B.Braun Aesculap Acculan 4 Mode D'emploi page 85

Número de série do fabricante
SN
REF Número de encomenda do fabricante
Valores limite de temperatura durante o transporte e
armazenamento
Valores limite da humidade relativa do ar durante o
transporte e armazenamento
Valores limite da pressão atmosférica durante o trans-
porte e armazenamento
S9
Modo de operação nominal
Indice
1. Campo de aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2. Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.1 Finalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.2 Características funcionais fundamentais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.3 Indicações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.4 Contraindicações absolutas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.5 Contraindicações relativas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
3. Manuseamento seguro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4. Descrição do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
4.1 Material fornecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
4.2 Componentes necessários ao funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 85
4.3 Modo de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
5. Preparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6. Trabalhar com o produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6.1 Preparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6.1.1 Acoplamento dos acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6.1.2 Inserir o acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6.1.3 Troca de acumulador durante uma operação. . . . . . . . . . . . . . . 86
6.1.4 Retirar o acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6.1.5 Proteção contra acionamento inadvertido . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
6.1.6 Montar a barra porta-chapeletas e as chapeletas. . . . . . . . . . . 87
6.1.7 Inserir a lâmina do dermátomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
6.1.8 Retirar a lâmina do dermátomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
6.1.9 Depositar durante uma operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
6.2 Teste de funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
6.3 Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
6.3.1 Regular a espessura da excisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
6.3.2 Regular a largura da excisão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
6.3.3 Operação do produto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
6.3.4 Cortar enxertos de pele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
7. Método de reprocessamento validado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.1 Instruções gerais de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.2 Indicações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.3 Preparação no local de utilização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.4 Desmontagem antes da execução do método de
reprocessamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.4.1 Desmontar a barra porta-chapeletas no dermátomo . . . . . . . . 90
7.5 Preparação antes da limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.6 Produtos para uma única utilização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.7 Limpeza/desinfecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.7.1 Instruções de segurança específicas dos produtos para o
método de reprocessamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.8 Limpeza manual com desinfeção químico-mecânica . . . . . . . . 91
7.9 Limpeza/desinfeção automática com limpeza prévia manual . 92
7.9.1 Limpeza prévia manual com escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
7.9.2 Limpeza alcalina automática e desinfeção térmica . . . . . . . . . 92
7.10 Controlo, manutenção e verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7.11 Embalagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7.12 Esterilização a vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7.13 Armazenamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
8. Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
9. Detecção e resolução de erros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
10. Serviço de assistência técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
11. Acessórios/Peças sobressalentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
12. Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
12.1 Classificação segundo a Diretiva 93/42/CEE . . . . . . . . . . . . . . . 96
12.2 Características de desempenho, informações sobre normas . . 96
12.3 Modo de operação nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
12.4 Condições ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
13. Eliminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
1. Campo de aplicação
►
Para as instruções de utilização específicas dos artigos e informações
sobre a compatibilidade dos materiais, ver também a Extranet da
Aesculap em https://extranet.bbraun.com
83