Trane R Serie Installation/Fonctionnement/Entretien page 38

38
Installation - Parties mécaniques
Remarques relatives au tableau 3 :
1. Le point de gel de la solution est
inférieur de 2,2°C à la
température de saturation du
point de fonctionnement.
2. Le point de coupure de basse
température du fluide frigorigène
de l'évaporateur se situe à 2,2°C
sous le point de gel.
Procédure :
1. Les conditions de fonctionnement
figurent-elles dans le tableau ? Si
ce n'est pas le cas, reportez-vous
à la section "Particularités" ci-
dessous.
2. En cas de températures de sortie
de fluide supérieures à 4,4°C,
utilisez les paramètres indiqués
pour une température de 4,4°C.
3. Sélectionnez les conditions de
fonctionnement dans le tableau.
Par exemple : unité standard,
delta T 3,3°C et température de
sortie d'eau 0°C.
4. Relevez le pourcentage de glycol
indiqué, par exemple 16%.
5. Passez au tableau 3. À partir du
pourcentage de glycol relevé,
sélectionnez le point de coupure
de basse température du fluide
frigorigène, par exemple : 8,6°C.
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
1. Un appoint de glycol supérieur
aux doses recommandées produit
un effet néfaste sur les
performances de l'unité.
L'efficacité de l'unité en sera
diminuée ainsi que la température
de saturation de l'évaporateur.
Dans certaines conditions de
fonctionnement, ces effets
peuvent être significatifs.
2. Si vous utilisez plus de glycol que
ce qui est recommandé, basez-
vous sur le pourcentage effectif
de glycol pour calculer le point de
coupure de basse température du
fluide frigorigène.
3. Le point de coupure de basse
température minimum autorisé
pour le fluide frigorigène est de -
20,6°C. Cette valeur minimum est
définie sur la base des limites de
solubilité de l'huile dans le fluide
frigorigène.
ATTENTION ! Les débits
recommandés pour parvenir à une
température négative sont des
limites minimales. Pour garantir la
température de sortie d'eau, ne
laissez pas les températures tomber
au-dessous de cette limite.
Particularités :
1. Les points suivants constituent
des particularités qui doivent être
calculées en ingénierie :
• Inhibiteur de gel autre que
l'éthylène glycol ou le propylène
glycol.
• Delta T du fluide hors des
limites 2°C – 6°C. Configurations
d'unités autres que les versions
"Standard", "Standard avec
passe spéciale" et "Haute
efficacité".
• Pourcentage de glycol supérieur
à la valeur maximum d'une
colonne des tableaux 1 et 2.
Par exemple : sur les unités
standard ayant un delta T de 6°C
et utilisant de l'éthylène glycol,
le pourcentage maximum de
glycol est de 34%.
2. Il est recommandé de demander à
un ingénieur de calculer les
valeurs particulières. L'objectif de
ce calcul est d'assurer que la
température de saturation
nominale est supérieure à -16,1°C.
En outre, le calcul est destiné à
vérifier que le point de gel du
fluide se situe au moins à 2,2°C
sous la température de saturation
nominale. Le point de coupure de
basse température de
l'évaporateur se situe à -2,2°C
sous le point de gel ou à -20,6°C si
le point de gel est supérieur à
cette valeur.
RLC-SVX02G-FR