Table des Matières
Publicité
Régulateur
R200
4 - REGLAGES
4.1 - Position des potentiomètres et straps
P1 : potentiomètre COSØ (R212, R222)
ou potentiomètre STATISME (R211, R221)
P2 : potentiomètre SOUS-VITESSE
P3 : potentiomètre TENSION
P4 : potentiomètre GAIN dynamique
P5 : potentiomètre STABILITE
P6 : potentiomètre limitation du courant régulateur
P7 : potentiomètre U/U (R212, R222 uniquement)
P8 : potentiomètre LAM
P9 : potentiomètre SURTENSION
ST1 : strap U/f ou U/2f. A couper pour le mode U/2f
ST2 : strap potentiomètre tension à couper si l'on utilise
un potentiomètre externe 1 kΩ, 1 W
ST3 : strap potentiomètre cosØ ou statisme à couper si
l'on utilise un potentiomètre externe 4,7 kΩ, 1W
L1 : signalisation du fonctionnement en régulation de cos
Ø (R212,R222 uniquement)
L2 : signalisation du fonctionnement en sous-vitesse
L3 : signalisation du fonctionnement en limitation de cou-
rant d'excitation
4.2 - Tension : P3
La plage de réglage de la tension étant très importante, il
est conseillé, en cas de déréglage, de démarrer avec le
potentiomètre à fond anti-horaire, puis de l'augmenter
progressivement en fonctionnement. Si un potentiomètre
à distance est utilisé (strap ST2 coupé), le mettre au
maximum de résistance avant le démarrage (minimum
de tension).
4.3 - Stabilité : P5
Dans le cas d'une machine livrée avec son régulateur,
ce réglage a été optimisé en plateforme lors des essais
de la machine. Il n'est donc pas utile de le reprendre.
Dans le cas d'un régulateur de rechange, un préréglage
moyen de la stabilité a été fait et dans la majorité des
cas donnera un fonctionnement correct. Si l'on veut
améliorer le temps de réponse il faut tourner ce potentio-
mètre sens anti-horaire jusqu'à la limite du pompage (os-
cillations de tension) puis revenir légèrement sens horai-
re (voir fig. 2).
20
AVR
R200
4 - ADJUSTMENT
4.1 - Position of potentiometers and straps
P4
P5
P3
P8
L2
P7
P2
L3
P1
P6
L1
P9
P1 : P.F potentiometer (R212,R222)
or VOLTAGE DROOP potentiometer (R211,R221)
P2 : UNDERFREQUENCY potentiometer
P3 : VOLTAGE potentiometer
P4 : dynamic GAIN potentiometer
P5 : STABILITY potentiometer
P6 : AVR current limit potentiometer
P7 : U/U potentiometer (R212,R222 only)
P8 : LAM potentiometer
P9 : OVERVOLTAGE potentiometer
STRAPS :
ST1 : U/f or U/2f strap. Cut for U/2f mode
ST2 : Voltage potentiometer strap. Cut for external pot
1 kΩ, 1 W
ST3 : P.F or droop potentiometer strap. Cut for exter-
nal pot
4.7 kΩ, 1 W
LED's :
L1 : Signal for operating in P.F. regulation (R212,R222)
L2 : Signal if operating in underfrequency
L3 : Signal if operating in AVR current limitation
4.2 - Voltage : P3
The voltage adjustment range is very large. In the event
of the adjustment being lost we recommend starting with
the potentiometer turned anticlockwise as far as possible
and then increasing it progressively in operation. If a re-
mote potentiometer is used (strap ST2 cut) set it to maxi-
mum resistance before starting (minimum voltage).
4.3 - Stability : P5
In the case of a machine supplied with its regulator, this
adjustment will have been optimized during the machine
tests. It should not be altered.
In the case of a replacement regulator an average stabi-
lity presetting will have been made and in most cases
this will give correct operation. If it is desired to improve
the response time this potentiometer should be turned
anticlockwise till the voltage oscillation limit is reached,
and then turned back slightly clockwise (see fig2).
ST2
ST1
ST3
Publicité
Table des Matières
Dépannage
