Publicité
09euSTS.fre Page 345 Monday, April 21, 2008 3:41 PM
REMARQUE
La garantie du véhicule ne couvre
pas la défaillance des pièces ou
des éléments due à un charge-
ment excessif.
ATTENTION
Les organes du véhicule sont
conçus pour assurer un service
satisfaisant à condition de ne pas
dépasser le poids nominal brut
du véhicule. De plus, ne pas
dépasser la charge maximale de
l'essieu avant ou arrière.
Un chargement excessif peut
provoquer des embardées et des
accidents corporels. Il peut égale-
ment réduire la longévité du
véhicule.
TIRE AND LOADING INFORMATION
SEATING CAPACITY
TOTAL
FRONT
REAR
The combined weight of occupants and cargo should never exceed XXX kg or XXX lbs.
TIRE
ORIGINAL SIZE
COLD TIRE PRESSURE
SEE OWNER'S
MANUAL FOR
FRONT
ADDITIONAL
REAR
INFORMATION
SPARE
Étiquette d'informations des
pneus et de chargement
Cette étiquette indique la taille
correcte et les pressions de gonflage
recommandées pour les pneus du
véhicule.
Pour plus d'informations, voir
"Pneus" à la section 4.
Section 3
L'étiquette est généralement appo-
sée sur le véhicule à l'un des empla-
cements suivants:
• le pied arrière de l'encadrement
de la porte avant gauche
• le rebord arrière de la porte
avant gauche
Elle indique également le nombre
maximum de personnes pouvant
prendre place dans le véhicule, ainsi
que le poids en charge du véhicule.
Ne pas dépasser la capacité de char-
gement maximum du véhicule.
Pour plus de détails sur le charge-
ment, voir "Étiquette
d'homologation".
345 . . .
–
–
–
Publicité
