09euSTS.fre Page 274 Monday, April 21, 2008 3:41 PM
Sièges et systèmes de protection
ATTENTION
Les airbags sont conçus pour être
utilisés avec les ceintures de
sécurité.
Lors d'une collision, un occupant
qui n'est pas maintenu correcte-
ment pourrait être projeté et ainsi
heurter et blesser une autre
personne présente dans le véhi-
cule, ou d'être éjecté de celui-ci.
Tout passager du véhicule trop
grand pour les appareils de rete-
nue pour enfant doit porter
correctement une ceinture de
sécurité, qu'il dispose d'un airbag
ou non.
. . . 274
ATTENTION
(suite)
Le dispositif de protection par
ceintures de sécurité et par
airbags sont tous deux conçus
pour protéger au mieux les
adultes.
Toute personne assise contre ou
très près d'un airbag qui se gonfle
risque d'être sérieusement bles-
sée ou même tuée.
S'assurer que si les enfants sont
trop petits pour utiliser un systè-
me de ceintures de sécurité, ils
sont placés dans un système de
protection enfant approprié. Voir
"Sièges de sécurité pour enfants"
plus loin dans la présente section.
ATTENTION
Si l'on se trouve trop près de
l'airbag lorsqu'il se gonfle, on
risque des blessures graves. Les
ceintures de sécurité maintien-
nent l'occupant lorsque l'airbag
se gonfle lors d'une collision. Le
conducteur doit être assis aussi à
l'arrière que possible sans être
gêné pour conduire.
Les statistiques d'accidents révèlent
que les enfants sont plus en securité
s'ils sont retenus sur le siège arrière.
Il est par conséquent recommandé
d'attacher les enfants assis sur des
sièges pour enfants et les enfants
plus agés qui sont suffisamment
grands pour porter une ceinture de
sécurité sur un siège arrière.