Manuels Connexes pour Leroy Somer Nidec Commander ID300
Sommaire des Matières pour Leroy Somer Nidec Commander ID300
- Page 1 Guide d’installation et de mise en service rapide Commander ID300/302 Variateur intégré au moteur IMfinity avec ou sans frein ® Référence : 5511 fr - 2017.06 / a...
- Page 2 NOTE : LEROY-SOMER se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits à tout moment pour y apporter les derniers développements technologiques. Les informations contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis préalable. AVERTISSEMENT Pour la propre sécurité de l’utilisateur, le Commander ID300/302 doit être connecté à une terre réglementaire ( borne Si un démarrage intempestif de l’installation est susceptible de provoquer un risque pour le personnel ou les machines entraînées, il est essentiel de doter l’équipement d’un dispositif de court-circuitage (contacteur de puissance) qui peut être contrôlé...
- Page 3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D’EXPLOITATION POUR LES VARIATEURS À VITESSE VARIABLE (En accord avec la Directive basse tension 2014/35/EU) 4 - Installation Ce symbole signale dans l’ensemble de la L'installation et le refroidissement des appareils doivent notice des avertissements concernant les répondre aux prescriptions de la documentation fournie conséquences dues à...
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 - INFORMATIONS GÉNÉRALES ................5 1.1 - Principe de fonctionnement général ................5 1.2 - Désignation et présentation ..................5 1.3 - Caractéristiques environnementales ................8 1.4 - Caractéristiques électriques ..................9 1.5 - Courant de fuite à la terre ................... 11 1.6 - Protection thermique et limites de surcharge typiques .......... -
Page 5: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES 1 - INFORMATIONS GÉNÉRALES Le moteur peut être proposé avec plusieurs formes de construction (pattes, bride) et peut être combiné avec ATTENTION les réducteurs et les freins standard de la gamme Leroy- Les caractéristiques indiquées dans cette section Somer. - Page 6 INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.2.2 - Plaque signalétique du moteur IES2 Vitesse nominale du moteur Facteur de puissance (Pr 00.007) nominal du moteur (Pr 00.009) Tension nominale du moteur Courant nominal (Pr 00.008) du moteur Eff. (Pr 00.006) 8.45 Fréquence Fréquence maximale minimale pour moto-réducteur (Pr 00.001)
- Page 7 INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.2.4 - Présentation du commander ID300/302 • Tailles 1 ou 2 Bus de terrain et Extension E/S optionnels * Résistances de freinage optionnelles Consoles optionnelles * Ventilateur optionnel Flasque latéral d’entrée de câbles (2 modèles) Flasque latéral de commande et LED Option de (4 modèles) commande...
-
Page 8: Caractéristiques Environnementales
INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.3 - Caractéristiques environnementales Caractéristiques Niveau Protection IP55 environnementale Température ambiante de • -16°C à 40°C fonctionnement • Jusqu’à 50°C avec déclassement (déclassement en courant de 1% par degré supplémentaire à partir de 40°C). Pour plus de renseignements, veuillez prendre contact avec Leroy-Somer. -
Page 9: Caractéristiques Électriques
INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.4 - Caractéristiques électriques 1.4.1 - Caractéristiques générales Caractéristiques Niveau Déséquilibre maximal de l’alimenta- Composante inverse de 2 % (équivalente à un déséquilibre de tension de 3% tion entre phases). Nombre de démarrages par heure Par commande électronique : illimité Par coupure de l’alimentation AC : ≤... - Page 10 INFORMATIONS GÉNÉRALES Commander ID300/302 avec moteurs IE Variateur Alimentation Moteur IMfinity ® Commander ID300 Courant Courant Puissance Tension d’entrée de sortie de sortie Taille Réf. 4 pôles - IE2 4 pôles - IE3 2 pôles - IE3 max. 12030 LSES 80LG LSES 80LG LSES 80L 0,75...
