Publicité
Regolazione leva freno
anteriore (03_06)
È possibile regolare la distanza tra l'e-
stremità della leva e la manopola, ruo-
tando il registro.
Le posizioni "1" e "4" corrispondono a
una distanza approssimativa, tra l'estre-
mità della leva e la manopola, rispettiva-
mente di 105 e 85 mm (4.1 e 3.3 in).
03_06
Le posizioni "2" e "3" corrispondono a di-
stanze intermedie.
Per la regolazione: spingere la leva di co-
mando in avanti e ruotare il registro fino
a portare il numero desiderato in corri-
spondenza della freccia di riscontro.
Regolazione leva frizione
(03_07)
È possibile regolare la distanza tra l'e-
stremità della leva e la manopola, ruo-
tando il registro.
Le posizioni "1" e "4" corrispondono a
una distanza approssimativa, tra l'estre-
mità della leva e la manopola, rispettiva-
mente di 105 e 85 mm (4.1 e 3.3 in).
03_07
Le posizioni "2" e "3" corrispondono a di-
stanze intermedie.
Per la regolazione: spingere la leva di co-
mando in avanti e ruotare il registro fino
Réglage levier de frein avant
(03_06)
Il est possible de régler la distance entre
l'extrémité du levier et la poignée, en tour-
nant le régulateur.
Les positions « 1 » et « 4 » correspondent
à une distance approximative -entre l'ex-
trémité du levier et la poignée- de 105
mm et 85 mm (4.1 in et 3.3 in) respecti-
vement.
Les positions « 2 » et « 3 » correspondent
à des distances intermédiaires.
Pour le réglage : déplacer le levier de
commande en avant et tourner le régula-
teur jusqu'à porter le numéro désiré au
niveau de la flèche de contrôle.
Réglage levier d'embrayage
(03_07)
Il est possible de régler la distance entre
l'extrémité du levier et la poignée, en tour-
nant le régulateur.
Les positions « 1 » et « 4 » correspondent
à une distance approximative -entre l'ex-
trémité du levier et la poignée- de 105
mm et 85 mm (4.1 in et 3.3 in) respecti-
vement.
Les positions « 2 » et « 3 » correspondent
à des distances intermédiaires.
71
Publicité
