 dB, 79 dB et
64 dB. L'affichage en dB sur l'écran de l'unité 1701 peut désormais être comparé avec celui du Observer
i.
5.4.

Calibrage

Sélectionner le type « Observer » sur l'unité 1701, puis sélectionner le calibrage (voir le manuel
d'utilisation de l'unité 1701 pour des informations détaillées). Fixer l'unité 1701 sur le Observer i. Régler
le Observer i en mode de calibrage en maintenant le bâton magnétique sur l'interrupteur ENTER pendant
plus de 3 secondes. Le Observer i af f iche l'indication « CAL » clignotante. Vérif ier la nécessité du
calibrage en activant encore une f ois l'interrupteur ENTER. Le Observer i af f iche alors l'indication
« 1701 » clignotante. Cela signifie que le Observer i est prêt à être calibré et attend une communication
de l'unité 1701.
2
L'unité de test et de calibrage 1701 est elle-même calibrée, conformément à une référence identifiable au niveau international, et est
fournie avec un certificat de calibrage.
51
OBSERVER i
2