Cross Tools CKS 1200 V Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 78

3. Dati tecnici
Modello
Motore
Tipo di motore
Numero d'immatricolazione
Carburante
Olio per la catena
Cilindrata
Numero di giri a vuoto
Numero massimo di giri consigliato
Potenza
Impianto di accensione
Candela di accensione
Distanza degli elettrodi
Carburante e impianto di lubrificazione
Tipo di carburatore
Capacità del serbatoio del carburante
Capacità del serbatoio dell'olio
Sistema di alimentazione dell'olio
Peso
Unità del motore senza mezzi di esercizio circa 4,2 kg
Valori di rumore e vibrazioni
Livello di potenza acustica misurato L
Livello di potenza acustica garantito L
(K = 3 dB)
Livello di pressione sonora misurato L
(K = 3 dB)
Valore di emissione delle vibrazioni
(maniglia anteriore)
Valore di emissione delle vibrazioni
(maniglia posteriore)
Informazioni su rumorosità e vibrazioni
Emissioni acustiche inquinanti per l'ambiente misurate come potenza acustica (
Il livello di rumorosità registrato per la macchina è stato misurato utilizzando l'originale equipaggiamento da taglio al massimo
livello. La differenza tra livello di rumorosità garantito e misurato è che nel caso della rumorosità garantita si tengono in consi-
derazione anche una dispersione nel risultato di misura ed eventuali variazioni tra le diverse macchine dello stesso modello,
come da direttiva 2000/14/CE
Valori complessivi delle vibrazioni (somma dei vettori in tre direzioni) rilevati come da EN 60745 (Insicurezza K = 1,5 m/s²)
Il livello di vibrazioni rilevato come da EN 60745 può essere utilizzato per il confronto di utensili tra loro e risulta adatto anche per
una stima provvisoria della sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni si riferisce alle applicazioni principali dell'utensile. Può essere diverso qualora si utilizzi l'utensile per altre
applicazioni, con strumenti operativi diversi o in caso di manutenzione insufficiente. Questi fattori possono aumentare sensi-
bilmente il carico di vibrazioni durante l'intero periodo di utilizzo.
76
CKS 1200 V
1E39F (EURO V)
e9*2016/1628*2016/1628S
HA1/P*1190*00
Miscela (benzina 40:1 olio a
due tempi)
Oli protettivi di alta qualità
per la catena della sega
37,2 cm³
3000 ± 200 giri/min
10000 giri/min
1.2 kW / 8000 giri/min
BM6A / L8RTF / L7RTC
0,7 mm
Membrana del carburatore
310 ml
210 ml
Pompa automatica regola-
bile
111,8 dB(A)
WA
113 dB(A)
WA
104,9 dB(A)
pA
6,254 m/s² / K = 1,5 m/s² 4,795 m/s² / K = 1,5 m/s²
6,960 m/s² / K = 1,5 m/s² 5,247 m/s² / K = 1,5 m/s²
6
Traduzione istruzioni per l'uso originali
CKS 1900 V
1E52F (EURO V)
e9*2016/1628*2016/1628SH
B1/P*1192*00
Miscela (benzina 40:1 olio a
due tempi)
Oli protettivi di alta qualità
per la catena della sega
52 cm³
3000 ± 200 giri/min
12.000 giri/min
1.9 kW / 8.500 giri/min
L7T / L8RTF / L7RTC
0,7 mm
Membrana del carburatore
550 ml
260 ml
Pompa automatica regola-
bile
circa 4,9 kg
108,6 dB(A)
113 dB(A)
101,9 dB(A)
) come da direttiva CE 2000/14
L
WA