Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Leroy Somer R 129
Sommaire des Matières pour Leroy Somer R 129
- Page 1 REGULATEUR - AVR R 129 Installation et/and maintenance CALL US TODAY CALL US TODAY REQUEST A QUOTE REQUEST A QUOTE SHOP ONLINE SHOP ONLINE 1-888-POWER-58 1-888-POWER-58 parts@genpowerusa.com parts@genpowerusa.com www.genpowerusa.com www.genpowerusa.com...
-
Page 2: Alternateur Act - Act/R Régulator R 129
Alternator ACT - ACT/R Régulator R 129 AVR R 129 1.1 - Régulateur de tension R 129 1.1 - Automatic Voltage Regulator R 129 ATTENTION : IL EST DANGEREUX DE PROCÉDER A CAUTION : IT IS HAZARDOUS TO PROCEED TO ANY... - Page 3 (RS 180 ou R725) ou d'un module de 4.1.2.4.EMI Suppression détection triphasé. The regulator R 129 meets standard V.D.E. 0875. 4.1.2.4. Antiparasitage class : N. Le régulateur répond à la norme V.D.E. 0875. classe:N Optional module for class : K Module additionnel pour class K 1.1.3 - LAM...
-
Page 4: Réglage Du Regulateur R 129
AVR R 129 1.1.4. Réglage du regulateur R 129 1.1.4. Adjustment of R 129 1.1.4.1. Réglages du R 129 monté sur l'alternateur 1.1.4.1. Adjustment of R 129 (factory mounted) - P1 est réglé au minimum soit en butée S.A.H.* - P1 (Quadrature droop with C.T.) is set to minimum : fully - P2 est réglé... - Page 5 Alternateur ACT - ACT/R Alternator ACT - ACT/R Régulator R 129 AVR R 129 - Voltmètre alternatif : U alt (tension alternateur) Other : - Ampèremètre : I ~ en charge - Gripping clips (measurement of I R , U exc)
-
Page 6: Vérification Statique Du Régulateur
Alternateur ACT - ACT/R Alternator ACT - ACT/R Régulator R 129 AVR R 129 +RED Inducteur / Exciter field Compound exc (30V-D.C.) Pont redresseur r (1A-D.C.) Rectifier bridge R 129 Ud (300-500V - A.C.) Sensing Pour un réglage correct et dans les conditions normales In normal operation conditions and for a proper adjustment de fonctionnement du compound, le rapport Uexc/Ir, à... -
Page 7: Transformateur De Compoundage
Alternateur ACT - ACT/R Alternator ACT - ACT/R Régulator R 129 AVR R 129 1.4 Transformateur de compoundage 1.4 Compounding transformer (current transformer) 1.4.1 Aspect et schema 1.4.1 Outline and diagram Secondaires / Secondaries 100% Primaires / Primaries 1.4.2 Principe de réglage du transformateur de 1.4.2... - Page 8 Alternateur ACT - ACT/R Alternator ACT - ACT/R Régulator R 129 AVR R 129 b) Ajustage de la tension U R en charge par le choix b) Voltage regulation at load selecting the number of du nombre de spires secondaires secondary winding turns.
- Page 9 Alternateur ACT - ACT/R Alternator ACT - ACT/R Régulator R 129 AVR R 129 TABLEAU DE DECISION DIAGNOSIS CHART Symboles Symbols Réglage à vide / Adjustment at no load Tension nominale altern. Alternator rated voltage I R Ø - DC AMP Action à...
- Page 10 Alternateur ACT - ACT/R Alternator ACT - ACT/R Régulator R 129 AVR R 129 Actions : Actions : A1 : Amorcer à l'aide d'une batterie ( cf § 7 - 6 ) A1 : Flash the field with a battery (see § 7 - 6 )
-
Page 11: Marche En Parallèle
Régulator R 129 AVR R 129 1.5. Marche en parallèle 1.5. Parallel operation 1.5.1. 1.5.1. Avec régulateur R 129 With regulator R 129 Consulter l'usine Consult factory 1.5.2. Marche en parallèle permanente avec le réseau 1.5.2. Continuous operation in parallel with the mains avec régulateur de Cos Ø... - Page 12 Alternateur ACT - ACT/R Alternator ACT - ACT/R Régulator R 129 AVR R 129 1.6.2. Organigramme de réglage du système 1.6.2. Adjustment procedure of the compound d'excitation compound sans régulateur avec excitation system without AVR. with a rheostat rhéostat See table page 26 for testing conditions.
-
Page 13: Consignes De Réglages
Alternateur ACT - ACT/R Alternator ACT - ACT/R Régulator R 129 AVR R 129 1.6.3. Consignes de réglages 1.6.3. Adjustment instructions with a rheostat Pour régler le système d'excitation compound, le To enable the proper adjustment of the compound system, rhéostat doit être amené... - Page 14 Alternateur ACT - ACT/R Alternator ACT - ACT/R Régulator R 129 AVR R 129 1.7. Repérage des phases du bobinage 1.7. Identification of auxiliary winding phases in auxiliaire par rapport aux phases du stator relation to stator phases Les essais pour repérer les phases du bobinage...
- Page 15 Alternateur ACT - ACT/R Alternator ACT - ACT/R Régulator R 129 AVR R 129 Dans les 2 cas, les 3 tensions inférieures ou supérieures In both cases, the three voltages which are less than or greater than the 6 other voltages may be used to identify the aux 6 autres permettent le repérage des phases du...