-
Page 11: Courant De Fuite À La Terre
INFORMATIONS GÉNÉRALES Commander ID300/302 avec moteurs non IE ou IE3 avec frein Variateur Commander Alimentation Moteur LS ou IMfinity ® ID300/302 Courant Courant Puissance Tension d’entrée Type de Sortie de sortie Taille Réf. 4 pôles - NIE 4 pôles - IE3 max. -
Page 12: Protection Thermique Et Limites De Surcharge Typiques
INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.6 - Protection thermique et limites de En règle générale, si les circuits doivent passer à l’extérieur du bâtiment dans lequel le Commander ID300/302 est surcharge typiques situé, ou si les tronçons de câble à l’intérieur font plus de 30 m de long, il est conseillé... -
Page 13: Options
INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.8 - Options Type Option Détails ID-RUN-POT- • 1 potentiomètre, raccordé aux bornes de contrôle 1 à 3 LED-FLANGE du variateur • 3 touches de commande, raccordées aux bornes de contrôle 9 et 10 du variateur : Marche avant + Marche arrière + Arrêt (pas de reset) •... - Page 14 INFORMATIONS GÉNÉRALES Type Option Détails • Pour les variateurs de tailles 1 et 2 , utiliser ID-SIZE1- ID-SIZE1- DBR200 DBR200: ID-SIZE3- Résistance 200W, 200 Ω DBR400 • Pour les variateurs de taille 3, utiliser ID-SIZE3-DBR400: Résistance 400W, 100 Ω Configuration de montage : monté à l’arrière du variateur Résistances de (nouvelles dimensions du variateur : L = 296 x P = 140 freinage...
-
Page 15: Installation Mécanique
INSTALLATION MÉCANIQUE Type Option Détails ID-SIZE1-I/O • Pour les variateurs de tailles 1 et 2, utiliser ID-SIZE1-I/O Augmente les capacités d’E/S Configuration de montage : remplace le couvercle cache-borne standard (nouvelles dimensions du variateur : H + 41,5 mm). Cette option doit être montée par l’utilisateur. Veuillez vous reporter à... -
Page 16: Manutention
INSTALLATION MÉCANIQUE 2.2 - Manutention ATTENTION Pour un moteur avec frein, vérifier qu’il y a un • Position des anneaux de levage pour levage dégagement minimum (correspondant à la longueur du du moteur seul (non accouplé à la machine). capot) à l’arrière du moteur afin de pouvoir déposer le •... -
Page 17: Préparation De L'accouplement
INSTALLATION MÉCANIQUE 2.5 - Préparation de l’accouplement MONTAGES CONFORMES Accouplement adapté à Usinage des parties visibles Preparation la longueur de la clavette débouchantes de la clavette Tourner le moteur à la main avant de l’accoupler pour Partie à usiner détecter tout défaut éventuel dû à la manutention. √... -
Page 18: Raccordements
RACCORDEMENTS 3 - RACCORDEMENTS un moyen d’isolation automatique de la fiche du variateur (par exemple, un relais à enclenchement). • Tous les travaux de raccordement doivent • Les fonctions d’ARRÊT (STOP) et d’Absence sûre être réalisés en accord avec les lois en vigueur du couple (STO) ne suppriment pas les tensions dans le pays où... -
Page 19: Localisation Des Borniers
RACCORDEMENTS 3.2 - Localisation des borniers Les borniers d’alimentation et de contrôle sont tous amovibles (relais, STO, contrôle, puissance AC). Pour éviter tout risque d’incendie et maintenir la validité du label UL, respecter les couples de serrage spécifiés pour les bornes d’alimentation et de terre. •... -
Page 20: Passage Des Câbles
RACCORDEMENTS • Commander ID300/302 avec l’option ID-SIZEx-Brake Contactor (variateur taille 1 ou 2 représenté) Bornes de relais Communication série EIA 485 Connecteur RJ45 Bornes STO Bornes de contrôle Petit tournevis Bornes de freinage Couple de serrage maximal : 0,5 N.m Bornes d’alimentation AC Tournevis Philips Bornes de masse... -
Page 21: Connexions De Puissance
RACCORDEMENTS 3.5 - Connexions de puissance Courant Calibre des Taille du • Il est obligatoire de raccorder le moteur à la Alim. d’entrée ID300 fusibles câble terre et la mise à la terre doit être effectuée en réseau max. ref. accord avec les réglementations actuelles (protection des employés). -
Page 22: Raccordements De Contrôle
RACCORDEMENTS 3.6 - Raccordements de contrôle • Raccordement de puissance dédié à un moteur frein avec option ID-SIZEx-Brake Contactor • Dans le Commander ID300/302, les circuits de contrôle sont isolés des circuits de puissance par une isolation simple. L’installateur doit s’assurer que les circuits de commande externes sont isolés de tout Résistance contact humain par au moins une couche d’isolation... - Page 23 RACCORDEMENTS 3.6.2 - Caractéristiques des bornes Câblage de contrôle du Commander ID302 +10 V Sortie utilisateur +10 V Fonction Alimentation pour les dispositifs Taille 1 Taille 3 analogiques extérieurs ou 2 Tension nominale 10,2 V Tolérance de tension ± 3 % +10 V Courant de sortie max.
- Page 24 RACCORDEMENTS Entrée analogique ou +24 V ADIO3 logique ou sortie analogique Fonction Alimentation pour les Fonction par défaut Affectée aux LED rouge, dispositifs logiques verte et jaune (options extérieurs flasque) Tolérance de tension ±20 % Résolution 11 bits Courant de sortie maximal 200 mA (au total y compris Temps d’échantillonnage 4 ms toutes les sorties logiques).
- Page 25 RACCORDEMENTS 3.6.3 - Entrées d’Absence sûre du couple (STO) Entrée logique 2 (Commander ID302 uniquement) Entrée logique 3 La fonction d’Absence sûre du couple offre un moyen Entrée logique 4 d’empêcher que le variateur ne génère du couple dans le moteur avec un niveau d’intégrité...
-
Page 26: Mise En Service Rapide
MISE EN SERVICE RAPIDE 4 - MISE EN SERVICE RAPIDE Fonction d’Absence sûre du STO1 couple (déverrouillage du • Veiller à ce qu’aucun dommage ou risque STO2 variateur) quelconque ne puisse être causé par un démarrage intempestif du moteur. Fonction borne 31 Canal STO1 Par défaut, le courant nominal du moteur est réglé... - Page 27 MISE EN SERVICE RAPIDE Procédure de démarrage rapide Action Détails Avant la mise sous • Les raccordements d’alimentation sont réalisés (conformément à tension la section 3.5). • Le signal de déverrouillage n’est pas donné (borne 8 pour le Commander ID300 et bornes 31 et 34 pour le Commander ID302) •...
-
Page 28: Configuration Standard Avec Field Keypad Rtc Ou Id-Sizex-Keypad
MISE EN SERVICE RAPIDE 4.2 - Configuration standard avec Field Keypad RTC ou ID-SIZEx-Keypad Si les paramètres par défaut de la configuration standard du Commander ID300/302 (Pr 00.005 = STANDARD AU/AI) ne sont pas adaptés à l’application, l’utilisateur peut modifier les paramètres en utilisant une console optionnelle. Pour raccorder la console, utiliser le connecteur RJ45 qui se trouve soit sur l’option ID-3 CABLE-RJ45-FLANGE, soit à... - Page 29 MISE EN SERVICE RAPIDE 4.2.3 - Navigation et structure des menus 4.2.6 - Indications d’état par le clavier La structure des paramètres du variateur se compose de Mnémonique Étage de menus (0 à 22) et de paramètres. rangée Description sortie de A la première mise sous tension du variateur, seuls les 10 supérieure variateur...
- Page 30 MISE EN SERVICE RAPIDE 4.2.7 - Procédure de démarrage rapide avec une console Field Keypad RTC, ID-SIZEx-Keypad ou le logiciel « Connect » Procédure de démarrage rapide Action Détails Avant la mise sous • Les raccordements d’alimentation sont réalisés (conformément tension à...
-
Page 31: Paramètres De Base De La Configuration Standard Au/Ai
MISE EN SERVICE RAPIDE 4.3 - Paramètres de base de la configuration STANDARD AU/AI Par défaut, seul le Menu 0 est disponible et permet de rassembler différents paramètres utilisés généralement pour une mise en service facile du variateur. Tous les paramètres du Menu 0 apparaissent dans d’autres menus (menus avancés) qui permettent un paramétrage plus précis. - Page 32 MISE EN SERVICE RAPIDE Paramètre Fonction Plage Valeur par défaut Menu Menu 0 avancé 00.022 07.031 Offset ADI2 ± 100,00 % 0,00 % 00.023 Non utilisé Mise à l’échelle de la sortie 00.024 07.020 0,000 à 40,000 1,000 ADIO3 00.025 07.057 Contrôle de la sortie ADIO3 0 à...
- Page 33 MISE EN SERVICE RAPIDE Paramètre Fonction Plage Valeur par défaut Menu Menu 0 avancé Paramètres de commande du frein Seuil de courant ouverture 00.046 12.042 0 à 200 % 50 % frein Seuil de courant retombée 00.047 12.043 0 à 200 % 10 % frein 00.048...
-
Page 34: Diagnostic
DIAGNOSTIC Paramètre Fonction Plage Valeur par défaut Menu Menu 0 avancé 00.084 05.005 Tension de bus DC 0 à 415 V ou 0 à 900 V 00.085 05.001 Fréquence de sortie ± 150,00 (Hz) 00.086 05.002 Tension de sortie 0 à 325 V ou 0 à 650 V 00.087 05.004 Vitesse moteur... -
Page 35: Descriptions Des Mises En Sécurité
DIAGNOSTIC 5.2 - Descriptions des mises en sécurité La mise en sécurité peut être resetée en mettant hors tension le Commander ID300/302 ou en ouvrant/fermant le contact de la borne 8-DI2 (ID300) ou des bornes 31-STO1 et 34-STO2 (ID302). Si une console optionnelle est connectée au variateur, appuyer sur la touche Arrêt/reset (rouge). -
Page 36: Descriptions Des Alarmes
DIAGNOSTIC Code de mise Condition Description en sécurité Une perte de courant a été détectée en mode courant sur Perte de courant de l’entrée Perte Ana 3 analogique 3 l’entrée analogique 3 (Borne 5). Le variateur a détecté une perte de phase en entrée ou un Perte de phase Perte de phase d’alimentation déséquilibre important de l'alimentation. -
Page 37: Automate Programmable Embarqué Et Logiciel « Machine Control Studio
AUTOMATE PROGRAMMABLE EMBARQUÉ ET LOGICIEL « MACHINE CONTROL STUDIO » 6 - AUTOMATE PROGRAMMABLE 7 - LOGICIEL « CONNECT » EMBARQUÉ ET LOGICIEL « MACHINE Basé sur Windows™, le logiciel « Connect » est un outil de CONTROL STUDIO » mise en service et de démarrage pour plusieurs variateurs, y compris le Commander ID300/302. -
Page 38: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE 8 - GUIDE DE DÉPANNAGE Incident Cause éventuelle Remède Bruit anormal Provient du moteur ou de la machine Désaccoupler le moteur de l’équipement qui est entraîné et entraînée? tester le moteur seul Moteur bruyant La cause est mécanique si le bruit persiste après avoir mis hors tension l’alimentation et avec le variateur réglé... -
Page 39: Maintenance Courante
MAINTENANCE COURANTE 9 - MAINTENANCE COURANTE Roulements Les roulements graissés à vie offrent une durée de • Tout le travail lié à l’installation, à la mise en vie longue et, par conséquent, une lubrification pour service et à la maintenance doit être mis en toute la durée de vie des machines. - Page 40 Moteurs Leroy-Somer Siège : Boulevard Marcellin Leroy - CS 10015 16915 ANGOULÊME Cedex 9 Société à responsabilité limitée avec un capital de 65 800 512 € RCS Angoulême 338 567 258 www.leroy-somer.com...